einbehalten német ige ragozása ⟨Folyamatpasszív⟩
A(z) einbehalten ige ragozása (visszatart) rendhagyó. Az alapformák: wird einbehalten, wurde einbehalten és ist einbehalten worden. Az ablaut a tőmagánhangzókkal a - ie - a történik. einbehalten segédigéje a(z) "haben". A(z) einbehalten első szótagja, ein-, elválasztható. A ragozás Folyamatpasszív-ban történik, és Főmondat-ként jelenik meg. A jobb megértés érdekében számtalan példa található a(z) einbehalten igére. Gyakorláshoz és elmélyítéshez további ingyenes munkalapok einbehalten számára is elérhetők. Nemcsak a einbehalten igét ragozhatod, hanem az összes német igét is. Hozzászólások ☆
rendszertelen · haben · elválasztható
wird einbehalten · wurde einbehalten · ist einbehalten worden
-e toldalék Flexív összevonás A tőhangzó változása a - ie - a Umlaut a jelen időben
retain, withhold, deduct, hold, keep back, recoup, reserve, tie up
/ˌaɪ̯n bəˈhaltən/ · /bəˈhɛlt aɪ̯n/ · / bəˈhiːlt aɪ̯n/ · / bəˈhiːltə aɪ̯n/ · /ˌaɪ̯n bəˈhaltən/
[Fachsprache, …] im Besitz einer Sache bleiben anstatt sie ihrem Besitzer zurückzugeben; zurückbehalten, beibehalten, erhalten
(tárgyeset)
» Bei Austritten während dieser Karenzzeit wird ein Teil des Bonus einbehalten
. In case of departures during this waiting period, a part of the bonus is withheld.
einbehalten ige egyszerűen ragozott alakjai jelen, múlt, felszólító és kötőmódban
Jelen idő
| ich | werde | einbehalten |
| du | wirst | einbehalten |
| er | wird | einbehalten |
| wir | werden | einbehalten |
| ihr | werdet | einbehalten |
| sie | werden | einbehalten |
Präteritum
| ich | wurde | einbehalten |
| du | wurdest | einbehalten |
| er | wurde | einbehalten |
| wir | wurden | einbehalten |
| ihr | wurdet | einbehalten |
| sie | wurden | einbehalten |
Felszólító mód
| - |
| - |
| - |
| - |
| - |
| - |
Konjunktív I
| ich | werde | einbehalten |
| du | werdest | einbehalten |
| er | werde | einbehalten |
| wir | werden | einbehalten |
| ihr | werdet | einbehalten |
| sie | werden | einbehalten |
Konjunktív II
| ich | würde | einbehalten |
| du | würdest | einbehalten |
| er | würde | einbehalten |
| wir | würden | einbehalten |
| ihr | würdet | einbehalten |
| sie | würden | einbehalten |
Főnévi igenév
| einbehalten werden |
| einbehalten zu werden |
Melléknévi igenév
| einbehalten werdend |
| einbehalten worden |
kijelentő mód
A(z) einbehalten ige Folyamatpasszív kijelentő módban jelen, múlt és jövő időben ragozva
Jelen idő
| ich | werde | einbehalten |
| du | wirst | einbehalten |
| er | wird | einbehalten |
| wir | werden | einbehalten |
| ihr | werdet | einbehalten |
| sie | werden | einbehalten |
Präteritum
| ich | wurde | einbehalten |
| du | wurdest | einbehalten |
| er | wurde | einbehalten |
| wir | wurden | einbehalten |
| ihr | wurdet | einbehalten |
| sie | wurden | einbehalten |
Befejezett múlt
| ich | bin | einbehalten | worden |
| du | bist | einbehalten | worden |
| er | ist | einbehalten | worden |
| wir | sind | einbehalten | worden |
| ihr | seid | einbehalten | worden |
| sie | sind | einbehalten | worden |
Bef. múlt idő
| ich | war | einbehalten | worden |
| du | warst | einbehalten | worden |
| er | war | einbehalten | worden |
| wir | waren | einbehalten | worden |
| ihr | wart | einbehalten | worden |
| sie | waren | einbehalten | worden |
Jövő idő I
| ich | werde | einbehalten | werden |
| du | wirst | einbehalten | werden |
| er | wird | einbehalten | werden |
| wir | werden | einbehalten | werden |
| ihr | werdet | einbehalten | werden |
| sie | werden | einbehalten | werden |
befejezett jövő idő
| ich | werde | einbehalten | worden | sein |
| du | wirst | einbehalten | worden | sein |
| er | wird | einbehalten | worden | sein |
| wir | werden | einbehalten | worden | sein |
| ihr | werdet | einbehalten | worden | sein |
| sie | werden | einbehalten | worden | sein |
Kötőmód
A(z) einbehalten ige ragozása I. és II. kötőmódban, valamint jelen, múlt, befejezett, régmúlt és jövő időben.
