runzeln német ige ragozása ⟨Folyamatpasszív⟩

A(z) runzeln ige ragozása (ráncol) szabályos. Az alapformák: wird gerunzelt, wurde gerunzelt és ist gerunzelt worden. runzeln segédigéje a(z) "haben". A(z) runzeln igét visszaható módon lehet használni. A ragozás Folyamatpasszív-ban történik, és Főmondat-ként jelenik meg. A jobb megértés érdekében számtalan példa található a(z) runzeln igére. Gyakorláshoz és elmélyítéshez további ingyenes munkalapok runzeln számára is elérhetők. Nemcsak a runzeln igét ragozhatod, hanem az összes német igét is. Az ige a Zertifikat Deutsch vagy a(z) C2 szint szókincséhez tartozik. Hozzászólások

C2 · rendszeres · haben

gerunzelt werden

wird gerunzelt · wurde gerunzelt · ist gerunzelt worden

 Nem lehetséges a -e- köznyelvi elhagyása 

Angol wrinkle, crinkle, furrow, become wrinkled, bend one's brows, cockle, rivel

in Falten legen, Runzeln entwickeln; Runzeln bekommen; rümpfen (Nase)

(sich+A, tárgyeset)

» Tom runzelte die Stirn. Angol Tom frowned.

runzeln ige egyszerűen ragozott alakjai jelen, múlt, felszólító és kötőmódban

Jelen idő

ich werde gerunzelt
du wirst gerunzelt
er wird gerunzelt
wir werden gerunzelt
ihr werdet gerunzelt
sie werden gerunzelt

Präteritum

ich wurde gerunzelt
du wurdest gerunzelt
er wurde gerunzelt
wir wurden gerunzelt
ihr wurdet gerunzelt
sie wurden gerunzelt

Felszólító mód

-
-
-
-
-
-

Konjunktív I

ich werde gerunzelt
du werdest gerunzelt
er werde gerunzelt
wir werden gerunzelt
ihr werdet gerunzelt
sie werden gerunzelt

Konjunktív II

ich würde gerunzelt
du würdest gerunzelt
er würde gerunzelt
wir würden gerunzelt
ihr würdet gerunzelt
sie würden gerunzelt

Főnévi igenév

gerunzelt werden
gerunzelt zu werden

Melléknévi igenév

gerunzelt werdend
gerunzelt worden

kijelentő mód

A(z) runzeln ige Folyamatpasszív kijelentő módban jelen, múlt és jövő időben ragozva


Jelen idő

ich werde gerunzelt
du wirst gerunzelt
er wird gerunzelt
wir werden gerunzelt
ihr werdet gerunzelt
sie werden gerunzelt

Präteritum

ich wurde gerunzelt
du wurdest gerunzelt
er wurde gerunzelt
wir wurden gerunzelt
ihr wurdet gerunzelt
sie wurden gerunzelt

Befejezett múlt

ich bin gerunzelt worden
du bist gerunzelt worden
er ist gerunzelt worden
wir sind gerunzelt worden
ihr seid gerunzelt worden
sie sind gerunzelt worden

Bef. múlt idő

ich war gerunzelt worden
du warst gerunzelt worden
er war gerunzelt worden
wir waren gerunzelt worden
ihr wart gerunzelt worden
sie waren gerunzelt worden

Jövő idő I

ich werde gerunzelt werden
du wirst gerunzelt werden
er wird gerunzelt werden
wir werden gerunzelt werden
ihr werdet gerunzelt werden
sie werden gerunzelt werden

befejezett jövő idő

ich werde gerunzelt worden sein
du wirst gerunzelt worden sein
er wird gerunzelt worden sein
wir werden gerunzelt worden sein
ihr werdet gerunzelt worden sein
sie werden gerunzelt worden sein

  • Tom runzelte die Stirn. 
  • Tom und Maria runzelten beide die Stirn. 
  • Graue Haare machen niemand alt, die Haut tut es, wenn sie runzelt . 

Kötőmód

A(z) runzeln ige ragozása I. és II. kötőmódban, valamint jelen, múlt, befejezett, régmúlt és jövő időben.


