schäkern német ige ragozása ⟨Folyamatpasszív⟩

A(z) schäkern ige ragozása (viccelődni, flörtölni) szabályos. Az alapformák: wird geschäkert, wurde geschäkert és ist geschäkert worden. schäkern segédigéje a(z) "haben". A ragozás Folyamatpasszív-ban történik, és Főmondat-ként jelenik meg. A jobb megértés érdekében számtalan példa található a(z) schäkern igére. Gyakorláshoz és elmélyítéshez további ingyenes munkalapok schäkern számára is elérhetők. Nemcsak a schäkern igét ragozhatod, hanem az összes német igét is. Az ige a Zertifikat Deutsch vagy a(z) C2 szint szókincséhez tartozik. Hozzászólások ☆

C2 · rendszeres · haben

geschäkert werden

wird geschäkert · wurde geschäkert · ist geschäkert worden

 Nem lehetséges a -e- köznyelvi elhagyása 

Angol flirt, tease, banter, banter (with), dally, dally (with), flirt with, joke, joke around, philander with

/ˈʃɛːkɐn/ · /ˈʃɛːkɐt/ · /ˈʃɛːkɐtə/ · /ɡəˈʃɛːkɐt/

mit jemandem neckisch spaßen; auf spaßige, neckische Weise flirten; albern, anbaggern, kokettieren, scherzen

(mit+D)

» Tom schäkerte mit Maria. Angol Tom was flirting with Mary.

Werbung ausblenden

schäkern ige egyszerűen ragozott alakjai jelen, múlt, felszólító és kötőmódban

Jelen idő

ich werde geschäkert
du wirst geschäkert
er wird geschäkert
wir werden geschäkert
ihr werdet geschäkert
sie werden geschäkert

Präteritum

ich wurde geschäkert
du wurdest geschäkert
er wurde geschäkert
wir wurden geschäkert
ihr wurdet geschäkert
sie wurden geschäkert

Felszólító mód

-
-
-
-
-
-

Konjunktív I

ich werde geschäkert
du werdest geschäkert
er werde geschäkert
wir werden geschäkert
ihr werdet geschäkert
sie werden geschäkert

Konjunktív II

ich würde geschäkert
du würdest geschäkert
er würde geschäkert
wir würden geschäkert
ihr würdet geschäkert
sie würden geschäkert

Főnévi igenév

geschäkert werden
geschäkert zu werden

Melléknévi igenév

geschäkert werdend
geschäkert worden

kijelentő mód

A(z) schäkern ige Folyamatpasszív kijelentő módban jelen, múlt és jövő időben ragozva

Jelen idő

ich werde geschäkert
du wirst geschäkert
er wird geschäkert
wir werden geschäkert
ihr werdet geschäkert
sie werden geschäkert

Präteritum

ich wurde geschäkert
du wurdest geschäkert
er wurde geschäkert
wir wurden geschäkert
ihr wurdet geschäkert
sie wurden geschäkert

Befejezett múlt

ich bin geschäkert worden
du bist geschäkert worden
er ist geschäkert worden
wir sind geschäkert worden
ihr seid geschäkert worden
sie sind geschäkert worden

Bef. múlt idő

ich war geschäkert worden
du warst geschäkert worden
er war geschäkert worden
wir waren geschäkert worden
ihr wart geschäkert worden
sie waren geschäkert worden

Jövő idő I

ich werde geschäkert werden
du wirst geschäkert werden
er wird geschäkert werden
wir werden geschäkert werden
ihr werdet geschäkert werden
sie werden geschäkert werden

befejezett jövő idő

ich werde geschäkert worden sein
du wirst geschäkert worden sein
er wird geschäkert worden sein
wir werden geschäkert worden sein
ihr werdet geschäkert worden sein
sie werden geschäkert worden sein
  • Tom schäkerte mit Maria. 
  • Tom schäkerte mit der Kellnerin. 
  • Maria sah Tom und Conchita dabei, wie sie miteinander schäkerten . 

Kötőmód

A(z) schäkern ige ragozása I. és II. kötőmódban, valamint jelen, múlt, befejezett, régmúlt és jövő időben.

