einberufen német ige ragozása ⟨Folyamatpasszív⟩

A(z) einberufen ige ragozása (összehív, behív) rendhagyó. Az alapformák: wird einberufen, wurde einberufen és ist einberufen worden. Az ablaut a tőmagánhangzókkal u - ie - u történik. einberufen segédigéje a(z) "haben". A(z) einberufen első szótagja, ein-, elválasztható. A ragozás Folyamatpasszív-ban történik, és Főmondat-ként jelenik meg. A jobb megértés érdekében számtalan példa található a(z) einberufen igére. Gyakorláshoz és elmélyítéshez további ingyenes munkalapok einberufen számára is elérhetők. Nemcsak a einberufen igét ragozhatod, hanem az összes német igét is. Az ige a Zertifikat Deutsch vagy a(z) C2 szint szókincséhez tartozik. Hozzászólások ☆

C2 · rendszertelen · haben · elválasztható

ein·berufen werden

wird einberufen · wurde einberufen · ist einberufen worden

 A tőhangzó változása  u - ie - u 

Angol convene, call up, conscript, convoke, draft, call, call (up), conscribe, draft (into), enlist, muster, summon

/ˈaɪn.bəˈʁuːfən/ · /bəˈʁuːft aɪn/ · /bəˈʁiːf aɪn/ · /bəˈʁiːfə aɪn/ · /ˈaɪn.bəˈʁuːfən/

[…, Militär] (eine Versammlung) zusammenkommen lassen; jemanden amtlich zum Militärdienst verpflichten; terminieren, einziehen, ansetzen, zusammentrommeln

(tárgyeset, zu+D)

» Heute sind alle Reservisten einberufen worden. Angol Today all reservists have been called up.

Werbung ausblenden

einberufen ige egyszerűen ragozott alakjai jelen, múlt, felszólító és kötőmódban

Jelen idő

ich werde einberufen
du wirst einberufen
er wird einberufen
wir werden einberufen
ihr werdet einberufen
sie werden einberufen

Präteritum

ich wurde einberufen
du wurdest einberufen
er wurde einberufen
wir wurden einberufen
ihr wurdet einberufen
sie wurden einberufen

Felszólító mód

-
-
-
-
-
-

Konjunktív I

ich werde einberufen
du werdest einberufen
er werde einberufen
wir werden einberufen
ihr werdet einberufen
sie werden einberufen

Konjunktív II

ich würde einberufen
du würdest einberufen
er würde einberufen
wir würden einberufen
ihr würdet einberufen
sie würden einberufen

Főnévi igenév

einberufen werden
einberufen zu werden

Melléknévi igenév

einberufen werdend
einberufen worden

kijelentő mód

A(z) einberufen ige Folyamatpasszív kijelentő módban jelen, múlt és jövő időben ragozva

Jelen idő

ich werde einberufen
du wirst einberufen
er wird einberufen
wir werden einberufen
ihr werdet einberufen
sie werden einberufen

Präteritum

ich wurde einberufen
du wurdest einberufen
er wurde einberufen
wir wurden einberufen
ihr wurdet einberufen
sie wurden einberufen

Befejezett múlt

ich bin einberufen worden
du bist einberufen worden
er ist einberufen worden
wir sind einberufen worden
ihr seid einberufen worden
sie sind einberufen worden

Bef. múlt idő

ich war einberufen worden
du warst einberufen worden
er war einberufen worden
wir waren einberufen worden
ihr wart einberufen worden
sie waren einberufen worden

Jövő idő I

ich werde einberufen werden
du wirst einberufen werden
er wird einberufen werden
wir werden einberufen werden
ihr werdet einberufen werden
sie werden einberufen werden

befejezett jövő idő

ich werde einberufen worden sein
du wirst einberufen worden sein
er wird einberufen worden sein
wir werden einberufen worden sein
ihr werdet einberufen worden sein
sie werden einberufen worden sein
  • Als erstes berufen wir eine Krisensitzung ein . 
  • Immer, wenn Tom eine Versammlung einberuft , ist es nichts als Zeitverschwendung. 

Kötőmód

A(z) einberufen ige ragozása I. és II. kötőmódban, valamint jelen, múlt, befejezett, régmúlt és jövő időben.

