fahnden német ige ragozása ⟨állapotpasszív⟩

A(z) fahnden ige ragozása (nyomoz, keresni) szabályos. Az alapformák: ist gefahndet, war gefahndet és ist gefahndet gewesen. fahnden segédigéje a(z) "haben". A ragozás állapotpasszív-ban történik, és Főmondat-ként jelenik meg. A jobb megértés érdekében számtalan példa található a(z) fahnden igére. Gyakorláshoz és elmélyítéshez további ingyenes munkalapok fahnden számára is elérhetők. Nemcsak a fahnden igét ragozhatod, hanem az összes német igét is. Az ige a Zertifikat Deutsch vagy a(z) C1 szint szókincséhez tartozik. Hozzászólások

C1 · rendszeres · haben

gefahndet sein

ist gefahndet · war gefahndet · ist gefahndet gewesen

 -e toldalék 

Angol search, hunt (for), hunt, track down

(jemanden, etwas) polizeilich suchen (zwecks Verhaftung oder Beschlagnahme); intensiv versuchen, (jemanden, etwas) ausfindig zu machen; durchkämmen, durchsuchen, suchen, durchforschen

(nach+D)

» Wir fahnden nach einer Lösung des Problems. Angol We're looking for a solution to the problem.

fahnden ige egyszerűen ragozott alakjai jelen, múlt, felszólító és kötőmódban

Jelen idő

ich bin gefahndet
du bist gefahndet
er ist gefahndet
wir sind gefahndet
ihr seid gefahndet
sie sind gefahndet

Präteritum

ich war gefahndet
du warst gefahndet
er war gefahndet
wir waren gefahndet
ihr wart gefahndet
sie waren gefahndet

Felszólító mód

-
sei (du) gefahndet
-
seien wir gefahndet
seid (ihr) gefahndet
seien Sie gefahndet

Konjunktív I

ich sei gefahndet
du seiest gefahndet
er sei gefahndet
wir seien gefahndet
ihr seiet gefahndet
sie seien gefahndet

Konjunktív II

ich wäre gefahndet
du wärest gefahndet
er wäre gefahndet
wir wären gefahndet
ihr wäret gefahndet
sie wären gefahndet

Főnévi igenév

gefahndet sein
gefahndet zu sein

Melléknévi igenév

gefahndet seiend
gefahndet gewesen

kijelentő mód

A(z) fahnden ige állapotpasszív kijelentő módban jelen, múlt és jövő időben ragozva


Jelen idő

ich bin gefahndet
du bist gefahndet
er ist gefahndet
wir sind gefahndet
ihr seid gefahndet
sie sind gefahndet

Präteritum

ich war gefahndet
du warst gefahndet
er war gefahndet
wir waren gefahndet
ihr wart gefahndet
sie waren gefahndet

Befejezett múlt

ich bin gefahndet gewesen
du bist gefahndet gewesen
er ist gefahndet gewesen
wir sind gefahndet gewesen
ihr seid gefahndet gewesen
sie sind gefahndet gewesen

Bef. múlt idő

ich war gefahndet gewesen
du warst gefahndet gewesen
er war gefahndet gewesen
wir waren gefahndet gewesen
ihr wart gefahndet gewesen
sie waren gefahndet gewesen

Jövő idő I

ich werde gefahndet sein
du wirst gefahndet sein
er wird gefahndet sein
wir werden gefahndet sein
ihr werdet gefahndet sein
sie werden gefahndet sein

befejezett jövő idő

ich werde gefahndet gewesen sein
du wirst gefahndet gewesen sein
er wird gefahndet gewesen sein
wir werden gefahndet gewesen sein
ihr werdet gefahndet gewesen sein
sie werden gefahndet gewesen sein

  • Die spanische und die chilenische Polizei fahndeten nach ihm in aller Welt. 

Kötőmód

A(z) fahnden ige ragozása I. és II. kötőmódban, valamint jelen, múlt, befejezett, régmúlt és jövő időben.


