wogen német ige ragozása

A(z) wogen ige ragozása (hullámzik, hullámzó) szabályos. Az alapformák: wogt, wogte és hat gewogt. wogen segédigéje a(z) "haben". A ragozás Cselekvő-ban történik, és Főmondat-ként jelenik meg. A jobb megértés érdekében számtalan példa található a(z) wogen igére. Gyakorláshoz és elmélyítéshez további ingyenes munkalapok wogen számára is elérhetők. Nemcsak a wogen igét ragozhatod, hanem az összes német igét is. Az ige a Zertifikat Deutsch vagy a(z) C2 szint szókincséhez tartozik. Hozzászólások ☆

C2 · rendszeres · haben

wogen

wogt · wogte · hat gewogt

Svéd svalla, våga, svaja

/ˈvoːɡən/ · /voːkt/ · /ˈvoːktə/ · /ɡəˈvoːkt/

große Wellen machen; sich wellenförmig hin und her oder auf und nieder bewegen; wallen, schaukeln, (sich) wellen, wiegen

» Sie wogen siebzig Kilogramm. Svéd De vägde sjuttio kilo.

Werbung ausblenden

wogen ige egyszerűen ragozott alakjai jelen, múlt, felszólító és kötőmódban

Jelen idő

ich wog(e)⁵
du wogst
er wogt
wir wogen
ihr wogt
sie wogen

Präteritum

ich wogte
du wogtest
er wogte
wir wogten
ihr wogtet
sie wogten

Felszólító mód

-
wog(e)⁵ (du)
-
wogen wir
wogt (ihr)
wogen Sie

Konjunktív I

ich woge
du wogest
er woge
wir wogen
ihr woget
sie wogen

Konjunktív II

ich wogte
du wogtest
er wogte
wir wogten
ihr wogtet
sie wogten

Főnévi igenév

wogen
zu wogen

Melléknévi igenév

wogend
gewogt

⁵ Csak beszélt nyelvben használatos

kijelentő mód

A(z) wogen ige Cselekvő kijelentő módban jelen, múlt és jövő időben ragozva

Jelen idő

ich wog(e)⁵
du wogst
er wogt
wir wogen
ihr wogt
sie wogen

Präteritum

ich wogte
du wogtest
er wogte
wir wogten
ihr wogtet
sie wogten

Befejezett múlt

ich habe gewogt
du hast gewogt
er hat gewogt
wir haben gewogt
ihr habt gewogt
sie haben gewogt

Bef. múlt idő

ich hatte gewogt
du hattest gewogt
er hatte gewogt
wir hatten gewogt
ihr hattet gewogt
sie hatten gewogt

Jövő idő I

ich werde wogen
du wirst wogen
er wird wogen
wir werden wogen
ihr werdet wogen
sie werden wogen

befejezett jövő idő

ich werde gewogt haben
du wirst gewogt haben
er wird gewogt haben
wir werden gewogt haben
ihr werdet gewogt haben
sie werden gewogt haben

⁵ Csak beszélt nyelvben használatos

  • Das Meer wogte ans Ufer. 
  • Durch meinen Körper wogt Wärme. 
  • In den Außenbezirken wogte bereits der Häuserkampf. 

Kötőmód

A(z) wogen ige ragozása I. és II. kötőmódban, valamint jelen, múlt, befejezett, régmúlt és jövő időben.

Konjunktív I

ich woge
du wogest
er woge
wir wogen
ihr woget
sie wogen

Konjunktív II

ich wogte
du wogtest
er wogte
wir wogten
ihr wogtet
sie wogten

Felt. m. idő

ich habe gewogt
du habest gewogt
er habe gewogt
wir haben gewogt
ihr habet gewogt
sie haben gewogt

Konj. múlt idő

ich hätte gewogt
du hättest gewogt
er hätte gewogt
wir hätten gewogt
ihr hättet gewogt
sie hätten gewogt

Feltételes mód jövő I

ich werde wogen
du werdest wogen
er werde wogen
wir werden wogen
ihr werdet wogen
sie werden wogen

Felt. jövő II

ich werde gewogt haben
du werdest gewogt haben
er werde gewogt haben
wir werden gewogt haben
ihr werdet gewogt haben
sie werden gewogt haben

Feltételes mód II (würde)

A Konjunktiv II helyettesítő alakjai a "würde" segédigével, ragozott igealakban képződnek.