Konjunktív I

ich werde geschäkert
du werdest geschäkert
er werde geschäkert
wir werden geschäkert
ihr werdet geschäkert
sie werden geschäkert

Konjunktív II

ich würde geschäkert
du würdest geschäkert
er würde geschäkert
wir würden geschäkert
ihr würdet geschäkert
sie würden geschäkert

Felt. m. idő

ich sei geschäkert worden
du seiest geschäkert worden
er sei geschäkert worden
wir seien geschäkert worden
ihr seiet geschäkert worden
sie seien geschäkert worden

Konj. múlt idő

ich wäre geschäkert worden
du wärest geschäkert worden
er wäre geschäkert worden
wir wären geschäkert worden
ihr wäret geschäkert worden
sie wären geschäkert worden

Feltételes mód jövő I

ich werde geschäkert werden
du werdest geschäkert werden
er werde geschäkert werden
wir werden geschäkert werden
ihr werdet geschäkert werden
sie werden geschäkert werden

Felt. jövő II

ich werde geschäkert worden sein
du werdest geschäkert worden sein
er werde geschäkert worden sein
wir werden geschäkert worden sein
ihr werdet geschäkert worden sein
sie werden geschäkert worden sein

Feltételes mód II (würde)

A Konjunktiv II helyettesítő alakjai a "würde" segédigével, ragozott igealakban képződnek.

Feltételes mód II

ich würde geschäkert werden
du würdest geschäkert werden
er würde geschäkert werden
wir würden geschäkert werden
ihr würdet geschäkert werden
sie würden geschäkert werden

Felt. múlt idő

ich würde geschäkert worden sein
du würdest geschäkert worden sein
er würde geschäkert worden sein
wir würden geschäkert worden sein
ihr würdet geschäkert worden sein
sie würden geschäkert worden sein

Felszólító mód

A(z) schäkern ige Folyamatpasszív felszólító mód jelen idejű ragozási formái

Jelen idő

-
-
-
-

Főnévi igenév/Melléknévi igenév

A főnévi igenév és a melléknévi igenév (zu-val) Folyamatpasszív-ban/-ben a(z) schäkern esetén

Főnévi igenév I


geschäkert werden
geschäkert zu werden

Főnévi igenév II


geschäkert worden sein
geschäkert worden zu sein

Jelen idejű melléknévi igenév


geschäkert werdend

Participe II


geschäkert worden
  • Ich habe gesehen, wie Tom mit meiner Frau geschäkert hat. 
  • Die Kellnerin schäkerte mit Tom, weil sie glaubte, so ein höheres Trinkgeld zu bekommen. 

Példák

Példamondatok a(z) schäkern szóhoz

  • Tom schäkerte mit Maria. 
    Angol Tom was flirting with Mary.
  • Tom schäkerte mit der Kellnerin. 
    Angol Tom flirted with the waitress.
  • Ich habe gesehen, wie Tom mit meiner Frau geschäkert hat. 
    Angol I saw Tom flirt with my wife.
  • Maria sah Tom und Conchita dabei, wie sie miteinander schäkerten . 
    Angol Mary spotted Tom and Conchita flirting together.
  • Mein Freund schäkert manchmal mit anderen Mädchen. 
    Angol My boyfriend sometimes flirts with other girls.
  • Die Kellnerin schäkerte mit Tom, weil sie glaubte, so ein höheres Trinkgeld zu bekommen. 
    Angol The waitress flirted with Tom thinking that he'd leave her a larger tip.
Példák 

