bemessen német ige ragozása ⟨Folyamatpasszív⟩
A(z) bemessen ige ragozása (meghatároz, felmér) rendhagyó. Az alapformák: wird bemessen, wurde bemessen és ist bemessen worden. Az ablaut a tőmagánhangzókkal e - a - e történik. bemessen segédigéje a(z) "haben". A(z) bemessen igét visszaható módon lehet használni. A(z) bemessen szó be- előtagja elválaszthatatlan. A ragozás Folyamatpasszív-ban történik, és Főmondat-ként jelenik meg. A jobb megértés érdekében számtalan példa található a(z) bemessen igére. Gyakorláshoz és elmélyítéshez további ingyenes munkalapok bemessen számára is elérhetők. Nemcsak a bemessen igét ragozhatod, hanem az összes német igét is. Az ige a Zertifikat Deutsch vagy a(z) C2 szint szókincséhez tartozik. Hozzászólások ☆
C2 · rendszertelen · haben · elválaszthatatlan
wird bemessen · wurde bemessen · ist bemessen worden
s-összevonás és e-bővítés A tőhangzó változása e - a - e e/i váltakozás jelen időben és felszólító módban A mássalhangzó-kettőzés elhagyása ss - ß - ss
assess, measure, measure according to, allocate, calculate, rate, scrimp, determine, evaluate
festlegen, welchen Umfang etwas haben soll, und sich dabei an vorhandenen Größen/Eigenschaften/Prioritäten orientieren; sich in Größe/Umfang nach einem Kriterium richten; abmessen, orientieren, festsetzen (auf), abschätzen
(sich+A, tárgyeset, nach+D)
» Das lässt sich nicht in Geld bemessen
. It can't be measured in terms of money.
bemessen ige egyszerűen ragozott alakjai jelen, múlt, felszólító és kötőmódban
Jelen idő
| ich | werde | bemessen |
| du | wirst | bemessen |
| er | wird | bemessen |
| wir | werden | bemessen |
| ihr | werdet | bemessen |
| sie | werden | bemessen |
Präteritum
| ich | wurde | bemessen |
| du | wurdest | bemessen |
| er | wurde | bemessen |
| wir | wurden | bemessen |
| ihr | wurdet | bemessen |
| sie | wurden | bemessen |
Felszólító mód
| - |
| - |
| - |
| - |
| - |
| - |
Konjunktív I
| ich | werde | bemessen |
| du | werdest | bemessen |
| er | werde | bemessen |
| wir | werden | bemessen |
| ihr | werdet | bemessen |
| sie | werden | bemessen |
Konjunktív II
| ich | würde | bemessen |
| du | würdest | bemessen |
| er | würde | bemessen |
| wir | würden | bemessen |
| ihr | würdet | bemessen |
| sie | würden | bemessen |
Főnévi igenév
| bemessen werden |
| bemessen zu werden |
Melléknévi igenév
| bemessen werdend |
| bemessen worden |
kijelentő mód
A(z) bemessen ige Folyamatpasszív kijelentő módban jelen, múlt és jövő időben ragozva
Jelen idő
| ich | werde | bemessen |
| du | wirst | bemessen |
| er | wird | bemessen |
| wir | werden | bemessen |
| ihr | werdet | bemessen |
| sie | werden | bemessen |
Präteritum
| ich | wurde | bemessen |
| du | wurdest | bemessen |
| er | wurde | bemessen |
| wir | wurden | bemessen |
| ihr | wurdet | bemessen |
| sie | wurden | bemessen |
Befejezett múlt
| ich | bin | bemessen | worden |
| du | bist | bemessen | worden |
| er | ist | bemessen | worden |
| wir | sind | bemessen | worden |
| ihr | seid | bemessen | worden |
| sie | sind | bemessen | worden |
Bef. múlt idő
| ich | war | bemessen | worden |
| du | warst | bemessen | worden |
| er | war | bemessen | worden |
| wir | waren | bemessen | worden |
| ihr | wart | bemessen | worden |
| sie | waren | bemessen | worden |
Jövő idő I
| ich | werde | bemessen | werden |
| du | wirst | bemessen | werden |
| er | wird | bemessen | werden |
| wir | werden | bemessen | werden |
| ihr | werdet | bemessen | werden |
| sie | werden | bemessen | werden |
befejezett jövő idő
| ich | werde | bemessen | worden | sein |
| du | wirst | bemessen | worden | sein |
| er | wird | bemessen | worden | sein |
| wir | werden | bemessen | worden | sein |
| ihr | werdet | bemessen | worden | sein |
| sie | werden | bemessen | worden | sein |
Kötőmód
A(z) bemessen ige ragozása I. és II. kötőmódban, valamint jelen, múlt, befejezett, régmúlt és jövő időben.