Konjunktív I

ich werde einberufen
du werdest einberufen
er werde einberufen
wir werden einberufen
ihr werdet einberufen
sie werden einberufen

Konjunktív II

ich würde einberufen
du würdest einberufen
er würde einberufen
wir würden einberufen
ihr würdet einberufen
sie würden einberufen

Felt. m. idő

ich sei einberufen worden
du seiest einberufen worden
er sei einberufen worden
wir seien einberufen worden
ihr seiet einberufen worden
sie seien einberufen worden

Konj. múlt idő

ich wäre einberufen worden
du wärest einberufen worden
er wäre einberufen worden
wir wären einberufen worden
ihr wäret einberufen worden
sie wären einberufen worden

Feltételes mód jövő I

ich werde einberufen werden
du werdest einberufen werden
er werde einberufen werden
wir werden einberufen werden
ihr werdet einberufen werden
sie werden einberufen werden

Felt. jövő II

ich werde einberufen worden sein
du werdest einberufen worden sein
er werde einberufen worden sein
wir werden einberufen worden sein
ihr werdet einberufen worden sein
sie werden einberufen worden sein

Feltételes mód II (würde)

A Konjunktiv II helyettesítő alakjai a "würde" segédigével, ragozott igealakban képződnek.

Feltételes mód II

ich würde einberufen werden
du würdest einberufen werden
er würde einberufen werden
wir würden einberufen werden
ihr würdet einberufen werden
sie würden einberufen werden

Felt. múlt idő

ich würde einberufen worden sein
du würdest einberufen worden sein
er würde einberufen worden sein
wir würden einberufen worden sein
ihr würdet einberufen worden sein
sie würden einberufen worden sein

Felszólító mód

A(z) einberufen ige Folyamatpasszív felszólító mód jelen idejű ragozási formái

Jelen idő

-
-
-
-

Főnévi igenév/Melléknévi igenév

A főnévi igenév és a melléknévi igenév (zu-val) Folyamatpasszív-ban/-ben a(z) einberufen esetén

Főnévi igenév I


einberufen werden
einberufen zu werden

Főnévi igenév II


einberufen worden sein
einberufen worden zu sein

Jelen idejű melléknévi igenév


einberufen werdend

Participe II


einberufen worden
  • Heute sind alle Reservisten einberufen worden. 
  • Mitte des Monats wird eine Sondersitzung einberufen . 
  • Tom wurde einberufen , vor Gericht zu erscheinen. 

Példák

Példamondatok a(z) einberufen szóhoz

  • Heute sind alle Reservisten einberufen worden. 
    Angol Today all reservists have been called up.
  • Mitte des Monats wird eine Sondersitzung einberufen . 
    Angol In the middle of the month, a special session will be convened.
  • Tom wurde einberufen , vor Gericht zu erscheinen. 
    Angol Tom was summoned to appear in court.
  • Als erstes berufen wir eine Krisensitzung ein . 
    Angol First, we convene a crisis meeting.
  • Für heute Abend wurde ein Sondergipfel der Finanzminister einberufen . 
    Angol A special summit of finance ministers has been called for this evening.
  • Immer, wenn Tom eine Versammlung einberuft , ist es nichts als Zeitverschwendung. 
    Angol Whenever Tom calls a meeting, it is nothing but a waste of time.
Példák 