Konjunktív I

ich werde gerunzelt
du werdest gerunzelt
er werde gerunzelt
wir werden gerunzelt
ihr werdet gerunzelt
sie werden gerunzelt

Konjunktív II

ich würde gerunzelt
du würdest gerunzelt
er würde gerunzelt
wir würden gerunzelt
ihr würdet gerunzelt
sie würden gerunzelt

Felt. m. idő

ich sei gerunzelt worden
du seiest gerunzelt worden
er sei gerunzelt worden
wir seien gerunzelt worden
ihr seiet gerunzelt worden
sie seien gerunzelt worden

Konj. múlt idő

ich wäre gerunzelt worden
du wärest gerunzelt worden
er wäre gerunzelt worden
wir wären gerunzelt worden
ihr wäret gerunzelt worden
sie wären gerunzelt worden

Feltételes mód jövő I

ich werde gerunzelt werden
du werdest gerunzelt werden
er werde gerunzelt werden
wir werden gerunzelt werden
ihr werdet gerunzelt werden
sie werden gerunzelt werden

Felt. jövő II

ich werde gerunzelt worden sein
du werdest gerunzelt worden sein
er werde gerunzelt worden sein
wir werden gerunzelt worden sein
ihr werdet gerunzelt worden sein
sie werden gerunzelt worden sein

Feltételes mód II (würde)

A Konjunktiv II helyettesítő alakjai a "würde" segédigével, ragozott igealakban képződnek.


Feltételes mód II

ich würde gerunzelt werden
du würdest gerunzelt werden
er würde gerunzelt werden
wir würden gerunzelt werden
ihr würdet gerunzelt werden
sie würden gerunzelt werden

Felt. múlt idő

ich würde gerunzelt worden sein
du würdest gerunzelt worden sein
er würde gerunzelt worden sein
wir würden gerunzelt worden sein
ihr würdet gerunzelt worden sein
sie würden gerunzelt worden sein

Felszólító mód

A(z) runzeln ige Folyamatpasszív felszólító mód jelen idejű ragozási formái


Jelen idő

-
-
-
-

Főnévi igenév/Melléknévi igenév

A főnévi igenév és a melléknévi igenév (zu-val) Folyamatpasszív-ban/-ben a(z) runzeln esetén


Főnévi igenév I


gerunzelt werden
gerunzelt zu werden

Főnévi igenév II


gerunzelt worden sein
gerunzelt worden zu sein

Jelen idejű melléknévi igenév


gerunzelt werdend

Participe II


gerunzelt worden

  • Sogar die Juden werden die Stirn runzeln , wenn ich sie daran erinnere, wie viele Ideen sie von den Zoroastriern entlehnt haben. 

Példák

Példamondatok a(z) runzeln szóhoz


  • Tom runzelte die Stirn. 
    Angol Tom frowned.
  • Tom und Maria runzelten beide die Stirn. 
    Angol Tom and Maria both frowned.
  • Graue Haare machen niemand alt, die Haut tut es, wenn sie runzelt . 
    Angol Gray hair does not make anyone old, the skin does when it wrinkles.
  • Leicht verärgert runzelte Maria die Stirn. 
    Angol Slightly annoyed, Maria frowned.
  • Er runzelt die Stirn, rümpft die Stirn, zieht sie kraus. 
    Angol He furrows his brow, wrinkles his brow, pulls it tight.
  • Sogar die Juden werden die Stirn runzeln , wenn ich sie daran erinnere, wie viele Ideen sie von den Zoroastriern entlehnt haben. 
    Angol Even the Jews will frown when I remind them how many ideas they borrowed from the Zoroastrians.