Konjunktív I
| ich | werde | bemessen |
| du | werdest | bemessen |
| er | werde | bemessen |
| wir | werden | bemessen |
| ihr | werdet | bemessen |
| sie | werden | bemessen |
Konjunktív II
| ich | würde | bemessen |
| du | würdest | bemessen |
| er | würde | bemessen |
| wir | würden | bemessen |
| ihr | würdet | bemessen |
| sie | würden | bemessen |
Felt. m. idő
| ich | sei | bemessen | worden |
| du | seiest | bemessen | worden |
| er | sei | bemessen | worden |
| wir | seien | bemessen | worden |
| ihr | seiet | bemessen | worden |
| sie | seien | bemessen | worden |
Konj. múlt idő
| ich | wäre | bemessen | worden |
| du | wärest | bemessen | worden |
| er | wäre | bemessen | worden |
| wir | wären | bemessen | worden |
| ihr | wäret | bemessen | worden |
| sie | wären | bemessen | worden |
Feltételes mód jövő I
| ich | werde | bemessen | werden |
| du | werdest | bemessen | werden |
| er | werde | bemessen | werden |
| wir | werden | bemessen | werden |
| ihr | werdet | bemessen | werden |
| sie | werden | bemessen | werden |
Felt. jövő II
| ich | werde | bemessen | worden | sein |
| du | werdest | bemessen | worden | sein |
| er | werde | bemessen | worden | sein |
| wir | werden | bemessen | worden | sein |
| ihr | werdet | bemessen | worden | sein |
| sie | werden | bemessen | worden | sein |
Feltételes mód II (würde)
A Konjunktiv II helyettesítő alakjai a "würde" segédigével, ragozott igealakban képződnek.
Feltételes mód II
| ich | würde | bemessen | werden |
| du | würdest | bemessen | werden |
| er | würde | bemessen | werden |
| wir | würden | bemessen | werden |
| ihr | würdet | bemessen | werden |
| sie | würden | bemessen | werden |
Felt. múlt idő
| ich | würde | bemessen | worden | sein |
| du | würdest | bemessen | worden | sein |
| er | würde | bemessen | worden | sein |
| wir | würden | bemessen | worden | sein |
| ihr | würdet | bemessen | worden | sein |
| sie | würden | bemessen | worden | sein |
Felszólító mód
A(z) bemessen ige Folyamatpasszív felszólító mód jelen idejű ragozási formái
Jelen idő
| - |
| - |
| - |
| - |
Főnévi igenév/Melléknévi igenév
A főnévi igenév és a melléknévi igenév (zu-val) Folyamatpasszív-ban/-ben a(z) bemessen esetén
Főnévi igenév I
| bemessen werden |
| bemessen zu werden |
Főnévi igenév II
| bemessen worden sein |
| bemessen worden zu sein |
Jelen idejű melléknévi igenév
| bemessen werdend |
Participe II
| bemessen worden |
Példák
Példamondatok a(z) bemessen szóhoz
-
Das lässt sich nicht in Geld
bemessen
.
It can't be measured in terms of money.
-
Das kann ich nicht wirklich in Geld
bemessen
.
I can't really put a price on that.
-
Die Höhe der Entschädigung
bemisst
sich nach der Wertminderung.
The amount of compensation is determined by the decrease in value.
-
Die Schmutzwassergebühr
bemisst
sich nach dem Frischwasserverbrauch.
The sewage fee is based on the consumption of fresh water.
-
Bemessen
am Kosten-Nutzen-Verhältnis war das Projekt ein großer Reinfall.
Measured by the cost-benefit ratio, the project was a major failure.
-
Die Schmutzwassergebühr
bemisst
sich nach der von dem Grundstück der öffentlichen Abwasseranlage unmittelbar oder mittelbar zugeführten Schmutzwassermenge.