Feltételes mód II

ich würde wogen
du würdest wogen
er würde wogen
wir würden wogen
ihr würdet wogen
sie würden wogen

Felt. múlt idő

ich würde gewogt haben
du würdest gewogt haben
er würde gewogt haben
wir würden gewogt haben
ihr würdet gewogt haben
sie würden gewogt haben

Felszólító mód

A(z) wogen ige Cselekvő felszólító mód jelen idejű ragozási formái

Jelen idő

wog(e)⁵ (du)
wogen wir
wogt (ihr)
wogen Sie

⁵ Csak beszélt nyelvben használatos

Főnévi igenév/Melléknévi igenév

A főnévi igenév és a melléknévi igenév (zu-val) Cselekvő-ban/-ben a(z) wogen esetén

Főnévi igenév I


wogen
zu wogen

Főnévi igenév II


gewogt haben
gewogt zu haben

Jelen idejű melléknévi igenév


wogend

Participe II


gewogt

Példák

Példamondatok a(z) wogen szóhoz

  • Sie wogen siebzig Kilogramm. 
    Svéd De vägde sjuttio kilo.
  • Das Meer wogte ans Ufer. 
    Svéd Havet svallade mot stranden.
  • Durch meinen Körper wogt Wärme. 
    Svéd Värmen svallar genom min kropp.
  • Die Ähren wogen sanft im Wind. 
    Svéd Ähren svajar mjukt i vinden.
  • In den Außenbezirken wogte bereits der Häuserkampf. 
    Svéd I förorterna rasade redan husstrider.
  • Dort wogt im Sommer das Korn auf endlosen Feldern. 
    Svéd På sommaren svajar vetet på oändliga fält.
  • Im Kielwasser des Boots wogte der Fischschwanz langsam von einer Seite auf die andre. 
    Svéd I kölvattnet av båten svajade fiskstjärten långsamt från ena sidan till den andra.
Példák 

Fordítások

wogen német fordításai

Német wogen
Svéd svalla, våga, svaja
Angol wave, billow, curl, heave, rage, surge, sway, swell
Orosz колебаться, волниться, волноваться, бушевать, вздыматься, колыхаться
Spanyol ondular, ondear, agitar, desencadenarse, moverse
Francia ondoyer, onduler, se balancer, faire rage, palpiter, rouler des vagues, s'agiter
Török dalgalanmak, sallanmak
Portugál ondular, agitar, balançar
Olasz ondeggiare, onde, oscillare, tremolare
Román se undui
Magyar hullámzik, hullámzó
Lengyel falować, toczyć się, wahać się, wzburzać
Görög κυματίζω, ανεβοκατεβαίνω
Holland golven, deinen, wiegelen
Cseh vlnit se, vlnit, vlnění, zvlnit se
Dán bølge, vugge
Japán 揺れる, 波を立てる, 波打つ
Katalán ondular, moure en ondes
Finn aallot, aallotella, aaltoilla, heilua
Norvég bølge, svinge, vugge
Baszk olatu, olatu handiak sortu
Szerb talasati, valjati, valjati se
Macedón бранување, волнување, колебање
Szlovén gibati se, valovati
Szlovák hýbať sa, vlnieť, vlny
Bosnyák ljuljati se, talasati, valjati, valjati se
Horvát ljuljati se, valjanje, valjati, valjati se
Ukrán коливатися, хвилюватися
Bolgár вълни, вълнувам, вълнувам се, люлея се
Belarusz калясаваць, хваляваць, хваляцца
Indonéz bergelombang, bergelora, berkibar, berombak
Vietnámi cuộn trào, dập dờn, dậy sóng, gợn sóng
Üzbég to'lqinlanmoq, tebranmoq
Hindi उफनना, उमड़ना, डोलना, लहराना
Kínai 汹涌, 翻腾, 荡漾, 起伏
Thai กระเพื่อม, ซัดสาด, พลิ้วไหว, โถม
Koreai 넘실거리다, 물결치다, 일렁이다, 출렁이다
Azeri dalğalanmaq, coşmaq, yırğalanmaq
Grúz ქანაობა, ღელვა
Bengáli উছলে ওঠা, ঢেউ খেলা, ঢেউ তোলা, তরঙ্গায়িত হওয়া
Albán valëzoj, tërbohem, valëvitem
Maráthi उसळणे, डुलणे, लहरणे
Nepáli उछालिनु, डुल्नु, तरंगित हुनु, लहरिनु
Telugu ఉప్పొంగడం, ఊగు, ఎగసిపడడం, దోళాయించు
Lett viļņoties, bangot, šūpoties
Tamil அலைபாய, அலைபாய்தல், அலைமோத, ஆடுதல்
Észt lainetama, möllama, võnkuma
Örmény ծփալ, ճոճվել
Kurd lerzîn, mewcebûn, xalxalîn
Héberלגלול، לגלוש، לנוע כמו גלים
Arabتلاطم، تموج، ماج
Perzsaموج زدن، نوسان کردن
Urduلہر

wogen in dict.cc

Fordítások 

Csatlakozz

Segíts nekünk, és válj hőssé új bejegyzések hozzáadásával és a meglévők értékelésével. Hálánk jeléül bizonyos pontszám elérése után reklámok nélkül használhatod ezt a weboldalt.