Fordítások

schäkern német fordításai

Német schäkern
Angol flirt, tease, banter, banter (with), dally, dally (with), flirt with, joke
Orosz волочиться, дразнить, заигрывать, любезничать, поддразнивать, подшучивать, флиртовать, шутить
Spanyol bromear, arrullarse, bromas, coquetear, flirtear, ligar, retozar, tontear
Francia badiner, flirter, taquiner, lutiner, plaisanter
Török şakalaşmak, cilveleşmek, flört etmek, takılmak, şaka yapmak
Portugál brincar, flertar, flertar com, flirtar com, gracejar, paquerar, zoar
Olasz scherzare, flirtare, scherzare con, stuzzicare
Román flirtat jucăuș, glumi, tachina
Magyar viccelődni, flörtölni, incselkedik
Lengyel droczyć się, flirtować, droczyć z, przekomarzać z
Görög κοροϊδεύω, φλερτάρω, αστειεύομαι
Holland flirten, plagen, frivool zijn, gekheid maken, grappen, grappen maken, scharrelen, stoeien
Cseh škádlit, laškovat, zalaškovat si, žertovat
Svéd skämta, flirta, flörta, retas, skoja
Dán spøge, drille, fjase, flirte
Japán からかう, 冗談を言う
Katalán bromar, fer bromes, flirtejar, xatejar
Finn leikkiä, kiusoitella, vitsailla
Norvég tease, flørte, spøke
Baszk txantxa egin, txantxetan flirtatu
Szerb zafrkavati, šaliti se
Macedón забавен флерт, забавувам, шегувам, шегување
Szlovén zafrkavati, flirtati, šaliti se
Szlovák žartovať, dvorenie
Bosnyák zafrkavati, šaliti se
Horvát zafrkavati, šaliti se
Ukrán жартувати, дражнити, фліртувати
Bolgár флирт, шегувам се
Belarusz дразніць, флірт
Indonéz flirt, menggoda, mengolok
Vietnámi trêu ghẹo, tán tỉnh
Üzbég flirt qilish, hazillashmoq, ko'z o'chishmoq
Hindi चिढ़ाना, छेड़ना, फ्लर्ट करना
Kínai 调情, 调戏, 逗弄
Thai จีบ, ล้อเล่น, หยอกล้อ
Koreai 꼬시다, 놀리다, 썸타다
Azeri alay etmek, daşlamaq, flirt etmək
Grúz თამაშით წააქეზება, ფლირტიაობა, ხუმრობა
Bengáli টোপখেলা করা, ঠাট্টা করা, ফ্লার্ট করা
Albán flirtoj, ngacmoj, qesh me
Maráthi चिडवणे, छेडणे, फ्लर्ट करणे
Nepáli छेड्नु, ठट्टा लगाउनु, फ्लर्ट गर्नु
Telugu కోసుకోవడం, నవ్వించు, ఫ్లర్ట్ చేయడం
Lett flirtēt, jokot, ķircināt
Tamil கிண்டல், பிளர்ட் செய்தல், விளையாட்டாக கவர்த்தல்
Észt flirtima, kiusata, üllitama
Örmény խաղացնել, կատակել, ֆլիրտ անել
Kurd flirt kirin, tazîk kirin, şexkirin
Héberלְשַׂחֵק، לְהַצְחִיק، לְחַבֵּר
Arabمداعبة، مغازلة، ممازحة
Perzsaشوخی کردن، فریب دادن
Urduفلرٹ کرنا، مزاح کرنا، چھیڑ چھاڑ کرنا، چھیڑنا

schäkern in dict.cc

Fordítások 

Csatlakozz

Segíts nekünk, és válj hőssé új bejegyzések hozzáadásával és a meglévők értékelésével. Hálánk jeléül bizonyos pontszám elérése után reklámok nélkül használhatod ezt a weboldalt.



 		Bejelentkezés

Minden hős 

Jelentések

schäkern jelentései és szinonimái
  • mit jemandem neckisch spaßen, albern, scherzen, spaßen, tändeln, witzeln
  • auf spaßige, neckische Weise flirten, anbaggern, anbandeln/anbändeln, angraben, flirten, poussieren
  • kokettieren, liebeln, flirten, liebäugeln, herumschäkern
schäkern in openthesaurus.de
Jelentések  Szinonimák 

Előjárók

Előjárók schäkern számára

  • jemand/etwas schäkert mit jemandem
Használatok  Elöljárószók 

Ragozási szabályok

Részletes ragozási szabályok

Szótárak

Minden fordítószótár

schäkern német ige ragozása

A(z) schäkern ige összes igeidejének összefoglalása

A(z) geschäkert werden ige ragozása online, áttekinthető igeragozási táblázatban, minden igealak egyes és többes számban, minden személyben (1., 2., 3. személy). A(z) geschäkert werden ige ragozása segítséget nyújt házi feladatokhoz, dolgozatokhoz, vizsgákhoz, iskolai németórákhoz, némettanuláshoz, tanulmányokhoz és felnőttképzéshez. Különösen a németet tanulók számára fontos az ige helyes ragozása és a helyesen ragozott alakok (wird geschäkert - wurde geschäkert - ist geschäkert worden) ismerete. További információk: Wiktionary schäkern és schäkern a Dudenben.