Konjunktív I
| ich | werde | einbehalten |
| du | werdest | einbehalten |
| er | werde | einbehalten |
| wir | werden | einbehalten |
| ihr | werdet | einbehalten |
| sie | werden | einbehalten |
Konjunktív II
| ich | würde | einbehalten |
| du | würdest | einbehalten |
| er | würde | einbehalten |
| wir | würden | einbehalten |
| ihr | würdet | einbehalten |
| sie | würden | einbehalten |
Felt. m. idő
| ich | sei | einbehalten | worden |
| du | seiest | einbehalten | worden |
| er | sei | einbehalten | worden |
| wir | seien | einbehalten | worden |
| ihr | seiet | einbehalten | worden |
| sie | seien | einbehalten | worden |
Konj. múlt idő
| ich | wäre | einbehalten | worden |
| du | wärest | einbehalten | worden |
| er | wäre | einbehalten | worden |
| wir | wären | einbehalten | worden |
| ihr | wäret | einbehalten | worden |
| sie | wären | einbehalten | worden |
Feltételes mód jövő I
| ich | werde | einbehalten | werden |
| du | werdest | einbehalten | werden |
| er | werde | einbehalten | werden |
| wir | werden | einbehalten | werden |
| ihr | werdet | einbehalten | werden |
| sie | werden | einbehalten | werden |
Felt. jövő II
| ich | werde | einbehalten | worden | sein |
| du | werdest | einbehalten | worden | sein |
| er | werde | einbehalten | worden | sein |
| wir | werden | einbehalten | worden | sein |
| ihr | werdet | einbehalten | worden | sein |
| sie | werden | einbehalten | worden | sein |
Feltételes mód II (würde)
A Konjunktiv II helyettesítő alakjai a "würde" segédigével, ragozott igealakban képződnek.
Feltételes mód II
| ich | würde | einbehalten | werden |
| du | würdest | einbehalten | werden |
| er | würde | einbehalten | werden |
| wir | würden | einbehalten | werden |
| ihr | würdet | einbehalten | werden |
| sie | würden | einbehalten | werden |
Felt. múlt idő
| ich | würde | einbehalten | worden | sein |
| du | würdest | einbehalten | worden | sein |
| er | würde | einbehalten | worden | sein |
| wir | würden | einbehalten | worden | sein |
| ihr | würdet | einbehalten | worden | sein |
| sie | würden | einbehalten | worden | sein |
Felszólító mód
A(z) einbehalten ige Folyamatpasszív felszólító mód jelen idejű ragozási formái
Jelen idő
| - |
| - |
| - |
| - |
Főnévi igenév/Melléknévi igenév
A főnévi igenév és a melléknévi igenév (zu-val) Folyamatpasszív-ban/-ben a(z) einbehalten esetén
Főnévi igenév I
| einbehalten werden |
| einbehalten zu werden |
Főnévi igenév II
| einbehalten worden sein |
| einbehalten worden zu sein |
Jelen idejű melléknévi igenév
| einbehalten werdend |
Participe II
| einbehalten worden |
-
Bei Austritten während dieser Karenzzeit wird ein Teil des Bonus
einbehalten
. -
Ferraris Pass wurde
einbehalten
und das Verfahren dauerte vier Jahre, ehe er von allen Anklagepunkten freigesprochen wurde. -
Es ist gängige Praxis, dass Arbeitgeber die Reisepässe ihrer Arbeiter zur Sicherheit für die Dauer des Arbeitsverhältnisses
einbehalten
.
Példák
Példamondatok a(z) einbehalten szóhoz
-
Bei Austritten während dieser Karenzzeit wird ein Teil des Bonus
einbehalten
.
In case of departures during this waiting period, a part of the bonus is withheld.
-
Ferraris Pass wurde
einbehalten
und das Verfahren dauerte vier Jahre, ehe er von allen Anklagepunkten freigesprochen wurde.
Ferrari's passport was withheld and the proceedings lasted four years before he was acquitted of all charges.