Példák 

Fordítások

runzeln német fordításai


Német runzeln
Angol wrinkle, crinkle, furrow, become wrinkled, bend one's brows, cockle, rivel
Orosz морщить, морщинить, наморщить, хмурить, наморщивать, складывать
spanyol arrugar, arrugarse, avellanarse, fruncir, plisar
francia froncer, plisser, se rider
török buruşturmak, buruşmak, kırıştırmak
portugál franzir, enrugar-se, franzir-se, rugas
olasz corrugare, aggrinzare, aggrondare, aggrottare, arricciare, corrugarsi, incresparsi, raggrinzare
román zbârci, încreți
Magyar ráncol
Lengyel marszczyć, zmarszczyć, marszczyć się, zmarszczyć się
Görög ζαρώνω, ρυτίδες
Holland fronsen, rimpelen, kreuken, rimpelig worden, rimpels krijgen
cseh pokrčit, svraštit, vraštit, vrásčit
Svéd rynka, skrumpna, veck
Dán rynke, folder
Japán しわを寄せる, 折りたたむ
katalán arrugar
finn rypistää, rypyt
norvég folder, rynke
baszk falten, wrinkles
szerb nabrane, nabrati
macedón бора, недостаток
szlovén gubati, nabrati
Szlovák zvráskaviť, zvrásniť
bosnyák naborati, nabori
horvát naborati, nabori
Ukrán зморшки, зморщити, морщити, складки
bolgár сбръчквам, сбръчкване
Belarusz згортваць, зморшчыць
Héberקמט
arabجعد، قطب، تجاعيد
Perzsaچروک، چروک شدن
urduجھریاں، چمکنا

runzeln in dict.cc


Fordítások 

Csatlakozz


Segíts nekünk, és válj hőssé új bejegyzések hozzáadásával és a meglévők értékelésével. Hálánk jeléül bizonyos pontszám elérése után reklámok nélkül használhatod ezt a weboldalt.



Bejelentkezés

Minden hős 

Jelentések

runzeln jelentései és szinonimái

  • in Falten legen, Runzeln entwickeln, Runzeln bekommen, rümpfen (Nase)
  • in Falten legen, Runzeln entwickeln, Runzeln bekommen, rümpfen (Nase)

runzeln in openthesaurus.de

Jelentések  Szinonimák 

Ragozási szabályok

Részletes ragozási szabályok

Szótárak

Minden fordítószótár

runzeln német ige ragozása

A(z) runzeln ige összes igeidejének összefoglalása


A(z) gerunzelt werden ige ragozása online, áttekinthető igeragozási táblázatban, minden igealak egyes és többes számban, minden személyben (1., 2., 3. személy). A(z) gerunzelt werden ige ragozása segítséget nyújt házi feladatokhoz, dolgozatokhoz, vizsgákhoz, iskolai németórákhoz, némettanuláshoz, tanulmányokhoz és felnőttképzéshez. Különösen a németet tanulók számára fontos az ige helyes ragozása és a helyesen ragozott alakok (wird gerunzelt - wurde gerunzelt - ist gerunzelt worden) ismerete. További információk: Wiktionary runzeln és runzeln a Dudenben.

runzeln ragozása

Jelen idő Präteritum Kötőmód I Kötőmód II Felszólító mód
ich werde gerunzeltwurde gerunzeltwerde gerunzeltwürde gerunzelt-
du wirst gerunzeltwurdest gerunzeltwerdest gerunzeltwürdest gerunzelt-
er wird gerunzeltwurde gerunzeltwerde gerunzeltwürde gerunzelt-
wir werden gerunzeltwurden gerunzeltwerden gerunzeltwürden gerunzelt-
ihr werdet gerunzeltwurdet gerunzeltwerdet gerunzeltwürdet gerunzelt-
sie werden gerunzeltwurden gerunzeltwerden gerunzeltwürden gerunzelt-