 		Bejelentkezés

Minden hős 

Jelentések

wogen jelentései és szinonimái
  • große Wellen machen, wallen
  • sich wellenförmig hin und her oder auf und nieder bewegen, schaukeln, wiegen
  • (sich) wellen, wallen
wogen in openthesaurus.de
Jelentések  Szinonimák 

Ragozási szabályok

Részletes ragozási szabályok

Szótárak

Minden fordítószótár

wogen német ige ragozása

A(z) wogen ige összes igeidejének összefoglalása

A(z) wogen ige ragozása online, áttekinthető igeragozási táblázatban, minden igealak egyes és többes számban, minden személyben (1., 2., 3. személy). A(z) wogen ige ragozása segítséget nyújt házi feladatokhoz, dolgozatokhoz, vizsgákhoz, iskolai németórákhoz, némettanuláshoz, tanulmányokhoz és felnőttképzéshez. Különösen a németet tanulók számára fontos az ige helyes ragozása és a helyesen ragozott alakok (wogt - wogte - hat gewogt) ismerete. További információk: Wiktionary wogen és wogen a Dudenben.

wogen ragozása

Jelen idő Präteritum Kötőmód I Kötőmód II Felszólító mód
ich wog(e)wogtewogewogte-
du wogstwogtestwogestwogtestwog(e)
er wogtwogtewogewogte-
wir wogenwogtenwogenwogtenwogen
ihr wogtwogtetwogetwogtetwogt
sie wogenwogtenwogenwogtenwogen

kijelentő mód Cselekvő

  • Jelen idő: ich wog(e), du wogst, er wogt, wir wogen, ihr wogt, sie wogen
  • Präteritum: ich wogte, du wogtest, er wogte, wir wogten, ihr wogtet, sie wogten
  • Befejezett múlt: ich habe gewogt, du hast gewogt, er hat gewogt, wir haben gewogt, ihr habt gewogt, sie haben gewogt
  • Régmúlt idő: ich hatte gewogt, du hattest gewogt, er hatte gewogt, wir hatten gewogt, ihr hattet gewogt, sie hatten gewogt
  • Jövő idő I: ich werde wogen, du wirst wogen, er wird wogen, wir werden wogen, ihr werdet wogen, sie werden wogen
  • befejezett jövő idő: ich werde gewogt haben, du wirst gewogt haben, er wird gewogt haben, wir werden gewogt haben, ihr werdet gewogt haben, sie werden gewogt haben

Kötőmód Cselekvő

  • Jelen idő: ich woge, du wogest, er woge, wir wogen, ihr woget, sie wogen
  • Präteritum: ich wogte, du wogtest, er wogte, wir wogten, ihr wogtet, sie wogten
  • Befejezett múlt: ich habe gewogt, du habest gewogt, er habe gewogt, wir haben gewogt, ihr habet gewogt, sie haben gewogt
  • Régmúlt idő: ich hätte gewogt, du hättest gewogt, er hätte gewogt, wir hätten gewogt, ihr hättet gewogt, sie hätten gewogt
  • Jövő idő I: ich werde wogen, du werdest wogen, er werde wogen, wir werden wogen, ihr werdet wogen, sie werden wogen
  • befejezett jövő idő: ich werde gewogt haben, du werdest gewogt haben, er werde gewogt haben, wir werden gewogt haben, ihr werdet gewogt haben, sie werden gewogt haben

Feltételes mód II (würde) Cselekvő

  • Präteritum: ich würde wogen, du würdest wogen, er würde wogen, wir würden wogen, ihr würdet wogen, sie würden wogen
  • Régmúlt idő: ich würde gewogt haben, du würdest gewogt haben, er würde gewogt haben, wir würden gewogt haben, ihr würdet gewogt haben, sie würden gewogt haben

Felszólító mód Cselekvő

  • Jelen idő: wog(e) (du), wogen wir, wogt (ihr), wogen Sie

Főnévi igenév/Melléknévi igenév Cselekvő

  • Főnévi igenév I: wogen, zu wogen
  • Főnévi igenév II: gewogt haben, gewogt zu haben
  • Jelen idejű melléknévi igenév: wogend
  • Participe II: gewogt

Hozzászólások


Bejelentkezés

* A meghatározások részben a Wiktionaryból (de.wiktionary.org) származnak, és később módosulhattak. Szabadon elérhetők a CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) licenc alatt: 23039, 23039

* A szinonimák részben az OpenThesaurus (openthesaurus.de) bejegyzéséből származnak, és később módosulhattak. Szabadon elérhetők a CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) licenc alatt: wogen

* A Wiktionary (de.wiktionary.org) mondatai szabadon elérhetők a CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) licenc alatt. Néhányat módosítottak. A mondatok szerzői az alábbi linkeken keresztül találhatók meg: 23039, 271921, 23039, 490740, 1103217

* A Tatoeba (tatoeba.org) mondatai szabadon elérhetők a CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) licenc alatt. Néhányat módosítottak. A mondatok szerzői az alábbi linkeken keresztül kereshetők meg: 9021269, 2785827, 1300152