winken német ige ragozása

A(z) winken ige ragozása (int, integet) szabályos. Az alapformák: winkt, winkte és hat gewinkt/gewunken. winken segédigéje a(z) "haben". A ragozás Cselekvő-ban történik, és Főmondat-ként jelenik meg. A jobb megértés érdekében számtalan példa található a(z) winken igére. Gyakorláshoz és elmélyítéshez további ingyenes munkalapok winken számára is elérhetők. Nemcsak a winken igét ragozhatod, hanem az összes német igét is. Az ige a Zertifikat Deutsch vagy a(z) B1 szint szókincséhez tartozik. Hozzászólások ☆

Videó 

B1 · rendszeres · rendhagyó melléknévi igenév · haben

winken

winkt · winkte · hat gewinkt/gewunken⁵

⁵ Csak beszélt nyelvben használatos

Angol wave, beck, beckon over, be in store (for), beckon, beckon to, expect, promise, wigwag

/ˈvɪŋkən/ · /vɪŋkt/ · /ˈvɪŋktə/ · /ɡəˈvɪŋkt/ɡəˈvʊŋkən/

zur Begrüßung, zum Abschied oder um Aufmerksamkeit zu erregen mit der Hand in der Luft wedeln; in Aussicht stehen, erwarten; grüßen, anstehen, (jemandem) zuwinken, signalisieren

(tárgyeset, dat., nach+D, für+A, mit+D, zu+D)

» Ich habe gewunken . Angol I waved.

Werbung ausblenden

winken ige egyszerűen ragozott alakjai jelen, múlt, felszólító és kötőmódban

Jelen idő

ich wink(e)⁵
du winkst
er winkt
wir winken
ihr winkt
sie winken

Präteritum

ich winkte
du winktest
er winkte
wir winkten
ihr winktet
sie winkten

Felszólító mód

-
wink(e)⁵ (du)
-
winken wir
winkt (ihr)
winken Sie

Konjunktív I

ich winke
du winkest
er winke
wir winken
ihr winket
sie winken

Konjunktív II

ich winkte
du winktest
er winkte
wir winkten
ihr winktet
sie winkten

Főnévi igenév

winken
zu winken

Melléknévi igenév

winkend
gewinkt/gewunken⁵

⁵ Csak beszélt nyelvben használatos

kijelentő mód

A(z) winken ige Cselekvő kijelentő módban jelen, múlt és jövő időben ragozva

Jelen idő

ich wink(e)⁵
du winkst
er winkt
wir winken
ihr winkt
sie winken

Präteritum

ich winkte
du winktest
er winkte
wir winkten
ihr winktet
sie winkten

Befejezett múlt

ich habe gewinkt/gewunken⁵
du hast gewinkt/gewunken⁵
er hat gewinkt/gewunken⁵
wir haben gewinkt/gewunken⁵
ihr habt gewinkt/gewunken⁵
sie haben gewinkt/gewunken⁵

Bef. múlt idő

ich hatte gewinkt/gewunken⁵
du hattest gewinkt/gewunken⁵
er hatte gewinkt/gewunken⁵
wir hatten gewinkt/gewunken⁵
ihr hattet gewinkt/gewunken⁵
sie hatten gewinkt/gewunken⁵

Jövő idő I

ich werde winken
du wirst winken
er wird winken
wir werden winken
ihr werdet winken
sie werden winken

befejezett jövő idő

ich werde gewinkt/gewunken⁵ haben
du wirst gewinkt/gewunken⁵ haben
er wird gewinkt/gewunken⁵ haben
wir werden gewinkt/gewunken⁵ haben
ihr werdet gewinkt/gewunken⁵ haben
sie werden gewinkt/gewunken⁵ haben

⁵ Csak beszélt nyelvben használatos

  • Sie winkte ihm. 
  • Tom winkt mir. 
  • Er winkt der Menschenmasse. 

Kötőmód

A(z) winken ige ragozása I. és II. kötőmódban, valamint jelen, múlt, befejezett, régmúlt és jövő időben.

