hineinwachsen német ige ragozása ⟨Folyamatpasszív⟩

A(z) hineinwachsen ige ragozása (beilleszkedni, belenőni) rendhagyó. Az alapformák: wird hineingewachsen, wurde hineingewachsen és ist hineingewachsen worden. Az ablaut a tőmagánhangzókkal a - u - a történik. hineinwachsen segédigéje a(z) "sein". A(z) hineinwachsen első szótagja, hinein-, elválasztható. A ragozás Folyamatpasszív-ban történik, és Főmondat-ként jelenik meg. A jobb megértés érdekében számtalan példa található a(z) hineinwachsen igére. Gyakorláshoz és elmélyítéshez további ingyenes munkalapok hineinwachsen számára is elérhetők. Nemcsak a hineinwachsen igét ragozhatod, hanem az összes német igét is. Hozzászólások ☆

rendszertelen · sein · elválasztható

hinein·gewachsen werden

wird hineingewachsen · wurde hineingewachsen · ist hineingewachsen worden

s-összevonás és e-bővítés A tőhangzó változása a - u - a Umlaut a jelen időben

grow into, adapt, settle in

sich allmählich in etwas einleben und vertraut werden

in+A

» Du musst erst in die Rolle hineinwachsen . You must first grow into the role.

Werbung ausblenden

hineinwachsen ige egyszerűen ragozott alakjai jelen, múlt, felszólító és kötőmódban

Jelen idő

ich	werde	hineingewachsen
du	wirst	hineingewachsen
er	wird	hineingewachsen
wir	werden	hineingewachsen
ihr	werdet	hineingewachsen
sie	werden	hineingewachsen

Präteritum

ich	wurde	hineingewachsen
du	wurdest	hineingewachsen
er	wurde	hineingewachsen
wir	wurden	hineingewachsen
ihr	wurdet	hineingewachsen
sie	wurden	hineingewachsen

Felszólító mód

Konjunktív I

ich	werde	hineingewachsen
du	werdest	hineingewachsen
er	werde	hineingewachsen
wir	werden	hineingewachsen
ihr	werdet	hineingewachsen
sie	werden	hineingewachsen

Konjunktív II

ich	würde	hineingewachsen
du	würdest	hineingewachsen
er	würde	hineingewachsen
wir	würden	hineingewachsen
ihr	würdet	hineingewachsen
sie	würden	hineingewachsen

Főnévi igenév

hineingewachsen werden

hineingewachsen zu werden

Melléknévi igenév

hineingewachsen werdend

hineingewachsen worden

kijelentő mód

A(z) hineinwachsen ige Folyamatpasszív kijelentő módban jelen, múlt és jövő időben ragozva

Jelen idő

ich	werde	hineingewachsen
du	wirst	hineingewachsen
er	wird	hineingewachsen
wir	werden	hineingewachsen
ihr	werdet	hineingewachsen
sie	werden	hineingewachsen

Präteritum

ich	wurde	hineingewachsen
du	wurdest	hineingewachsen
er	wurde	hineingewachsen
wir	wurden	hineingewachsen
ihr	wurdet	hineingewachsen
sie	wurden	hineingewachsen

Befejezett múlt

ich	bin	hineingewachsen	worden
du	bist	hineingewachsen	worden
er	ist	hineingewachsen	worden
wir	sind	hineingewachsen	worden
ihr	seid	hineingewachsen	worden
sie	sind	hineingewachsen	worden

Bef. múlt idő

ich	war	hineingewachsen	worden
du	warst	hineingewachsen	worden
er	war	hineingewachsen	worden
wir	waren	hineingewachsen	worden
ihr	wart	hineingewachsen	worden
sie	waren	hineingewachsen	worden

