wägen (unr) német ige ragozása
A(z) wägen ige ragozása (mérlegel, mérni) rendhagyó. Az alapformák: wägt, wog és hat gewogen. Az ablaut a tőmagánhangzókkal ä - o - o történik. Emellett létezik a rendszeres ragozás is. wägen segédigéje a(z) "haben". A ragozás Cselekvő-ban történik, és Főmondat-ként jelenik meg. A jobb megértés érdekében számtalan példa található a(z) wägen igére. Gyakorláshoz és elmélyítéshez további ingyenes munkalapok wägen számára is elérhetők. Nemcsak a wägen igét ragozhatod, hanem az összes német igét is. Hozzászólások ☆
wägen
wägen
wägen (unr) ige egyszerűen ragozott alakjai jelen, múlt, felszólító és kötőmódban
Jelen idő
| ich | wäg(e)⁵ |
| du | wägst |
| er | wägt |
| wir | wägen |
| ihr | wägt |
| sie | wägen |
Präteritum
| ich | wog |
| du | wogst |
| er | wog |
| wir | wogen |
| ihr | wogt |
| sie | wogen |
Felszólító mód
| - | |
| wäg(e)⁵ | (du) |
| - | |
| wägen | wir |
| wägt | (ihr) |
| wägen | Sie |
Konjunktív I
| ich | wäge |
| du | wägest |
| er | wäge |
| wir | wägen |
| ihr | wäget |
| sie | wägen |
Konjunktív II
| ich | wöge |
| du | wögest |
| er | wöge |
| wir | wögen |
| ihr | wöget |
| sie | wögen |
Főnévi igenév
| wägen |
| zu wägen |
Melléknévi igenév
| wägend |
| gewogen |
⁵ Csak beszélt nyelvben használatos
kijelentő mód
A(z) wägen (unr) ige Cselekvő kijelentő módban jelen, múlt és jövő időben ragozva
Jelen idő
| ich | wäg(e)⁵ |
| du | wägst |
| er | wägt |
| wir | wägen |
| ihr | wägt |
| sie | wägen |
Präteritum
| ich | wog |
| du | wogst |
| er | wog |
| wir | wogen |
| ihr | wogt |
| sie | wogen |
Befejezett múlt
| ich | habe | gewogen |
| du | hast | gewogen |
| er | hat | gewogen |
| wir | haben | gewogen |
| ihr | habt | gewogen |
| sie | haben | gewogen |
Bef. múlt idő
| ich | hatte | gewogen |
| du | hattest | gewogen |
| er | hatte | gewogen |
| wir | hatten | gewogen |
| ihr | hattet | gewogen |
| sie | hatten | gewogen |
Jövő idő I
| ich | werde | wägen |
| du | wirst | wägen |
| er | wird | wägen |
| wir | werden | wägen |
| ihr | werdet | wägen |
| sie | werden | wägen |
befejezett jövő idő
| ich | werde | gewogen | haben |
| du | wirst | gewogen | haben |
| er | wird | gewogen | haben |
| wir | werden | gewogen | haben |
| ihr | werdet | gewogen | haben |
| sie | werden | gewogen | haben |
⁵ Csak beszélt nyelvben használatos
Kötőmód
A(z) wägen (unr) ige ragozása I. és II. kötőmódban, valamint jelen, múlt, befejezett, régmúlt és jövő időben.
Konjunktív I
| ich | wäge |
| du | wägest |
| er | wäge |
| wir | wägen |
| ihr | wäget |
| sie | wägen |
Konjunktív II
| ich | wöge |
| du | wögest |
| er | wöge |
| wir | wögen |
| ihr | wöget |
| sie | wögen |
Felt. m. idő
| ich | habe | gewogen |
| du | habest | gewogen |
| er | habe | gewogen |
| wir | haben | gewogen |
| ihr | habet | gewogen |
| sie | haben | gewogen |
Konj. múlt idő
| ich | hätte | gewogen |
| du | hättest | gewogen |
| er | hätte | gewogen |
| wir | hätten | gewogen |
| ihr | hättet | gewogen |
| sie | hätten | gewogen |
Feltételes mód jövő I
| ich | werde | wägen |
| du | werdest | wägen |
| er | werde | wägen |
| wir | werden | wägen |
| ihr | werdet | wägen |
| sie | werden | wägen |
Felt. jövő II
| ich | werde | gewogen | haben |
| du | werdest | gewogen | haben |
| er | werde | gewogen | haben |
| wir | werden | gewogen | haben |
| ihr | werdet | gewogen | haben |
| sie | werden | gewogen | haben |
Feltételes mód II (würde)
A Konjunktiv II helyettesítő alakjai a "würde" segédigével, ragozott igealakban képződnek.