Konjunktív I

ich sei gefahndet
du seiest gefahndet
er sei gefahndet
wir seien gefahndet
ihr seiet gefahndet
sie seien gefahndet

Konjunktív II

ich wäre gefahndet
du wärest gefahndet
er wäre gefahndet
wir wären gefahndet
ihr wäret gefahndet
sie wären gefahndet

Felt. m. idő

ich sei gefahndet gewesen
du seiest gefahndet gewesen
er sei gefahndet gewesen
wir seien gefahndet gewesen
ihr seiet gefahndet gewesen
sie seien gefahndet gewesen

Konj. múlt idő

ich wäre gefahndet gewesen
du wärest gefahndet gewesen
er wäre gefahndet gewesen
wir wären gefahndet gewesen
ihr wäret gefahndet gewesen
sie wären gefahndet gewesen

Feltételes mód jövő I

ich werde gefahndet sein
du werdest gefahndet sein
er werde gefahndet sein
wir werden gefahndet sein
ihr werdet gefahndet sein
sie werden gefahndet sein

Felt. jövő II

ich werde gefahndet gewesen sein
du werdest gefahndet gewesen sein
er werde gefahndet gewesen sein
wir werden gefahndet gewesen sein
ihr werdet gefahndet gewesen sein
sie werden gefahndet gewesen sein

  • So fahnde er eigentlich nach der eigenen Zeit. 

Feltételes mód II (würde)

A Konjunktiv II helyettesítő alakjai a "würde" segédigével, ragozott igealakban képződnek.


Feltételes mód II

ich würde gefahndet sein
du würdest gefahndet sein
er würde gefahndet sein
wir würden gefahndet sein
ihr würdet gefahndet sein
sie würden gefahndet sein

Felt. múlt idő

ich würde gefahndet gewesen sein
du würdest gefahndet gewesen sein
er würde gefahndet gewesen sein
wir würden gefahndet gewesen sein
ihr würdet gefahndet gewesen sein
sie würden gefahndet gewesen sein

Felszólító mód

A(z) fahnden ige állapotpasszív felszólító mód jelen idejű ragozási formái


Jelen idő

sei (du) gefahndet
seien wir gefahndet
seid (ihr) gefahndet
seien Sie gefahndet

Főnévi igenév/Melléknévi igenév

A főnévi igenév és a melléknévi igenév (zu-val) állapotpasszív-ban/-ben a(z) fahnden esetén


Főnévi igenév I


gefahndet sein
gefahndet zu sein

Főnévi igenév II


gefahndet gewesen sein
gefahndet gewesen zu sein

Jelen idejű melléknévi igenév


gefahndet seiend

Participe II


gefahndet gewesen

  • Man hat nach den intellektuellen Urhebern des Abstimmungsergebnisses gefahndet . 

Példák

Példamondatok a(z) fahnden szóhoz


  • Wir fahnden nach einer Lösung des Problems. 
    Angol We're looking for a solution to the problem.
  • So fahnde er eigentlich nach der eigenen Zeit. 
    Angol So he is actually investigating his own time.
  • Man hat nach den intellektuellen Urhebern des Abstimmungsergebnisses gefahndet . 
    Angol One has searched for the intellectual authors of the voting result.
  • Er fährt durch die Straßen, als fahnde er nach einem Todfeind. 
    Angol He drives through the streets as if he is searching for a mortal enemy.
  • Die spanische und die chilenische Polizei fahndeten nach ihm in aller Welt. 
    Angol The Spanish and Chilean police were searching for him all over the world.