Konjunktív I

ich winke
du winkest
er winke
wir winken
ihr winket
sie winken

Konjunktív II

ich winkte
du winktest
er winkte
wir winkten
ihr winktet
sie winkten

Felt. m. idő

ich habe gewinkt/gewunken⁵
du habest gewinkt/gewunken⁵
er habe gewinkt/gewunken⁵
wir haben gewinkt/gewunken⁵
ihr habet gewinkt/gewunken⁵
sie haben gewinkt/gewunken⁵

Konj. múlt idő

ich hätte gewinkt/gewunken⁵
du hättest gewinkt/gewunken⁵
er hätte gewinkt/gewunken⁵
wir hätten gewinkt/gewunken⁵
ihr hättet gewinkt/gewunken⁵
sie hätten gewinkt/gewunken⁵

Feltételes mód jövő I

ich werde winken
du werdest winken
er werde winken
wir werden winken
ihr werdet winken
sie werden winken

Felt. jövő II

ich werde gewinkt/gewunken⁵ haben
du werdest gewinkt/gewunken⁵ haben
er werde gewinkt/gewunken⁵ haben
wir werden gewinkt/gewunken⁵ haben
ihr werdet gewinkt/gewunken⁵ haben
sie werden gewinkt/gewunken⁵ haben

⁵ Csak beszélt nyelvben használatos

Feltételes mód II (würde)

A Konjunktiv II helyettesítő alakjai a "würde" segédigével, ragozott igealakban képződnek.

Feltételes mód II

ich würde winken
du würdest winken
er würde winken
wir würden winken
ihr würdet winken
sie würden winken

Felt. múlt idő

ich würde gewinkt/gewunken⁵ haben
du würdest gewinkt/gewunken⁵ haben
er würde gewinkt/gewunken⁵ haben
wir würden gewinkt/gewunken⁵ haben
ihr würdet gewinkt/gewunken⁵ haben
sie würden gewinkt/gewunken⁵ haben

⁵ Csak beszélt nyelvben használatos

Felszólító mód

A(z) winken ige Cselekvő felszólító mód jelen idejű ragozási formái

Jelen idő

wink(e)⁵ (du)
winken wir
winkt (ihr)
winken Sie

⁵ Csak beszélt nyelvben használatos

Főnévi igenév/Melléknévi igenév

A főnévi igenév és a melléknévi igenév (zu-val) Cselekvő-ban/-ben a(z) winken esetén

Főnévi igenév I


winken
zu winken

Főnévi igenév II


gewinkt/gewunken⁵ haben
gewinkt/gewunken⁵ zu haben

Jelen idejű melléknévi igenév


winkend

Participe II


gewinkt/gewunken⁵

⁵ Csak beszélt nyelvben használatos

  • Ich habe gewunken . 
  • Er winkte ihnen, sie könnten kommen. 
  • Kein Mensch soll am Bahnhof stehen und winken , schon gar nicht mit Fähnchen. 

Példák

Példamondatok a(z) winken szóhoz

  • Ich habe gewunken . 
    Angol I waved.
  • Sie winkte ihm. 
    Angol She waved to him.
  • Tom winkt mir. 
    Angol Tom is waving at me.
  • Er winkt der Menschenmasse. 
    Angol He waves to the crowd.
  • Sie winkte und lächelte. 
    Angol She waved and smiled.
  • Sie winkte mir zum Abschied. 
    Angol She waved good-bye to me.
  • Sie winkt von einer der Umkleidekabinen. 
    Angol She waves from one of the changing rooms.
Példák 

