hineindrängen német ige ragozása

A(z) hineindrängen ige ragozása (beprésel, beterel) szabályos. Az alapformák: drängt hinein, drängte hinein és hat hineingedrängt. hineindrängen segédigéje a(z) "haben". A(z) hineindrängen igét visszaható módon lehet használni. A(z) hineindrängen első szótagja, hinein-, elválasztható. A ragozás Cselekvő-ban történik, és Főmondat-ként jelenik meg. A jobb megértés érdekében számtalan példa található a(z) hineindrängen igére. Gyakorláshoz és elmélyítéshez további ingyenes munkalapok hineindrängen számára is elérhetők. Nemcsak a hineindrängen igét ragozhatod, hanem az összes német igét is. Hozzászólások ☆

rendszeres · haben · elválasztható

hinein·drängen

drängt hinein · drängte hinein · hat hineingedrängt

Angol squeeze in, crowd in, force one's way (into), interlope, press in, push in

ins Innere drängen

(sich+A, tárgyeset, in+A)

» Die Leute drängten sich hinein . Angol The people pushed their way in.

Werbung ausblenden

hineindrängen ige egyszerűen ragozott alakjai jelen, múlt, felszólító és kötőmódban

Jelen idő

ich dräng(e)⁵ hinein
du drängst hinein
er drängt hinein
wir drängen hinein
ihr drängt hinein
sie drängen hinein

Präteritum

ich drängte hinein
du drängtest hinein
er drängte hinein
wir drängten hinein
ihr drängtet hinein
sie drängten hinein

Felszólító mód

-
dräng(e)⁵ (du) hinein
-
drängen wir hinein
drängt (ihr) hinein
drängen Sie hinein

Konjunktív I

ich dränge hinein
du drängest hinein
er dränge hinein
wir drängen hinein
ihr dränget hinein
sie drängen hinein

Konjunktív II

ich drängte hinein
du drängtest hinein
er drängte hinein
wir drängten hinein
ihr drängtet hinein
sie drängten hinein

Főnévi igenév

hineindrängen
hineinzudrängen

Melléknévi igenév

hineindrängend
hineingedrängt

⁵ Csak beszélt nyelvben használatos

kijelentő mód

A(z) hineindrängen ige Cselekvő kijelentő módban jelen, múlt és jövő időben ragozva

Jelen idő

ich dräng(e)⁵ hinein
du drängst hinein
er drängt hinein
wir drängen hinein
ihr drängt hinein
sie drängen hinein

Präteritum

ich drängte hinein
du drängtest hinein
er drängte hinein
wir drängten hinein
ihr drängtet hinein
sie drängten hinein

Befejezett múlt

ich habe hineingedrängt
du hast hineingedrängt
er hat hineingedrängt
wir haben hineingedrängt
ihr habt hineingedrängt
sie haben hineingedrängt

Bef. múlt idő

ich hatte hineingedrängt
du hattest hineingedrängt
er hatte hineingedrängt
wir hatten hineingedrängt
ihr hattet hineingedrängt
sie hatten hineingedrängt

Jövő idő I

ich werde hineindrängen
du wirst hineindrängen
er wird hineindrängen
wir werden hineindrängen
ihr werdet hineindrängen
sie werden hineindrängen

befejezett jövő idő

ich werde hineingedrängt haben
du wirst hineingedrängt haben
er wird hineingedrängt haben
wir werden hineingedrängt haben
ihr werdet hineingedrängt haben
sie werden hineingedrängt haben

⁵ Csak beszélt nyelvben használatos

  • Die Leute drängten sich hinein . 

Kötőmód

A(z) hineindrängen ige ragozása I. és II. kötőmódban, valamint jelen, múlt, befejezett, régmúlt és jövő időben.

Konjunktív I

ich dränge hinein
du drängest hinein
er dränge hinein
wir drängen hinein
ihr dränget hinein
sie drängen hinein

Konjunktív II

ich drängte hinein
du drängtest hinein
er drängte hinein
wir drängten hinein
ihr drängtet hinein
sie drängten hinein

Felt. m. idő

ich habe hineingedrängt
du habest hineingedrängt
er habe hineingedrängt
wir haben hineingedrängt
ihr habet hineingedrängt
sie haben hineingedrängt

Konj. múlt idő

ich hätte hineingedrängt
du hättest hineingedrängt
er hätte hineingedrängt
wir hätten hineingedrängt
ihr hättet hineingedrängt
sie hätten hineingedrängt

Feltételes mód jövő I

ich werde hineindrängen
du werdest hineindrängen
er werde hineindrängen
wir werden hineindrängen
ihr werdet hineindrängen
sie werden hineindrängen

Felt. jövő II

ich werde hineingedrängt haben
du werdest hineingedrängt haben
er werde hineingedrängt haben
wir werden hineingedrängt haben
ihr werdet hineingedrängt haben
sie werden hineingedrängt haben

Feltételes mód II (würde)

A Konjunktiv II helyettesítő alakjai a "würde" segédigével, ragozott igealakban képződnek.