Feltételes mód II
| ich | würde | wägen |
| du | würdest | wägen |
| er | würde | wägen |
| wir | würden | wägen |
| ihr | würdet | wägen |
| sie | würden | wägen |
Felt. múlt idő
| ich | würde | gewogen | haben |
| du | würdest | gewogen | haben |
| er | würde | gewogen | haben |
| wir | würden | gewogen | haben |
| ihr | würdet | gewogen | haben |
| sie | würden | gewogen | haben |
Felszólító mód
A(z) wägen (unr) ige Cselekvő felszólító mód jelen idejű ragozási formái
Jelen idő
| wäg(e)⁵ | (du) |
| wägen | wir |
| wägt | (ihr) |
| wägen | Sie |
⁵ Csak beszélt nyelvben használatos
Főnévi igenév/Melléknévi igenév
A főnévi igenév és a melléknévi igenév (zu-val) Cselekvő-ban/-ben a(z) wägen (unr) esetén
Főnévi igenév I
| wägen |
| zu wägen |
Főnévi igenév II
| gewogen haben |
| gewogen zu haben |
Jelen idejű melléknévi igenév
| wägend |
Participe II
| gewogen |
Fordítások
wägen (unr) német fordításai
-
wägen (unr)
weigh, consider, measure weight, ponder, scale
взвешивать, весить, взвесить, определять вес, оценивать
ponderar, considerar, pesar, sopesar
peser, pondérer, soupeser, évaluer
tartmak, ölçmek, ağırlık, değerlendirmek
avaliar, pesar, ponderar
pesare, ponderare, soppesare, valutare
cântări, evalua
mérlegel, mérni, súlyozni
ważyć, dokładnie rozpatrywać, rozważać
ζυγίζω, σταθμίζω
wegen, overwegen, overdenken, wikken, afwegen
vážit, zvážit
väga, överväga
veje
検討する, 考慮する, 重さを量る
pesar, valorar
punnita, paino
veie
baloratu, neurtu, pisatu
meriti, procena, razmotriti, težiti
мери, проценка, размислување
tehtati, meriti, premisli
vážiť, zvážiť
odrediti težinu, procijeniti, razmotriti, težiti
odrediti težinu, procijeniti, razmotriti
важити, зважувати, вагати
преценявам, тегло, тегля
вага, разважыць
לשקול، שקילה
وزن، يوازن
وزن کردن، سنجدن
وزن کرنا، موازنہ کرنا، وزن
wägen (unr) in dict.cc
Fordítások
Csatlakozz
Segíts nekünk, és válj hőssé új bejegyzések hozzáadásával és a meglévők értékelésével. Hálánk jeléül bizonyos pontszám elérése után reklámok nélkül használhatod ezt a weboldalt.