Fordítások

winken német fordításai

Német winken
Angol wave, beck, beckon over, be in store (for), beckon, beckon to, expect, promise
Orosz махать, делать знак, манить, махнуть, маякнуть, ожидать, подмигивать, предстоять
Spanyol esperar, saludar, despedir, hacer señas, llamar, prever
Francia attendre, faire signe, faire signe à, héler h aspiré, s'annoncer, saluer, être prévu
Török el sallamak, beklemek, selam vermek, umut etmek
Portugál acenar, esperar, acenar a, aguardar, fazer acenos, fazer sinal
Olasz attendere, fare cenno, agitare, ammiccare, aspettare, fare cenno a, fare segno, fare segno a
Román aștepta, fi în așteptare, fluturare, salutare
Magyar int, integet, integetés, intéz, jelez
Lengyel czekać, kiwanie, kiwać ręką, machanie, machać, machać ręką, oczekiwać, pomachać
Görög αναμένονται, κάνω νόημα, με περιμένει, προβλέπονται, σήμα, χαιρετώ, χειρονομία
Holland wenken, zwaaien, in het vooruitzicht hebben, verwachten, wuiven
Cseh mávat, kynout, kývat, mávatvnout, očekávat, pokynout, čekat
Svéd vinka, förvänta, vifta, vänta
Dán vinke, blinke, give tegn, signalere
Japán 手を振る, 合図する, 振る, 期待する, 見込み
Katalán esperar, fer senyals, despedir, preveure, saludar
Finn vilkuttaa, heiluttaa, huiskuttaa, kätellä, odotettavissa, odottaa, viitata
Norvég forvente, vente, vinke
Baszk agur, agurtu, aukera, itxaropena, margotzea
Szerb mahnuti, očekivati, pozdraviti, signalizirati, čekati
Macedón мавање, очекува
Szlovén biti v pričakovanju, mahniti, pomahniti, pozdraviti, pričakovati
Szlovák byť v perspektíve, mávanie, očakávať
Bosnyák mahnuti, očekivati, pozdraviti, signalizirati, čekati
Horvát biti u očekivanju, mahnuti, mahnuti rukom, očekivati, pozdraviti
Ukrán махати, замахати, очікувати, помахати, сподіватися, сигналізувати
Bolgár махам, махам с ръка, очаквам, предстоя, поздравявам
Belarusz махаць, махнуць, надежда, чакаць
Indonéz berpeluang, diperkirakan, melambaikan tangan
Vietnámi có triển vọng, vẫy tay, được kỳ vọng
Üzbég ko‘zda tutilmoq, kutilmoq, qo‘l chalmoq
Hindi आसार होना, संभावना होना, हाथ हिलाना
Kínai 在望, 挥手, 有望
Thai คาดหมายได้, มีวี่แวว, โบกมือ
Koreai 기대되다, 손을 흔들다, 예상되다
Azeri gözlənilmək, əl sallamaq
Grúz მოსალოდნელია, ქნევა
Bengáli প্রত্যাশিত হওয়া, সম্ভাবনা থাকা, হাত নড়ানো
Albán lëviz dorën, parashikohet, pritet
Maráthi अपेक्षित असणे, शक्यता असणे, हात हलवणे
Nepáli अपेक्षित हुनु, सम्भावना हुनु, हाथ हल्लाउनु
Telugu ఆశించబడటం, చేతిని కదపడం
Lett briest, būt gaidāmam, sveicināt ar roku
Tamil எதிர்பார்க்கப்படுதல், கைகாட்டு, கைவீசு
Észt ees ootama, terendama, viipama
Örmény թափահարել, կանխատեսվել, սպասվել
Kurd li benda bûn, nîşandan, îşaretkirin
Héberלהמתין، לחכות، לנופף
Arabيلوح، تلوح، لوح له بيديه، يترقب، يتوقع
Perzsaدست تکان دادن، اشاره کردن، انتظار داشتن، در انتظار بودن، علامت دادن
Urduاشارہ کرنا، امید رکھنا، انتظار کرنا، ہاتھ ہلانا

winken in dict.cc

Fordítások 

Csatlakozz

Segíts nekünk, és válj hőssé új bejegyzések hozzáadásával és a meglévők értékelésével. Hálánk jeléül bizonyos pontszám elérése után reklámok nélkül használhatod ezt a weboldalt.



 		Bejelentkezés

Minden hős 

Jelentések

winken jelentései és szinonimái
  • zur Begrüßung, zum Abschied oder um Aufmerksamkeit zu erregen mit der Hand in der Luft wedeln, grüßen, signalisieren, wedeln
  • in Aussicht stehen, erwarten, anstehen, bevorstehen, drohen
  • (jemandem) zuwinken, winke winke machen
winken in openthesaurus.de
Jelentések  Szinonimák 

Előjárók

Előjárók winken számára

  • etwas winkt für etwas
  • etwas winkt jemandem für etwas
  • jemand winkt mit etwas
  • jemand winkt nach jemandem/etwas
  • jemand winkt nach jemandem/etwas mittels irgendetwas
  • jemand/etwas winkt jemandem mit etwas
  • jemand/etwas winkt jemanden zu sich
  • jemand/etwas winkt mit etwas
    • ...
Használatok  Elöljárószók 

Ragozási szabályok

Részletes ragozási szabályok

Szótárak

Minden fordítószótár

winken német ige ragozása

A(z) winken ige összes igeidejének összefoglalása

A(z) winken ige ragozása online, áttekinthető igeragozási táblázatban, minden igealak egyes és többes számban, minden személyben (1., 2., 3. személy). A(z) winken ige ragozása segítséget nyújt házi feladatokhoz, dolgozatokhoz, vizsgákhoz, iskolai németórákhoz, némettanuláshoz, tanulmányokhoz és felnőttképzéshez. Különösen a németet tanulók számára fontos az ige helyes ragozása és a helyesen ragozott alakok (winkt - winkte - hat gewinkt/gewunken) ismerete. További információk: Wiktionary winken és winken a Dudenben.