Fordítások

einberufen német fordításai

Német einberufen
Angol convene, call up, conscript, convoke, draft, call, call (up), conscribe
Orosz созывать, призвать, призывать, созвать
Spanyol convocar, citar, llamar a filas, reclutar
Francia convoquer, appeler, incorporer, incorporer dans, mobiliser, recruter, réunir
Török toplamak, askere alma, askere almak, seferberlik, silah altına almak, çağırmak
Portugál convocar, recrutar, chamar
Olasz convocare, chiamare alle armi, reclutare, arruolare, indire, precettare
Román convoca, mobiliza, întreuni
Magyar összehív, behív, behívni
Lengyel powołać, zwołać, powoływać, zwoływać
Görög καλώ, στρατολόγηση, συγκέντρωση, συγκαλώ
Holland bijeenroepen, oproepen, convoceren, inlijven
Cseh odvést, povolat, povolávat, povolávatlat, svolat, svolávat, svolávatlat
Svéd inkalla, kalla in, sammankalla
Dán indkalde
Japán 召集する, 徴兵する
Katalán convocar
Finn kutsua, kutsua koolle, kutsua palvelukseen
Norvég innkalle
Baszk deialdi
Szerb pozvati, regrutovati, sazvati
Macedón повик, собир
Szlovén poklicati, sklicati
Szlovák vzbudiť, zavolať, zvolať
Bosnyák pozvati, sazvati
Horvát pozvati, sazvati
Ukrán призивати, скликати, призвати
Bolgár призовавам, събиране
Belarusz прызыў, склікаць
Indonéz memanggil untuk dinas militer, mengadakan rapat
Vietnámi bắt lính, gọi nhập ngũ, triệu tập cuộc họp
Üzbég armiyaga chaqirmoq, harbiy xizmatga chaqirmoq, yig'ilishni chaqirmoq
Hindi जबरन भर्ती करना, बैठक बुलाना, सैन्य सेवा के लिए बुलाना
Kínai 召集会议, 征兵, 征召
Thai เกณฑ์ทหาร, เรียกประชุม, เรียกเข้ารับราชการทหาร
Koreai 소집하다, 징병하다, 징집하다
Azeri hərbi xidmətə çağırmaq, orduya çağırmaq, toplantı çağırmaq
Grúz სამხედრო სამსახურში გაწვევა, სესიის მოწვევა
Bengáli সভা আহ্বান করা, সামরিক সেবায় ডাকা
Albán thirr një mbledhje, thërras në shërbimin ushtarak, thërras në ushtri
Maráthi बैठक बोलवणे, लष्करी भरती करणे, लष्करी सेवेसाठी बोलावणे
Nepáli बैठक आह्वान गर्नु, सेनामा बोलाउनु, सैनिक सेवामा भर्ती गर्नु
Telugu సమావేశం నిర్వహించడం, సైనిక సేవకు పిలవడం
Lett iesaukt, sasaukt sanāksmi
Tamil கூட்டம் நடத்துதல், ராணுவ சேவைக்கு அழைத்தல்
Észt ajateenistusse kutsuma, kokkukutsuda
Örmény զորակոչել, հավաքել ժողով
Kurd bo xizmeta leşkerî bang kirin, civakirin
Héberגיוס، לכנס
Arabاستدعاء، استدعى، دعا للاجتماع
Perzsaاحضار، دعوت کردن
Urduاجلاس، بلانا، بلواسطہ فوجی خدمت کے لیے طلب کرنا

einberufen in dict.cc

Fordítások 

Csatlakozz

Segíts nekünk, és válj hőssé új bejegyzések hozzáadásával és a meglévők értékelésével. Hálánk jeléül bizonyos pontszám elérése után reklámok nélkül használhatod ezt a weboldalt.



 		Bejelentkezés

Minden hős 

Jelentések

einberufen jelentései és szinonimái
  • (eine Versammlung) zusammenkommen lassen, terminieren
  • jemanden amtlich zum Militärdienst verpflichten, einziehen
  • [Militär] einziehen, ansetzen, zusammentrommeln, anordnen, zusammenrufen, festsetzen
einberufen in openthesaurus.de
Jelentések  Szinonimák 

Előjárók

Előjárók einberufen számára

  • jemand/etwas beruft jemanden zu etwas ein
Használatok  Elöljárószók 

Ragozási szabályok

Részletes ragozási szabályok

Szótárak

Minden fordítószótár

einberufen német ige ragozása

A(z) einberufen ige összes igeidejének összefoglalása

A(z) ein·berufen werden ige ragozása online, áttekinthető igeragozási táblázatban, minden igealak egyes és többes számban, minden személyben (1., 2., 3. személy). A(z) ein·berufen werden ige ragozása segítséget nyújt házi feladatokhoz, dolgozatokhoz, vizsgákhoz, iskolai németórákhoz, némettanuláshoz, tanulmányokhoz és felnőttképzéshez. Különösen a németet tanulók számára fontos az ige helyes ragozása és a helyesen ragozott alakok (wird einberufen - wurde einberufen - ist einberufen worden) ismerete. További információk: Wiktionary einberufen és einberufen a Dudenben.