kijelentő mód Folyamatpasszív

  • Jelen idő: ich werde gerunzelt, du wirst gerunzelt, er wird gerunzelt, wir werden gerunzelt, ihr werdet gerunzelt, sie werden gerunzelt
  • Präteritum: ich wurde gerunzelt, du wurdest gerunzelt, er wurde gerunzelt, wir wurden gerunzelt, ihr wurdet gerunzelt, sie wurden gerunzelt
  • Befejezett múlt: ich bin gerunzelt worden, du bist gerunzelt worden, er ist gerunzelt worden, wir sind gerunzelt worden, ihr seid gerunzelt worden, sie sind gerunzelt worden
  • Régmúlt idő: ich war gerunzelt worden, du warst gerunzelt worden, er war gerunzelt worden, wir waren gerunzelt worden, ihr wart gerunzelt worden, sie waren gerunzelt worden
  • Jövő idő I: ich werde gerunzelt werden, du wirst gerunzelt werden, er wird gerunzelt werden, wir werden gerunzelt werden, ihr werdet gerunzelt werden, sie werden gerunzelt werden
  • befejezett jövő idő: ich werde gerunzelt worden sein, du wirst gerunzelt worden sein, er wird gerunzelt worden sein, wir werden gerunzelt worden sein, ihr werdet gerunzelt worden sein, sie werden gerunzelt worden sein

Kötőmód Folyamatpasszív

  • Jelen idő: ich werde gerunzelt, du werdest gerunzelt, er werde gerunzelt, wir werden gerunzelt, ihr werdet gerunzelt, sie werden gerunzelt
  • Präteritum: ich würde gerunzelt, du würdest gerunzelt, er würde gerunzelt, wir würden gerunzelt, ihr würdet gerunzelt, sie würden gerunzelt
  • Befejezett múlt: ich sei gerunzelt worden, du seiest gerunzelt worden, er sei gerunzelt worden, wir seien gerunzelt worden, ihr seiet gerunzelt worden, sie seien gerunzelt worden
  • Régmúlt idő: ich wäre gerunzelt worden, du wärest gerunzelt worden, er wäre gerunzelt worden, wir wären gerunzelt worden, ihr wäret gerunzelt worden, sie wären gerunzelt worden
  • Jövő idő I: ich werde gerunzelt werden, du werdest gerunzelt werden, er werde gerunzelt werden, wir werden gerunzelt werden, ihr werdet gerunzelt werden, sie werden gerunzelt werden
  • befejezett jövő idő: ich werde gerunzelt worden sein, du werdest gerunzelt worden sein, er werde gerunzelt worden sein, wir werden gerunzelt worden sein, ihr werdet gerunzelt worden sein, sie werden gerunzelt worden sein

Feltételes mód II (würde) Folyamatpasszív

  • Präteritum: ich würde gerunzelt werden, du würdest gerunzelt werden, er würde gerunzelt werden, wir würden gerunzelt werden, ihr würdet gerunzelt werden, sie würden gerunzelt werden
  • Régmúlt idő: ich würde gerunzelt worden sein, du würdest gerunzelt worden sein, er würde gerunzelt worden sein, wir würden gerunzelt worden sein, ihr würdet gerunzelt worden sein, sie würden gerunzelt worden sein

Felszólító mód Folyamatpasszív

  • Jelen idő: -, -, -, -

Főnévi igenév/Melléknévi igenév Folyamatpasszív

  • Főnévi igenév I: gerunzelt werden, gerunzelt zu werden
  • Főnévi igenév II: gerunzelt worden sein, gerunzelt worden zu sein
  • Jelen idejű melléknévi igenév: gerunzelt werdend
  • Participe II: gerunzelt worden

Hozzászólások



Bejelentkezés

* A Wiktionary (de.wiktionary.org) mondatai szabadon elérhetők a CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) licenc alatt. Néhányat módosítottak. A mondatok szerzői az alábbi linkeken keresztül találhatók meg: 365657, 727083

* A Tatoeba (tatoeba.org) mondatai szabadon elérhetők a CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) licenc alatt. Néhányat módosítottak. A mondatok szerzői az alábbi linkeken keresztül kereshetők meg: 363913, 6854850, 3168568, 2691537

* A meghatározások részben a Wiktionaryból (de.wiktionary.org) származnak, és később módosulhattak. Szabadon elérhetők a CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) licenc alatt: 365657

* A szinonimák részben az OpenThesaurus (openthesaurus.de) bejegyzéséből származnak, és később módosulhattak. Szabadon elérhetők a CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) licenc alatt: runzeln