winken ragozása

Jelen idő Präteritum Kötőmód I Kötőmód II Felszólító mód
ich wink(e)winktewinkewinkte-
du winkstwinktestwinkestwinktestwink(e)
er winktwinktewinkewinkte-
wir winkenwinktenwinkenwinktenwinken
ihr winktwinktetwinketwinktetwinkt
sie winkenwinktenwinkenwinktenwinken

kijelentő mód Cselekvő

  • Jelen idő: ich wink(e), du winkst, er winkt, wir winken, ihr winkt, sie winken
  • Präteritum: ich winkte, du winktest, er winkte, wir winkten, ihr winktet, sie winkten
  • Befejezett múlt: ich habe gewinkt/gewunken, du hast gewinkt/gewunken, er hat gewinkt/gewunken, wir haben gewinkt/gewunken, ihr habt gewinkt/gewunken, sie haben gewinkt/gewunken
  • Régmúlt idő: ich hatte gewinkt/gewunken, du hattest gewinkt/gewunken, er hatte gewinkt/gewunken, wir hatten gewinkt/gewunken, ihr hattet gewinkt/gewunken, sie hatten gewinkt/gewunken
  • Jövő idő I: ich werde winken, du wirst winken, er wird winken, wir werden winken, ihr werdet winken, sie werden winken
  • befejezett jövő idő: ich werde gewinkt/gewunken haben, du wirst gewinkt/gewunken haben, er wird gewinkt/gewunken haben, wir werden gewinkt/gewunken haben, ihr werdet gewinkt/gewunken haben, sie werden gewinkt/gewunken haben

Kötőmód Cselekvő

  • Jelen idő: ich winke, du winkest, er winke, wir winken, ihr winket, sie winken
  • Präteritum: ich winkte, du winktest, er winkte, wir winkten, ihr winktet, sie winkten
  • Befejezett múlt: ich habe gewinkt/gewunken, du habest gewinkt/gewunken, er habe gewinkt/gewunken, wir haben gewinkt/gewunken, ihr habet gewinkt/gewunken, sie haben gewinkt/gewunken
  • Régmúlt idő: ich hätte gewinkt/gewunken, du hättest gewinkt/gewunken, er hätte gewinkt/gewunken, wir hätten gewinkt/gewunken, ihr hättet gewinkt/gewunken, sie hätten gewinkt/gewunken
  • Jövő idő I: ich werde winken, du werdest winken, er werde winken, wir werden winken, ihr werdet winken, sie werden winken
  • befejezett jövő idő: ich werde gewinkt/gewunken haben, du werdest gewinkt/gewunken haben, er werde gewinkt/gewunken haben, wir werden gewinkt/gewunken haben, ihr werdet gewinkt/gewunken haben, sie werden gewinkt/gewunken haben

Feltételes mód II (würde) Cselekvő

  • Präteritum: ich würde winken, du würdest winken, er würde winken, wir würden winken, ihr würdet winken, sie würden winken
  • Régmúlt idő: ich würde gewinkt/gewunken haben, du würdest gewinkt/gewunken haben, er würde gewinkt/gewunken haben, wir würden gewinkt/gewunken haben, ihr würdet gewinkt/gewunken haben, sie würden gewinkt/gewunken haben

Felszólító mód Cselekvő

  • Jelen idő: wink(e) (du), winken wir, winkt (ihr), winken Sie

Főnévi igenév/Melléknévi igenév Cselekvő

  • Főnévi igenév I: winken, zu winken
  • Főnévi igenév II: gewinkt/gewunken haben, gewinkt/gewunken zu haben
  • Jelen idejű melléknévi igenév: winkend
  • Participe II: gewinkt/gewunken

Hozzászólások


Bejelentkezés

* A Wiktionary (de.wiktionary.org) mondatai szabadon elérhetők a CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) licenc alatt. Néhányat módosítottak. A mondatok szerzői az alábbi linkeken keresztül találhatók meg: 1973, 206371

* A Tatoeba (tatoeba.org) mondatai szabadon elérhetők a CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) licenc alatt. Néhányat módosítottak. A mondatok szerzői az alábbi linkeken keresztül kereshetők meg: 8861427, 909886, 7808343, 5926077, 396431, 1787493

* A meghatározások részben a Wiktionaryból (de.wiktionary.org) származnak, és később módosulhattak. Szabadon elérhetők a CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) licenc alatt: 1973, 1973

* A szinonimák részben az OpenThesaurus (openthesaurus.de) bejegyzéséből származnak, és később módosulhattak. Szabadon elérhetők a CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) licenc alatt: winken