Példák 

Fordítások

fahnden német fordításai


Német fahnden
Angol search, hunt (for), hunt, track down
Orosz разыскивать, вести розыск, разыскать, поиск
spanyol buscar, investigar
francia rechercher, fouiller, traquer
török aramak, arama, tutuklama, tutuklamak için aramak
portugál procurar, procurar por, investigar
olasz ricercare, dare la caccia, investigare, cercare, indagare, perquisire
román căuta, urmări, percheziționa
Magyar nyomoz, keresni, nyomozni
Lengyel poszukiwać, ścigać, wypatrywać
Görög καταζητώ, αναζητώ, καταδιώκω
Holland zoeken, speuren, opsporen
cseh pátrat, hledat, vyšetřovat
Svéd efterlysa, spana, söka
Dán efterlyse, eftersøge, efterforske, søge
Japán 捜索, 捜索する, 追跡する
katalán buscar, cercar, investigar, localitzar
finn etsintäkuuluttaa, etsiä, etsintä, tutkiminen
norvég ettersøke, spane, etterforske, søke, søke etter
baszk atxilotu, bilatu
szerb tragati, istraživati, potražnja
macedón лов на, потрага, пребарување, приведување
szlovén iskati, preiskovati
Szlovák hľadať, vyhľadávať
bosnyák istraga, pronaći, tragati, tražiti
horvát istraživati, tragati, tražiti
Ukrán розшукувати, виявляти, розшук
bolgár издирвам, търся
Belarusz разыскваць, шукаць
Héberלחפש، למצוא، לרדוף
arabبحث، فتش، البحث، التحري، مطاردة
Perzsaتعقیب کردن، جستجو کردن، جستجو
urduتلاش کرنا، پتہ لگانا، گرفتار کرنا

fahnden in dict.cc


Fordítások 

Csatlakozz


Segíts nekünk, és válj hőssé új bejegyzések hozzáadásával és a meglévők értékelésével. Hálánk jeléül bizonyos pontszám elérése után reklámok nélkül használhatod ezt a weboldalt.



Bejelentkezés

Minden hős 

Jelentések

fahnden jelentései és szinonimái

  • (jemanden, etwas) polizeilich suchen (zwecks Verhaftung oder Beschlagnahme), intensiv versuchen, (jemanden, etwas) ausfindig zu machen, durchkämmen, durchsuchen, suchen, durchforschen
  • (jemanden, etwas) polizeilich suchen (zwecks Verhaftung oder Beschlagnahme), intensiv versuchen, (jemanden, etwas) ausfindig zu machen, durchkämmen, durchsuchen, suchen, durchforschen
  • (jemanden, etwas) polizeilich suchen (zwecks Verhaftung oder Beschlagnahme), intensiv versuchen, (jemanden, etwas) ausfindig zu machen, durchkämmen, durchsuchen, suchen, durchforschen

fahnden in openthesaurus.de

Jelentések  Szinonimák 

Előjárók

Előjárók fahnden számára


  • jemand/etwas fahndet nach jemandem
  • jemand/etwas fahndet nach jemandem/etwas

Használatok  Elöljárószók 

Ragozási szabályok

Részletes ragozási szabályok

Szótárak

Minden fordítószótár

fahnden német ige ragozása

A(z) fahnden ige összes igeidejének összefoglalása


A(z) gefahndet sein ige ragozása online, áttekinthető igeragozási táblázatban, minden igealak egyes és többes számban, minden személyben (1., 2., 3. személy). A(z) gefahndet sein ige ragozása segítséget nyújt házi feladatokhoz, dolgozatokhoz, vizsgákhoz, iskolai németórákhoz, némettanuláshoz, tanulmányokhoz és felnőttképzéshez. Különösen a németet tanulók számára fontos az ige helyes ragozása és a helyesen ragozott alakok (ist gefahndet - war gefahndet - ist gefahndet gewesen) ismerete. További információk: Wiktionary fahnden és fahnden a Dudenben.

fahnden ragozása

Jelen idő Präteritum Kötőmód I Kötőmód II Felszólító mód
ich bin gefahndetwar gefahndetsei gefahndetwäre gefahndet-
du bist gefahndetwarst gefahndetseiest gefahndetwärest gefahndetsei gefahndet
er ist gefahndetwar gefahndetsei gefahndetwäre gefahndet-
wir sind gefahndetwaren gefahndetseien gefahndetwären gefahndetseien gefahndet
ihr seid gefahndetwart gefahndetseiet gefahndetwäret gefahndetseid gefahndet
sie sind gefahndetwaren gefahndetseien gefahndetwären gefahndetseien gefahndet