 |
Bejelentkezés |
Jelentések
wägen (unr) jelentései és szinonimái- das Gewicht von etwas mit einer Waage bestimmen, die Vor- und Nachteile betrachten, bevor man eine Entscheidung trifft, wiegen, abwägen, abwiegen, bedenken
- das Gewicht von etwas mit einer Waage bestimmen, die Vor- und Nachteile betrachten, bevor man eine Entscheidung trifft, wiegen, abwägen, abwiegen, bedenken
- das Gewicht von etwas mit einer Waage bestimmen, die Vor- und Nachteile betrachten, bevor man eine Entscheidung trifft, wiegen, abwägen, abwiegen, bedenken
Jelentések Szinonimák
Ragozási szabályok
Részletes ragozási szabályok
Szótárak
Minden fordítószótár
Először német
Első fordítás
Német - Angol
Német - Orosz
Német - spanyol
Német - francia
Német - török
Német - portugál
Német - olasz
Német - román
Német - Magyar
Német - Lengyel
Német - Görög
Német - Holland
Német - cseh
Német - Svéd
Német - Dán
Német - Japán
Német - katalán
Német - finn
Német - Héber
Német - norvég
Német - baszk
Német - szerb
Német - macedón
Német - szlovén
Német - Szlovák
Német - bosnyák
Német - horvát
Német - Ukrán
Német - bolgár
Német - Belarusz
Német - arab
Német - Perzsa
Német - urdu
wägen német ige ragozása
A(z) wägen (unr) ige összes igeidejének összefoglalása
A(z) wägen ige ragozása online, áttekinthető igeragozási táblázatban, minden igealak egyes és többes számban, minden személyben (1., 2., 3. személy). A(z) wägen ige ragozása segítséget nyújt házi feladatokhoz, dolgozatokhoz, vizsgákhoz, iskolai németórákhoz, némettanuláshoz, tanulmányokhoz és felnőttképzéshez. Különösen a németet tanulók számára fontos az ige helyes ragozása és a helyesen ragozott alakok (wägt - wog - hat gewogen) ismerete. További információk: Wiktionary wägen és wägen a Dudenben.
wägen ragozása
| Jelen idő | Präteritum | Kötőmód I | Kötőmód II | Felszólító mód | |
|---|---|---|---|---|---|
| ich | wäg(e) | wog | wäge | wöge | - |
| du | wägst | wogst | wägest | wögest | wäg(e) |
| er | wägt | wog | wäge | wöge | - |
| wir | wägen | wogen | wägen | wögen | wägen |
| ihr | wägt | wogt | wäget | wöget | wägt |
| sie | wägen | wogen | wägen | wögen | wägen |
kijelentő mód Cselekvő
- Jelen idő: ich wäg(e), du wägst, er wägt, wir wägen, ihr wägt, sie wägen
- Präteritum: ich wog, du wogst, er wog, wir wogen, ihr wogt, sie wogen
- Befejezett múlt: ich habe gewogen, du hast gewogen, er hat gewogen, wir haben gewogen, ihr habt gewogen, sie haben gewogen
- Régmúlt idő: ich hatte gewogen, du hattest gewogen, er hatte gewogen, wir hatten gewogen, ihr hattet gewogen, sie hatten gewogen
- Jövő idő I: ich werde wägen, du wirst wägen, er wird wägen, wir werden wägen, ihr werdet wägen, sie werden wägen
- befejezett jövő idő: ich werde gewogen haben, du wirst gewogen haben, er wird gewogen haben, wir werden gewogen haben, ihr werdet gewogen haben, sie werden gewogen haben
Kötőmód Cselekvő
- Jelen idő: ich wäge, du wägest, er wäge, wir wägen, ihr wäget, sie wägen
- Präteritum: ich wöge, du wögest, er wöge, wir wögen, ihr wöget, sie wögen
- Befejezett múlt: ich habe gewogen, du habest gewogen, er habe gewogen, wir haben gewogen, ihr habet gewogen, sie haben gewogen
- Régmúlt idő: ich hätte gewogen, du hättest gewogen, er hätte gewogen, wir hätten gewogen, ihr hättet gewogen, sie hätten gewogen
- Jövő idő I: ich werde wägen, du werdest wägen, er werde wägen, wir werden wägen, ihr werdet wägen, sie werden wägen
- befejezett jövő idő: ich werde gewogen haben, du werdest gewogen haben, er werde gewogen haben, wir werden gewogen haben, ihr werdet gewogen haben, sie werden gewogen haben
Feltételes mód II (würde) Cselekvő
- Präteritum: ich würde wägen, du würdest wägen, er würde wägen, wir würden wägen, ihr würdet wägen, sie würden wägen
- Régmúlt idő: ich würde gewogen haben, du würdest gewogen haben, er würde gewogen haben, wir würden gewogen haben, ihr würdet gewogen haben, sie würden gewogen haben
Felszólító mód Cselekvő
- Jelen idő: wäg(e) (du), wägen wir, wägt (ihr), wägen Sie
Főnévi igenév/Melléknévi igenév Cselekvő
- Főnévi igenév I: wägen, zu wägen
- Főnévi igenév II: gewogen haben, gewogen zu haben
- Jelen idejű melléknévi igenév: wägend
- Participe II: gewogen