Jövő idő I

ich	werde	hineingewachsen	werden
du	wirst	hineingewachsen	werden
er	wird	hineingewachsen	werden
wir	werden	hineingewachsen	werden
ihr	werdet	hineingewachsen	werden
sie	werden	hineingewachsen	werden

befejezett jövő idő

ich	werde	hineingewachsen	worden	sein
du	wirst	hineingewachsen	worden	sein
er	wird	hineingewachsen	worden	sein
wir	werden	hineingewachsen	worden	sein
ihr	werdet	hineingewachsen	worden	sein
sie	werden	hineingewachsen	worden	sein

Kötőmód

A(z) hineinwachsen ige ragozása I. és II. kötőmódban, valamint jelen, múlt, befejezett, régmúlt és jövő időben.

Konjunktív I

ich	werde	hineingewachsen
du	werdest	hineingewachsen
er	werde	hineingewachsen
wir	werden	hineingewachsen
ihr	werdet	hineingewachsen
sie	werden	hineingewachsen

Konjunktív II

ich	würde	hineingewachsen
du	würdest	hineingewachsen
er	würde	hineingewachsen
wir	würden	hineingewachsen
ihr	würdet	hineingewachsen
sie	würden	hineingewachsen

Felt. m. idő

ich	sei	hineingewachsen	worden
du	seiest	hineingewachsen	worden
er	sei	hineingewachsen	worden
wir	seien	hineingewachsen	worden
ihr	seiet	hineingewachsen	worden
sie	seien	hineingewachsen	worden

Konj. múlt idő

ich	wäre	hineingewachsen	worden
du	wärest	hineingewachsen	worden
er	wäre	hineingewachsen	worden
wir	wären	hineingewachsen	worden
ihr	wäret	hineingewachsen	worden
sie	wären	hineingewachsen	worden

Feltételes mód jövő I

ich	werde	hineingewachsen	werden
du	werdest	hineingewachsen	werden
er	werde	hineingewachsen	werden
wir	werden	hineingewachsen	werden
ihr	werdet	hineingewachsen	werden
sie	werden	hineingewachsen	werden

Felt. jövő II

ich	werde	hineingewachsen	worden	sein
du	werdest	hineingewachsen	worden	sein
er	werde	hineingewachsen	worden	sein
wir	werden	hineingewachsen	worden	sein
ihr	werdet	hineingewachsen	worden	sein
sie	werden	hineingewachsen	worden	sein

Feltételes mód II (würde)

A Konjunktiv II helyettesítő alakjai a "würde" segédigével, ragozott igealakban képződnek.

Feltételes mód II

ich	würde	hineingewachsen	werden
du	würdest	hineingewachsen	werden
er	würde	hineingewachsen	werden
wir	würden	hineingewachsen	werden
ihr	würdet	hineingewachsen	werden
sie	würden	hineingewachsen	werden

Felt. múlt idő

ich	würde	hineingewachsen	worden	sein
du	würdest	hineingewachsen	worden	sein
er	würde	hineingewachsen	worden	sein
wir	würden	hineingewachsen	worden	sein
ihr	würdet	hineingewachsen	worden	sein
sie	würden	hineingewachsen	worden	sein

Felszólító mód

A(z) hineinwachsen ige Folyamatpasszív felszólító mód jelen idejű ragozási formái

Jelen idő

Főnévi igenév/Melléknévi igenév

A főnévi igenév és a melléknévi igenév (zu-val) Folyamatpasszív-ban/-ben a(z) hineinwachsen esetén

Főnévi igenév I

hineingewachsen werden

hineingewachsen zu werden

Főnévi igenév II

hineingewachsen worden sein

hineingewachsen worden zu sein

Jelen idejű melléknévi igenév

hineingewachsen werdend

Participe II

hineingewachsen worden

Maria strickte den Pullover etwas größer, damit Tom noch hineinwachsen konnte.

Példák

Példamondatok a(z) hineinwachsen szóhoz

Du musst erst in die Rolle hineinwachsen .
You must first grow into the role.
Maria strickte den Pullover etwas größer, damit Tom noch hineinwachsen konnte.
Maria knitted the sweater a bit larger so that Tom could grow into it.