Feltételes mód II

ich würde hineindrängen
du würdest hineindrängen
er würde hineindrängen
wir würden hineindrängen
ihr würdet hineindrängen
sie würden hineindrängen

Felt. múlt idő

ich würde hineingedrängt haben
du würdest hineingedrängt haben
er würde hineingedrängt haben
wir würden hineingedrängt haben
ihr würdet hineingedrängt haben
sie würden hineingedrängt haben

Felszólító mód

A(z) hineindrängen ige Cselekvő felszólító mód jelen idejű ragozási formái

Jelen idő

dräng(e)⁵ (du) hinein
drängen wir hinein
drängt (ihr) hinein
drängen Sie hinein

⁵ Csak beszélt nyelvben használatos

Főnévi igenév/Melléknévi igenév

A főnévi igenév és a melléknévi igenév (zu-val) Cselekvő-ban/-ben a(z) hineindrängen esetén

Főnévi igenév I


hineindrängen
hineinzudrängen

Főnévi igenév II


hineingedrängt haben
hineingedrängt zu haben

Jelen idejű melléknévi igenév


hineindrängend

Participe II


hineingedrängt
  • Ich verspreche, ich werde mich nicht hineindrängen . 

Példák

Példamondatok a(z) hineindrängen szóhoz

  • Die Leute drängten sich hinein . 
    Angol The people pushed their way in.
  • Ich verspreche, ich werde mich nicht hineindrängen . 
    Angol I promise, I will not push myself in.
Példák 

Fordítások

hineindrängen német fordításai

Német hineindrängen
Angol squeeze in, crowd in, force one's way (into), interlope, press in, push in
Orosz втискиваться, внедряться, втираться, втискивать, втиснуть, втиснуться, протискиваться, протиснуть
Spanyol empujar hacia adentro, empujar, encajarse en, entrar a empujones, entrar empujando, forzar a entrar
Francia pousser à l'intérieur, forcer à l'intérieur, pousser dans, s'engouffrer dans
Török içeri itmek, zorla sokmak
Portugál empurrar para dentro, forçar para dentro
Olasz addentrare, cacciare, cacciarsi, ficcarsi, forzare dentro, spingere dentro
Román forța, împinge
Magyar beprésel, beterel
Lengyel wpychać, wepchnąć, wepchnąć się, wpychać się, wtłaczać
Görög σπρώχνω μέσα, χώνομαι
Holland doordringen, indringen
Cseh vniknout, vtlačit dovnitř
Svéd tränga in
Dán trænge ind
Japán 押し入る, 押し込む
Katalán empènyer cap a dins
Finn tunkeutua, työntyä
Norvég trenge inn
Baszk sartu, sartzea
Szerb gurnuti unutra, provaliti
Macedón втурнува, втурнување
Szlovén vdirjati, vstopiti
Szlovák preniknúť, vniknúť
Bosnyák gurnuti unutra, progurati
Horvát gurnuti, progurati
Ukrán втискати, втискуватися
Bolgár втласквам, втласкване
Belarusz пратіскацца, пратіснуцца
Indonéz mendorong ke dalam
Vietnámi đẩy vào trong
Üzbég ichiga bosmoq
Hindi भीतर धकेलना
Kínai 挤进里面
Thai ดันเข้าไปด้านใน
Koreai 안으로 밀다
Azeri içəri itələmək
Grúz შეჭედვა, ჩატენა
Bengáli ভিতরে ঠেলে দেওয়া
Albán shtyni brenda
Maráthi आत ढकलणे
Nepáli भित्र धकेल्नु
Telugu ఇందులోకి లాగించడం
Lett spiest iekšā
Tamil உள்ளே தள்ளுதல்
Észt sisse suruda
Örmény ներս մղել
Kurd têxistin
Héberלדחוף פנימה
Arabدفع إلى الداخل
Perzsaفشردن به داخل
Urduداخل کرنا، دھکیلنا

hineindrängen in dict.cc

Fordítások 

Csatlakozz

Segíts nekünk, és válj hőssé új bejegyzések hozzáadásával és a meglévők értékelésével. Hálánk jeléül bizonyos pontszám elérése után reklámok nélkül használhatod ezt a weboldalt.