schäkern ragozása

Jelen idő Präteritum Kötőmód I Kötőmód II Felszólító mód
ich werde geschäkertwurde geschäkertwerde geschäkertwürde geschäkert-
du wirst geschäkertwurdest geschäkertwerdest geschäkertwürdest geschäkert-
er wird geschäkertwurde geschäkertwerde geschäkertwürde geschäkert-
wir werden geschäkertwurden geschäkertwerden geschäkertwürden geschäkert-
ihr werdet geschäkertwurdet geschäkertwerdet geschäkertwürdet geschäkert-
sie werden geschäkertwurden geschäkertwerden geschäkertwürden geschäkert-

kijelentő mód Folyamatpasszív

  • Jelen idő: ich werde geschäkert, du wirst geschäkert, er wird geschäkert, wir werden geschäkert, ihr werdet geschäkert, sie werden geschäkert
  • Präteritum: ich wurde geschäkert, du wurdest geschäkert, er wurde geschäkert, wir wurden geschäkert, ihr wurdet geschäkert, sie wurden geschäkert
  • Befejezett múlt: ich bin geschäkert worden, du bist geschäkert worden, er ist geschäkert worden, wir sind geschäkert worden, ihr seid geschäkert worden, sie sind geschäkert worden
  • Régmúlt idő: ich war geschäkert worden, du warst geschäkert worden, er war geschäkert worden, wir waren geschäkert worden, ihr wart geschäkert worden, sie waren geschäkert worden
  • Jövő idő I: ich werde geschäkert werden, du wirst geschäkert werden, er wird geschäkert werden, wir werden geschäkert werden, ihr werdet geschäkert werden, sie werden geschäkert werden
  • befejezett jövő idő: ich werde geschäkert worden sein, du wirst geschäkert worden sein, er wird geschäkert worden sein, wir werden geschäkert worden sein, ihr werdet geschäkert worden sein, sie werden geschäkert worden sein

Kötőmód Folyamatpasszív

  • Jelen idő: ich werde geschäkert, du werdest geschäkert, er werde geschäkert, wir werden geschäkert, ihr werdet geschäkert, sie werden geschäkert
  • Präteritum: ich würde geschäkert, du würdest geschäkert, er würde geschäkert, wir würden geschäkert, ihr würdet geschäkert, sie würden geschäkert
  • Befejezett múlt: ich sei geschäkert worden, du seiest geschäkert worden, er sei geschäkert worden, wir seien geschäkert worden, ihr seiet geschäkert worden, sie seien geschäkert worden
  • Régmúlt idő: ich wäre geschäkert worden, du wärest geschäkert worden, er wäre geschäkert worden, wir wären geschäkert worden, ihr wäret geschäkert worden, sie wären geschäkert worden
  • Jövő idő I: ich werde geschäkert werden, du werdest geschäkert werden, er werde geschäkert werden, wir werden geschäkert werden, ihr werdet geschäkert werden, sie werden geschäkert werden
  • befejezett jövő idő: ich werde geschäkert worden sein, du werdest geschäkert worden sein, er werde geschäkert worden sein, wir werden geschäkert worden sein, ihr werdet geschäkert worden sein, sie werden geschäkert worden sein

Feltételes mód II (würde) Folyamatpasszív

  • Präteritum: ich würde geschäkert werden, du würdest geschäkert werden, er würde geschäkert werden, wir würden geschäkert werden, ihr würdet geschäkert werden, sie würden geschäkert werden
  • Régmúlt idő: ich würde geschäkert worden sein, du würdest geschäkert worden sein, er würde geschäkert worden sein, wir würden geschäkert worden sein, ihr würdet geschäkert worden sein, sie würden geschäkert worden sein

Felszólító mód Folyamatpasszív

  • Jelen idő: -, -, -, -

Főnévi igenév/Melléknévi igenév Folyamatpasszív

  • Főnévi igenév I: geschäkert werden, geschäkert zu werden
  • Főnévi igenév II: geschäkert worden sein, geschäkert worden zu sein
  • Jelen idejű melléknévi igenév: geschäkert werdend
  • Participe II: geschäkert worden

Hozzászólások


Bejelentkezés

* A meghatározások részben a Wiktionaryból (de.wiktionary.org) származnak, és később módosulhattak. Szabadon elérhetők a CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) licenc alatt: 36811, 36811

* A szinonimák részben az OpenThesaurus (openthesaurus.de) bejegyzéséből származnak, és később módosulhattak. Szabadon elérhetők a CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) licenc alatt: schäkern

* A Tatoeba (tatoeba.org) mondatai szabadon elérhetők a CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) licenc alatt. Néhányat módosítottak. A mondatok szerzői az alábbi linkeken keresztül kereshetők meg: 2781575, 2204421, 1695412, 1523767, 5711780, 1655406