Példák

Fordítások

hineinwachsen német fordításai

hineinwachsen

grow into, adapt, settle in

врастать, врасти, вживаться, привыкать

acostumbrarse, adaptarse a, connaturalizarse con, crecer, familiarizarse, adaptarse, integrarse

s'adapter, s'intégrer

alışmak, uyum sağlamak

familiarizar-se, familiarizar-se com, habituar-se, habituar-se com, adaptar-se, integrar-se

abituarsi a, familiarizzare con, ambientarsi, integrarsi

se integra, se adapta

beilleszkedni, belenőni

dorastać do, przywykać, przywyknąć, wrastać, wrosnąć, przyzwyczaić się, wkrótce się zadomowić

μεγαλώνω, ψήνομαι, ενσωμάτωση, προσαρμογή

erin groeien, naar binnen groeien, groeien in, invoegen

zvykat si

anpassa sig, vänja sig

tilpasse sig, vokse ind i

なじむ, 慣れる

adaptar-se, integrar-se

sopeutua, totutella

tilpasse seg, venne seg til

egon

prilagoditi se, usavršiti se

вклучување, прилагодување

prilagoditi se

prispôsobiť sa, zvyknúť si

prilagoditi se, uključiti se

вростати, впроваджуватися

влиза

прывыкнуць, успрымаць

להתאקלם

التأقلم، التكيف

جا افتادن، عادت کردن

آہستہ آہستہ ایڈجسٹ ہونا

hineinwachsen in dict.cc

Fordítások

Csatlakozz

Segíts nekünk, és válj hőssé új bejegyzések hozzáadásával és a meglévők értékelésével. Hálánk jeléül bizonyos pontszám elérése után reklámok nélkül használhatod ezt a weboldalt.

Bejelentkezés

Minden hős

Jelentések

hineinwachsen jelentései és szinonimái

sich allmählich in etwas einleben und vertraut werden

hineinwachsen in openthesaurus.de

Jelentések Szinonimák

Előjárók

Előjárók hineinwachsen számára

jemand/etwas wächst in etwas hinein

Használatok Elöljárószók

Ragozási szabályok

Részletes ragozási szabályok

hineinwachsen német ige ragozása

A(z) hineinwachsen ige összes igeidejének összefoglalása

A(z) hinein·gewachsen werden ige ragozása online, áttekinthető igeragozási táblázatban, minden igealak egyes és többes számban, minden személyben (1., 2., 3. személy). A(z) hinein·gewachsen werden ige ragozása segítséget nyújt házi feladatokhoz, dolgozatokhoz, vizsgákhoz, iskolai németórákhoz, némettanuláshoz, tanulmányokhoz és felnőttképzéshez. Különösen a németet tanulók számára fontos az ige helyes ragozása és a helyesen ragozott alakok (wird hineingewachsen - wurde hineingewachsen - ist hineingewachsen worden) ismerete. További információk: Wiktionary hineinwachsen és hineinwachsen a Dudenben.

hineinwachsen ragozása

	Jelen idő	Präteritum	Kötőmód I	Kötőmód II	Felszólító mód
ich	werde hineingewachsen	wurde hineingewachsen	werde hineingewachsen	würde hineingewachsen	-
du	wirst hineingewachsen	wurdest hineingewachsen	werdest hineingewachsen	würdest hineingewachsen	-
er	wird hineingewachsen	wurde hineingewachsen	werde hineingewachsen	würde hineingewachsen	-
wir	werden hineingewachsen	wurden hineingewachsen	werden hineingewachsen	würden hineingewachsen	-
ihr	werdet hineingewachsen	wurdet hineingewachsen	werdet hineingewachsen	würdet hineingewachsen	-
sie	werden hineingewachsen	wurden hineingewachsen	werden hineingewachsen	würden hineingewachsen	-