 		Bejelentkezés

Minden hős 

Jelentések

hineindrängen jelentései és szinonimái
  • ins Innere drängen
hineindrängen in openthesaurus.de
Jelentések  Szinonimák 

Előjárók

Előjárók hineindrängen számára

  • jemand/etwas drängt etwas/jemanden in etwas hinein
  • jemand/etwas drängt in etwas hinein
  • jemand/etwas drängt jemanden in etwas hinein
  • jemand/etwas drängt sich in etwas hinein
Használatok  Elöljárószók 

Ragozási szabályok

Részletes ragozási szabályok

Szótárak

Minden fordítószótár

hineindrängen német ige ragozása

A(z) hineindrängen ige összes igeidejének összefoglalása

A(z) hinein·drängen ige ragozása online, áttekinthető igeragozási táblázatban, minden igealak egyes és többes számban, minden személyben (1., 2., 3. személy). A(z) hinein·drängen ige ragozása segítséget nyújt házi feladatokhoz, dolgozatokhoz, vizsgákhoz, iskolai németórákhoz, némettanuláshoz, tanulmányokhoz és felnőttképzéshez. Különösen a németet tanulók számára fontos az ige helyes ragozása és a helyesen ragozott alakok (drängt hinein - drängte hinein - hat hineingedrängt) ismerete. További információk: Wiktionary hineindrängen és hineindrängen a Dudenben.

hineindrängen ragozása

Jelen idő Präteritum Kötőmód I Kötőmód II Felszólító mód
ich dräng(e) hineindrängte hineindränge hineindrängte hinein-
du drängst hineindrängtest hineindrängest hineindrängtest hineindräng(e) hinein
er drängt hineindrängte hineindränge hineindrängte hinein-
wir drängen hineindrängten hineindrängen hineindrängten hineindrängen hinein
ihr drängt hineindrängtet hineindränget hineindrängtet hineindrängt hinein
sie drängen hineindrängten hineindrängen hineindrängten hineindrängen hinein

kijelentő mód Cselekvő

  • Jelen idő: ich dräng(e) hinein, du drängst hinein, er drängt hinein, wir drängen hinein, ihr drängt hinein, sie drängen hinein
  • Präteritum: ich drängte hinein, du drängtest hinein, er drängte hinein, wir drängten hinein, ihr drängtet hinein, sie drängten hinein
  • Befejezett múlt: ich habe hineingedrängt, du hast hineingedrängt, er hat hineingedrängt, wir haben hineingedrängt, ihr habt hineingedrängt, sie haben hineingedrängt
  • Régmúlt idő: ich hatte hineingedrängt, du hattest hineingedrängt, er hatte hineingedrängt, wir hatten hineingedrängt, ihr hattet hineingedrängt, sie hatten hineingedrängt
  • Jövő idő I: ich werde hineindrängen, du wirst hineindrängen, er wird hineindrängen, wir werden hineindrängen, ihr werdet hineindrängen, sie werden hineindrängen
  • befejezett jövő idő: ich werde hineingedrängt haben, du wirst hineingedrängt haben, er wird hineingedrängt haben, wir werden hineingedrängt haben, ihr werdet hineingedrängt haben, sie werden hineingedrängt haben

Kötőmód Cselekvő

  • Jelen idő: ich dränge hinein, du drängest hinein, er dränge hinein, wir drängen hinein, ihr dränget hinein, sie drängen hinein
  • Präteritum: ich drängte hinein, du drängtest hinein, er drängte hinein, wir drängten hinein, ihr drängtet hinein, sie drängten hinein
  • Befejezett múlt: ich habe hineingedrängt, du habest hineingedrängt, er habe hineingedrängt, wir haben hineingedrängt, ihr habet hineingedrängt, sie haben hineingedrängt
  • Régmúlt idő: ich hätte hineingedrängt, du hättest hineingedrängt, er hätte hineingedrängt, wir hätten hineingedrängt, ihr hättet hineingedrängt, sie hätten hineingedrängt
  • Jövő idő I: ich werde hineindrängen, du werdest hineindrängen, er werde hineindrängen, wir werden hineindrängen, ihr werdet hineindrängen, sie werden hineindrängen
  • befejezett jövő idő: ich werde hineingedrängt haben, du werdest hineingedrängt haben, er werde hineingedrängt haben, wir werden hineingedrängt haben, ihr werdet hineingedrängt haben, sie werden hineingedrängt haben

Feltételes mód II (würde) Cselekvő

  • Präteritum: ich würde hineindrängen, du würdest hineindrängen, er würde hineindrängen, wir würden hineindrängen, ihr würdet hineindrängen, sie würden hineindrängen
  • Régmúlt idő: ich würde hineingedrängt haben, du würdest hineingedrängt haben, er würde hineingedrängt haben, wir würden hineingedrängt haben, ihr würdet hineingedrängt haben, sie würden hineingedrängt haben

Felszólító mód Cselekvő

  • Jelen idő: dräng(e) (du) hinein, drängen wir hinein, drängt (ihr) hinein, drängen Sie hinein

Főnévi igenév/Melléknévi igenév Cselekvő

  • Főnévi igenév I: hineindrängen, hineinzudrängen
  • Főnévi igenév II: hineingedrängt haben, hineingedrängt zu haben
  • Jelen idejű melléknévi igenév: hineindrängend
  • Participe II: hineingedrängt

Hozzászólások


Bejelentkezés

* A Tatoeba (tatoeba.org) mondatai szabadon elérhetők a CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) licenc alatt. Néhányat módosítottak. A mondatok szerzői az alábbi linkeken keresztül kereshetők meg: 2290226, 8909130