The sewage fee is determined based on the amount of sewage that the property directly or indirectly contributes to the public sewage system.
Példák
Fordítások
bemessen német fordításai
-
bemessen
- assess, measure, measure according to, allocate, calculate, rate, scrimp, determine
исчислить, исчислять, отмерять, определять, измерять, устанавливать
medir, dimensionar, calcular, tasarse, determinar
évaluer, déterminer, calculer, dimensionner selon, mesurer
belirlemek, ölçmek
dimensionar, medir, estipular, avaliar, definir, determinar
misurare, calcolare, determinare, dimensionare
evalua, măsura, determina, stabili
meghatároz, felmér, meghatározni, mérni
odmierzać, odmierzyć, mierzyć, oceniać, określać, ustalać
μετρώ, επιμετρώ, υπολογίζομαι, υπολογίζω, εκτιμώ, καθορίζω
bepalen, vaststellen, zich richten, meten
odměřený, vyměřit, měřit, stanovit, určit
avpassa, beräkna, mäta, bedöma, bestämma
afpasse, ansætte, påligne, afmåle, bestemme, måle, vurdere
測定する, 評価する
avaluar, determinar, fixar, mesurar
arvioiminen, asetella, mittaaminen, määrittää
bestemme, fastsette, måle, vurdere
neurtu, neurrira egokitu, neurtzea
mjeriti, odrediti
мерење, мерка, одредување, определување
določiti, meriti, oceniti, opredeliti
merať, posudzovať, stanoviť, určiť
mjeriti, odrediti
mjeriti, odrediti
оцінювати, визначати, виміряти
измервам, определям
ацаніць, вызначыць, вымяркаваць, размеркаваць
להעריך، למדוד، לקבוע
حدد، قدر، تحديد، قياس
اندازهگیری، تعیین کردن
اندازہ، حد طے کرنا، مقدار، مقدار طے کرنا
bemessen in dict.cc
Fordítások
Csatlakozz
Segíts nekünk, és válj hőssé új bejegyzések hozzáadásával és a meglévők értékelésével. Hálánk jeléül bizonyos pontszám elérése után reklámok nélkül használhatod ezt a weboldalt.
 |
Bejelentkezés |
Jelentések
bemessen jelentései és szinonimái- festlegen, welchen Umfang etwas haben soll, und sich dabei an vorhandenen Größen/Eigenschaften/Prioritäten orientieren, sich in Größe/Umfang nach einem Kriterium richten, abmessen, orientieren, festsetzen (auf), abschätzen
- festlegen, welchen Umfang etwas haben soll, und sich dabei an vorhandenen Größen/Eigenschaften/Prioritäten orientieren, sich in Größe/Umfang nach einem Kriterium richten, abmessen, orientieren, festsetzen (auf), abschätzen
- festlegen, welchen Umfang etwas haben soll, und sich dabei an vorhandenen Größen/Eigenschaften/Prioritäten orientieren, sich in Größe/Umfang nach einem Kriterium richten, abmessen, orientieren, festsetzen (auf), abschätzen
Jelentések Szinonimák
Előjárók
Előjárók bemessen számára
jemand/etwas bemisst
etwas nachetwas jemand/etwas
nachbemisst
etwas jemand/etwas
sich nachbemisst
etwas
Használatok Elöljárószók
Ragozási szabályok
Részletes ragozási szabályok
Szótárak
Minden fordítószótár
Először német
Első fordítás
Német - Angol
Német - Orosz
Német - spanyol
Német - francia
Német - török
Német - portugál
Német - olasz
Német - román
Német - Magyar
Német - Lengyel
Német - Görög
Német - Holland
Német - cseh
Német - Svéd
Német - Dán
Német - Japán
Német - katalán
Német - finn
Német - Héber
Német - norvég
Német - baszk
Német - szerb
Német - macedón
Német - szlovén
Német - Szlovák
Német - bosnyák
Német - horvát
Német - Ukrán
Német - bolgár
Német - Belarusz
Német - arab
Német - Perzsa
Német - urdu
bemessen német ige ragozása
A(z) bemessen ige összes igeidejének összefoglalása
A(z) bemessen werden ige ragozása online, áttekinthető igeragozási táblázatban, minden igealak egyes és többes számban, minden személyben (1., 2., 3. személy). A(z) bemessen werden ige ragozása segítséget nyújt házi feladatokhoz, dolgozatokhoz, vizsgákhoz, iskolai németórákhoz, némettanuláshoz, tanulmányokhoz és felnőttképzéshez. Különösen a németet tanulók számára fontos az ige helyes ragozása és a helyesen ragozott alakok (wird bemessen - wurde bemessen - ist bemessen worden) ismerete. További információk: Wiktionary bemessen és bemessen a Dudenben.