kijelentő mód Folyamatpasszív

Jelen idő: ich werde hineingewachsen, du wirst hineingewachsen, er wird hineingewachsen, wir werden hineingewachsen, ihr werdet hineingewachsen, sie werden hineingewachsen
Präteritum: ich wurde hineingewachsen, du wurdest hineingewachsen, er wurde hineingewachsen, wir wurden hineingewachsen, ihr wurdet hineingewachsen, sie wurden hineingewachsen
Befejezett múlt: ich bin hineingewachsen worden, du bist hineingewachsen worden, er ist hineingewachsen worden, wir sind hineingewachsen worden, ihr seid hineingewachsen worden, sie sind hineingewachsen worden
Régmúlt idő: ich war hineingewachsen worden, du warst hineingewachsen worden, er war hineingewachsen worden, wir waren hineingewachsen worden, ihr wart hineingewachsen worden, sie waren hineingewachsen worden
Jövő idő I: ich werde hineingewachsen werden, du wirst hineingewachsen werden, er wird hineingewachsen werden, wir werden hineingewachsen werden, ihr werdet hineingewachsen werden, sie werden hineingewachsen werden
befejezett jövő idő: ich werde hineingewachsen worden sein, du wirst hineingewachsen worden sein, er wird hineingewachsen worden sein, wir werden hineingewachsen worden sein, ihr werdet hineingewachsen worden sein, sie werden hineingewachsen worden sein

Kötőmód Folyamatpasszív

Jelen idő: ich werde hineingewachsen, du werdest hineingewachsen, er werde hineingewachsen, wir werden hineingewachsen, ihr werdet hineingewachsen, sie werden hineingewachsen
Präteritum: ich würde hineingewachsen, du würdest hineingewachsen, er würde hineingewachsen, wir würden hineingewachsen, ihr würdet hineingewachsen, sie würden hineingewachsen
Befejezett múlt: ich sei hineingewachsen worden, du seiest hineingewachsen worden, er sei hineingewachsen worden, wir seien hineingewachsen worden, ihr seiet hineingewachsen worden, sie seien hineingewachsen worden
Régmúlt idő: ich wäre hineingewachsen worden, du wärest hineingewachsen worden, er wäre hineingewachsen worden, wir wären hineingewachsen worden, ihr wäret hineingewachsen worden, sie wären hineingewachsen worden
Jövő idő I: ich werde hineingewachsen werden, du werdest hineingewachsen werden, er werde hineingewachsen werden, wir werden hineingewachsen werden, ihr werdet hineingewachsen werden, sie werden hineingewachsen werden
befejezett jövő idő: ich werde hineingewachsen worden sein, du werdest hineingewachsen worden sein, er werde hineingewachsen worden sein, wir werden hineingewachsen worden sein, ihr werdet hineingewachsen worden sein, sie werden hineingewachsen worden sein

Feltételes mód II (würde) Folyamatpasszív

Präteritum: ich würde hineingewachsen werden, du würdest hineingewachsen werden, er würde hineingewachsen werden, wir würden hineingewachsen werden, ihr würdet hineingewachsen werden, sie würden hineingewachsen werden
Régmúlt idő: ich würde hineingewachsen worden sein, du würdest hineingewachsen worden sein, er würde hineingewachsen worden sein, wir würden hineingewachsen worden sein, ihr würdet hineingewachsen worden sein, sie würden hineingewachsen worden sein

Felszólító mód Folyamatpasszív

Jelen idő: -, -, -, -

Főnévi igenév/Melléknévi igenév Folyamatpasszív

Főnévi igenév I: hineingewachsen werden, hineingewachsen zu werden
Főnévi igenév II: hineingewachsen worden sein, hineingewachsen worden zu sein
Jelen idejű melléknévi igenév: hineingewachsen werdend
Participe II: hineingewachsen worden