-
Es ist gängige Praxis, dass Arbeitgeber die Reisepässe ihrer Arbeiter zur Sicherheit für die Dauer des Arbeitsverhältnisses
einbehalten
.
It is common practice for employers to retain their workers' passports as security for the duration of the employment relationship.
-
Bei Fahrzeugen, die geleast oder mittels Kredit gekauft werden, wurde der Typenschein meist bei der Leasingfirma oder beim Kreditinstitut als Sicherstellung
einbehalten
.
For vehicles that are leased or purchased through a loan, the type certificate is usually retained by the leasing company or the credit institution as collateral.
Példák
Fordítások
einbehalten német fordításai
-
einbehalten
- retain, withhold, deduct, hold, keep back, recoup, reserve, tie up
удерживать, не возвращать, не выдавать, не выдать, не выплатить, не выплачивать, подвергать аресту, подвергнуть аресту
retener, conservar, deducir
retenir, conserver, précompter sur
alıkoymak, saklamak, tutmak
reter, conservar
trattenere, ritenere, riservare, trattenersi
reține
visszatart
wstrzymać, wstrzymywać, zatrzymać
κατακράτηση, κρατώ, παρακρατώ
inhouden, achterhouden, niet uitbetalen
ponechat, zadržet, zadržovat, zadržovatžet
behålla, hålla inne, hålla kvar, innehålla
beholde, holde tilbage, tilbageholde
保持する, 留保する
conservar, retenir
pidättäminen, pidättää, takaisinpidätys
beholde, tilbakeholde
atxikitu, gorde
zadržati
задржување
obdržati, zadržati
zadržať
zadržati
zadržati, zadržavanje
утримувати
задържам
утрымліваць
menyimpan
nắm giữ
o'zida saqlab qolish
अपने पास रखना
占有
ถือครอง
보유하다, 소지하다
saxlamaq
შენახვა
নিজের কাছে রাখা
mbaj
ताब्यात ठेवणे
आफ्नो हातमा राख्नु
పట్టుకోవడం
paturēt
சேமிக்க
hoida käes
պահել, պահպանել
li xwe girtin
להחזיק
احتجاز، احتفاظ، حجز
حبس کردن، نگه داشتن
روکنا، رکھنا
einbehalten in dict.cc
Fordítások
Csatlakozz
Segíts nekünk, és válj hőssé új bejegyzések hozzáadásával és a meglévők értékelésével. Hálánk jeléül bizonyos pontszám elérése után reklámok nélkül használhatod ezt a weboldalt.
 |
Bejelentkezés |
Jelentések
einbehalten jelentései és szinonimái- im Besitz einer Sache bleiben anstatt sie ihrem Besitzer zurückzugeben, zurückbehalten
- [Fachsprache] beibehalten, erhalten
Jelentések Szinonimák
Ragozási szabályok
Részletes ragozási szabályok
Szótárak
Minden fordítószótár
Először német
Első fordítás
Német - Angol
Német - Orosz
Német - Spanyol
Német - Francia
Német - Török
Német - Portugál
Német - Olasz
Német - Román
Német - Magyar
Német - Lengyel
Német - Görög
Német - Holland
Német - Cseh
Német - Svéd
Német - Dán
Német - Japán
Német - Katalán
Német - Finn
Német - Héber
Német - Norvég
Német - Baszk
Német - Szerb
Német - Macedón
Német - Szlovén
Német - Szlovák
Német - Bosnyák
Német - Horvát
Német - Ukrán
Német - Bolgár
Német - Belarusz
Német - Arab
Német - Perzsa
Német - Urdu
Német - Indonéz
Német - Vietnámi
Német - Üzbég
Német - Hindi
Német - Kínai
Német - Thai
Német - Koreai
Német - Azeri
Német - Grúz
Német - Bengáli
Német - Albán
Német - Maráthi
Német - Nepáli
Német - Telugu
Német - Lett
Német - Tamil
Német - Észt
Német - Örmény
Német - Kurd
einbehalten német ige ragozása
A(z) einbehalten ige összes igeidejének összefoglalása
A(z) ein·behalten werden ige ragozása online, áttekinthető igeragozási táblázatban, minden igealak egyes és többes számban, minden személyben (1., 2., 3. személy). A(z) ein·behalten werden ige ragozása segítséget nyújt házi feladatokhoz, dolgozatokhoz, vizsgákhoz, iskolai németórákhoz, némettanuláshoz, tanulmányokhoz és felnőttképzéshez. Különösen a németet tanulók számára fontos az ige helyes ragozása és a helyesen ragozott alakok (wird einbehalten - wurde einbehalten - ist einbehalten worden) ismerete. További információk: Wiktionary einbehalten és einbehalten a Dudenben.