kijelentő mód állapotpasszív

  • Jelen idő: ich bin gefahndet, du bist gefahndet, er ist gefahndet, wir sind gefahndet, ihr seid gefahndet, sie sind gefahndet
  • Präteritum: ich war gefahndet, du warst gefahndet, er war gefahndet, wir waren gefahndet, ihr wart gefahndet, sie waren gefahndet
  • Befejezett múlt: ich bin gefahndet gewesen, du bist gefahndet gewesen, er ist gefahndet gewesen, wir sind gefahndet gewesen, ihr seid gefahndet gewesen, sie sind gefahndet gewesen
  • Régmúlt idő: ich war gefahndet gewesen, du warst gefahndet gewesen, er war gefahndet gewesen, wir waren gefahndet gewesen, ihr wart gefahndet gewesen, sie waren gefahndet gewesen
  • Jövő idő I: ich werde gefahndet sein, du wirst gefahndet sein, er wird gefahndet sein, wir werden gefahndet sein, ihr werdet gefahndet sein, sie werden gefahndet sein
  • befejezett jövő idő: ich werde gefahndet gewesen sein, du wirst gefahndet gewesen sein, er wird gefahndet gewesen sein, wir werden gefahndet gewesen sein, ihr werdet gefahndet gewesen sein, sie werden gefahndet gewesen sein

Kötőmód állapotpasszív

  • Jelen idő: ich sei gefahndet, du seiest gefahndet, er sei gefahndet, wir seien gefahndet, ihr seiet gefahndet, sie seien gefahndet
  • Präteritum: ich wäre gefahndet, du wärest gefahndet, er wäre gefahndet, wir wären gefahndet, ihr wäret gefahndet, sie wären gefahndet
  • Befejezett múlt: ich sei gefahndet gewesen, du seiest gefahndet gewesen, er sei gefahndet gewesen, wir seien gefahndet gewesen, ihr seiet gefahndet gewesen, sie seien gefahndet gewesen
  • Régmúlt idő: ich wäre gefahndet gewesen, du wärest gefahndet gewesen, er wäre gefahndet gewesen, wir wären gefahndet gewesen, ihr wäret gefahndet gewesen, sie wären gefahndet gewesen
  • Jövő idő I: ich werde gefahndet sein, du werdest gefahndet sein, er werde gefahndet sein, wir werden gefahndet sein, ihr werdet gefahndet sein, sie werden gefahndet sein
  • befejezett jövő idő: ich werde gefahndet gewesen sein, du werdest gefahndet gewesen sein, er werde gefahndet gewesen sein, wir werden gefahndet gewesen sein, ihr werdet gefahndet gewesen sein, sie werden gefahndet gewesen sein

Feltételes mód II (würde) állapotpasszív

  • Präteritum: ich würde gefahndet sein, du würdest gefahndet sein, er würde gefahndet sein, wir würden gefahndet sein, ihr würdet gefahndet sein, sie würden gefahndet sein
  • Régmúlt idő: ich würde gefahndet gewesen sein, du würdest gefahndet gewesen sein, er würde gefahndet gewesen sein, wir würden gefahndet gewesen sein, ihr würdet gefahndet gewesen sein, sie würden gefahndet gewesen sein

Felszólító mód állapotpasszív

  • Jelen idő: sei (du) gefahndet, seien wir gefahndet, seid (ihr) gefahndet, seien Sie gefahndet

Főnévi igenév/Melléknévi igenév állapotpasszív

  • Főnévi igenév I: gefahndet sein, gefahndet zu sein
  • Főnévi igenév II: gefahndet gewesen sein, gefahndet gewesen zu sein
  • Jelen idejű melléknévi igenév: gefahndet seiend
  • Participe II: gefahndet gewesen

Hozzászólások



Bejelentkezés

* A Wiktionary (de.wiktionary.org) mondatai szabadon elérhetők a CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) licenc alatt. Néhányat módosítottak. A mondatok szerzői az alábbi linkeken keresztül találhatók meg: 715208, 715208

* A Tatoeba (tatoeba.org) mondatai szabadon elérhetők a CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) licenc alatt. Néhányat módosítottak. A mondatok szerzői az alábbi linkeken keresztül kereshetők meg: 7361211

* A meghatározások részben a Wiktionaryból (de.wiktionary.org) származnak, és később módosulhattak. Szabadon elérhetők a CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) licenc alatt: 715208, 715208

* A szinonimák részben az OpenThesaurus (openthesaurus.de) bejegyzéséből származnak, és később módosulhattak. Szabadon elérhetők a CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) licenc alatt: fahnden