bemessen ragozása
| Jelen idő | Präteritum | Kötőmód I | Kötőmód II | Felszólító mód | |
|---|---|---|---|---|---|
| ich | werde bemessen | wurde bemessen | werde bemessen | würde bemessen | - |
| du | wirst bemessen | wurdest bemessen | werdest bemessen | würdest bemessen | - |
| er | wird bemessen | wurde bemessen | werde bemessen | würde bemessen | - |
| wir | werden bemessen | wurden bemessen | werden bemessen | würden bemessen | - |
| ihr | werdet bemessen | wurdet bemessen | werdet bemessen | würdet bemessen | - |
| sie | werden bemessen | wurden bemessen | werden bemessen | würden bemessen | - |
kijelentő mód Folyamatpasszív
- Jelen idő: ich werde bemessen, du wirst bemessen, er wird bemessen, wir werden bemessen, ihr werdet bemessen, sie werden bemessen
- Präteritum: ich wurde bemessen, du wurdest bemessen, er wurde bemessen, wir wurden bemessen, ihr wurdet bemessen, sie wurden bemessen
- Befejezett múlt: ich bin bemessen worden, du bist bemessen worden, er ist bemessen worden, wir sind bemessen worden, ihr seid bemessen worden, sie sind bemessen worden
- Régmúlt idő: ich war bemessen worden, du warst bemessen worden, er war bemessen worden, wir waren bemessen worden, ihr wart bemessen worden, sie waren bemessen worden
- Jövő idő I: ich werde bemessen werden, du wirst bemessen werden, er wird bemessen werden, wir werden bemessen werden, ihr werdet bemessen werden, sie werden bemessen werden
- befejezett jövő idő: ich werde bemessen worden sein, du wirst bemessen worden sein, er wird bemessen worden sein, wir werden bemessen worden sein, ihr werdet bemessen worden sein, sie werden bemessen worden sein
Kötőmód Folyamatpasszív
- Jelen idő: ich werde bemessen, du werdest bemessen, er werde bemessen, wir werden bemessen, ihr werdet bemessen, sie werden bemessen
- Präteritum: ich würde bemessen, du würdest bemessen, er würde bemessen, wir würden bemessen, ihr würdet bemessen, sie würden bemessen
- Befejezett múlt: ich sei bemessen worden, du seiest bemessen worden, er sei bemessen worden, wir seien bemessen worden, ihr seiet bemessen worden, sie seien bemessen worden
- Régmúlt idő: ich wäre bemessen worden, du wärest bemessen worden, er wäre bemessen worden, wir wären bemessen worden, ihr wäret bemessen worden, sie wären bemessen worden
- Jövő idő I: ich werde bemessen werden, du werdest bemessen werden, er werde bemessen werden, wir werden bemessen werden, ihr werdet bemessen werden, sie werden bemessen werden
- befejezett jövő idő: ich werde bemessen worden sein, du werdest bemessen worden sein, er werde bemessen worden sein, wir werden bemessen worden sein, ihr werdet bemessen worden sein, sie werden bemessen worden sein
Feltételes mód II (würde) Folyamatpasszív
- Präteritum: ich würde bemessen werden, du würdest bemessen werden, er würde bemessen werden, wir würden bemessen werden, ihr würdet bemessen werden, sie würden bemessen werden
- Régmúlt idő: ich würde bemessen worden sein, du würdest bemessen worden sein, er würde bemessen worden sein, wir würden bemessen worden sein, ihr würdet bemessen worden sein, sie würden bemessen worden sein
Felszólító mód Folyamatpasszív
- Jelen idő: -, -, -, -
Főnévi igenév/Melléknévi igenév Folyamatpasszív
- Főnévi igenév I: bemessen werden, bemessen zu werden
- Főnévi igenév II: bemessen worden sein, bemessen worden zu sein
- Jelen idejű melléknévi igenév: bemessen werdend
- Participe II: bemessen worden