einbehalten ragozása
| Jelen idő | Präteritum | Kötőmód I | Kötőmód II | Felszólító mód | |
|---|---|---|---|---|---|
| ich | werde einbehalten | wurde einbehalten | werde einbehalten | würde einbehalten | - |
| du | wirst einbehalten | wurdest einbehalten | werdest einbehalten | würdest einbehalten | - |
| er | wird einbehalten | wurde einbehalten | werde einbehalten | würde einbehalten | - |
| wir | werden einbehalten | wurden einbehalten | werden einbehalten | würden einbehalten | - |
| ihr | werdet einbehalten | wurdet einbehalten | werdet einbehalten | würdet einbehalten | - |
| sie | werden einbehalten | wurden einbehalten | werden einbehalten | würden einbehalten | - |
kijelentő mód Folyamatpasszív
- Jelen idő: ich werde einbehalten, du wirst einbehalten, er wird einbehalten, wir werden einbehalten, ihr werdet einbehalten, sie werden einbehalten
- Präteritum: ich wurde einbehalten, du wurdest einbehalten, er wurde einbehalten, wir wurden einbehalten, ihr wurdet einbehalten, sie wurden einbehalten
- Befejezett múlt: ich bin einbehalten worden, du bist einbehalten worden, er ist einbehalten worden, wir sind einbehalten worden, ihr seid einbehalten worden, sie sind einbehalten worden
- Régmúlt idő: ich war einbehalten worden, du warst einbehalten worden, er war einbehalten worden, wir waren einbehalten worden, ihr wart einbehalten worden, sie waren einbehalten worden
- Jövő idő I: ich werde einbehalten werden, du wirst einbehalten werden, er wird einbehalten werden, wir werden einbehalten werden, ihr werdet einbehalten werden, sie werden einbehalten werden
- befejezett jövő idő: ich werde einbehalten worden sein, du wirst einbehalten worden sein, er wird einbehalten worden sein, wir werden einbehalten worden sein, ihr werdet einbehalten worden sein, sie werden einbehalten worden sein
Kötőmód Folyamatpasszív
- Jelen idő: ich werde einbehalten, du werdest einbehalten, er werde einbehalten, wir werden einbehalten, ihr werdet einbehalten, sie werden einbehalten
- Präteritum: ich würde einbehalten, du würdest einbehalten, er würde einbehalten, wir würden einbehalten, ihr würdet einbehalten, sie würden einbehalten
- Befejezett múlt: ich sei einbehalten worden, du seiest einbehalten worden, er sei einbehalten worden, wir seien einbehalten worden, ihr seiet einbehalten worden, sie seien einbehalten worden
- Régmúlt idő: ich wäre einbehalten worden, du wärest einbehalten worden, er wäre einbehalten worden, wir wären einbehalten worden, ihr wäret einbehalten worden, sie wären einbehalten worden
- Jövő idő I: ich werde einbehalten werden, du werdest einbehalten werden, er werde einbehalten werden, wir werden einbehalten werden, ihr werdet einbehalten werden, sie werden einbehalten werden
- befejezett jövő idő: ich werde einbehalten worden sein, du werdest einbehalten worden sein, er werde einbehalten worden sein, wir werden einbehalten worden sein, ihr werdet einbehalten worden sein, sie werden einbehalten worden sein
Feltételes mód II (würde) Folyamatpasszív
- Präteritum: ich würde einbehalten werden, du würdest einbehalten werden, er würde einbehalten werden, wir würden einbehalten werden, ihr würdet einbehalten werden, sie würden einbehalten werden
- Régmúlt idő: ich würde einbehalten worden sein, du würdest einbehalten worden sein, er würde einbehalten worden sein, wir würden einbehalten worden sein, ihr würdet einbehalten worden sein, sie würden einbehalten worden sein
Felszólító mód Folyamatpasszív
- Jelen idő: -, -, -, -
Főnévi igenév/Melléknévi igenév Folyamatpasszív
- Főnévi igenév I: einbehalten werden, einbehalten zu werden
- Főnévi igenév II: einbehalten worden sein, einbehalten worden zu sein
- Jelen idejű melléknévi igenév: einbehalten werdend
- Participe II: einbehalten worden