einberufen ragozása

Jelen idő Präteritum Kötőmód I Kötőmód II Felszólító mód
ich werde einberufenwurde einberufenwerde einberufenwürde einberufen-
du wirst einberufenwurdest einberufenwerdest einberufenwürdest einberufen-
er wird einberufenwurde einberufenwerde einberufenwürde einberufen-
wir werden einberufenwurden einberufenwerden einberufenwürden einberufen-
ihr werdet einberufenwurdet einberufenwerdet einberufenwürdet einberufen-
sie werden einberufenwurden einberufenwerden einberufenwürden einberufen-

kijelentő mód Folyamatpasszív

  • Jelen idő: ich werde einberufen, du wirst einberufen, er wird einberufen, wir werden einberufen, ihr werdet einberufen, sie werden einberufen
  • Präteritum: ich wurde einberufen, du wurdest einberufen, er wurde einberufen, wir wurden einberufen, ihr wurdet einberufen, sie wurden einberufen
  • Befejezett múlt: ich bin einberufen worden, du bist einberufen worden, er ist einberufen worden, wir sind einberufen worden, ihr seid einberufen worden, sie sind einberufen worden
  • Régmúlt idő: ich war einberufen worden, du warst einberufen worden, er war einberufen worden, wir waren einberufen worden, ihr wart einberufen worden, sie waren einberufen worden
  • Jövő idő I: ich werde einberufen werden, du wirst einberufen werden, er wird einberufen werden, wir werden einberufen werden, ihr werdet einberufen werden, sie werden einberufen werden
  • befejezett jövő idő: ich werde einberufen worden sein, du wirst einberufen worden sein, er wird einberufen worden sein, wir werden einberufen worden sein, ihr werdet einberufen worden sein, sie werden einberufen worden sein

Kötőmód Folyamatpasszív

  • Jelen idő: ich werde einberufen, du werdest einberufen, er werde einberufen, wir werden einberufen, ihr werdet einberufen, sie werden einberufen
  • Präteritum: ich würde einberufen, du würdest einberufen, er würde einberufen, wir würden einberufen, ihr würdet einberufen, sie würden einberufen
  • Befejezett múlt: ich sei einberufen worden, du seiest einberufen worden, er sei einberufen worden, wir seien einberufen worden, ihr seiet einberufen worden, sie seien einberufen worden
  • Régmúlt idő: ich wäre einberufen worden, du wärest einberufen worden, er wäre einberufen worden, wir wären einberufen worden, ihr wäret einberufen worden, sie wären einberufen worden
  • Jövő idő I: ich werde einberufen werden, du werdest einberufen werden, er werde einberufen werden, wir werden einberufen werden, ihr werdet einberufen werden, sie werden einberufen werden
  • befejezett jövő idő: ich werde einberufen worden sein, du werdest einberufen worden sein, er werde einberufen worden sein, wir werden einberufen worden sein, ihr werdet einberufen worden sein, sie werden einberufen worden sein

Feltételes mód II (würde) Folyamatpasszív

  • Präteritum: ich würde einberufen werden, du würdest einberufen werden, er würde einberufen werden, wir würden einberufen werden, ihr würdet einberufen werden, sie würden einberufen werden
  • Régmúlt idő: ich würde einberufen worden sein, du würdest einberufen worden sein, er würde einberufen worden sein, wir würden einberufen worden sein, ihr würdet einberufen worden sein, sie würden einberufen worden sein

Felszólító mód Folyamatpasszív

  • Jelen idő: -, -, -, -

Főnévi igenév/Melléknévi igenév Folyamatpasszív

  • Főnévi igenév I: einberufen werden, einberufen zu werden
  • Főnévi igenév II: einberufen worden sein, einberufen worden zu sein
  • Jelen idejű melléknévi igenév: einberufen werdend
  • Participe II: einberufen worden

Hozzászólások


Bejelentkezés

* A meghatározások részben a Wiktionaryból (de.wiktionary.org) származnak, és később módosulhattak. Szabadon elérhetők a CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) licenc alatt: 610425, 610425

* A szinonimák részben az OpenThesaurus (openthesaurus.de) bejegyzéséből származnak, és később módosulhattak. Szabadon elérhetők a CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) licenc alatt: einberufen

* A Wiktionary (de.wiktionary.org) mondatai szabadon elérhetők a CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) licenc alatt. Néhányat módosítottak. A mondatok szerzői az alábbi linkeken keresztül találhatók meg: 610425

* A Tatoeba (tatoeba.org) mondatai szabadon elérhetők a CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) licenc alatt. Néhányat módosítottak. A mondatok szerzői az alábbi linkeken keresztül kereshetők meg: 3071218, 6084177, 11140401, 4913198, 990444