vorwarnen német ige ragozása

A(z) vorwarnen ige ragozása (figyelmeztetni) szabályos. A(z) „vorwarnen” alapalakjai: „warnt vor”, „warnte vor” és „hat vorgewarnt”. vorwarnen segédigéje a(z) "haben". „vorwarnen” elváló igekötős ige. A vor igekötő a mondatban elválik. Nemcsak a vorwarnen igét ragozhatod, hanem az összes német igét is. A ragozás Cselekvő-ban történik, és Főmondat-ként jelenik meg. A jobb megértés érdekében számtalan példa található a(z) vorwarnen igére. Gyakorláshoz és elmélyítéshez további ingyenes munkalapok vorwarnen számára is elérhetők. Hozzászólások ☆

rendszeres · haben · elválasztható

vor·warnen

warnt vor · warnte vor · hat vorgewarnt

Angol forewarn, warn in advance, caution, give advance warning, premonish, prewarn, put on his guard

/foːɐ̯ˈvaʁnən/ · /vaːʁnt foːɐ̯/ · /ˈvaːʁn.tə foːɐ̯/ · /foːɐ̯ɡəˈvaʁnt/

einige Zeit im Voraus, rechtzeitig auf eine drohende Gefahr hinweisen; aufzeigen, Alarm auslösen, Alarm geben, warnen, Alarm schlagen

(tárgyeset, vor+D)

» Manchmal verschwand er, ohne jemanden vorzuwarnen . Angol Sometimes he disappeared without warning anyone.

Weboldalunk alkalmazásként.
Kényelmes útközben.
★★★★★ 4,9

vorwarnen ige egyszerűen ragozott alakjai jelen, múlt, felszólító és kötőmódban

Jelen idő

ich warne vor
du warnst vor
er warnt vor
wir warnen vor
ihr warnt vor
sie warnen vor

Präteritum

ich warnte vor
du warntest vor
er warnte vor
wir warnten vor
ihr warntet vor
sie warnten vor

Felszólító mód

-
warne (du) vor
-
warnen wir vor
warnt (ihr) vor
warnen Sie vor

Konjunktív I

ich warne vor
du warnest vor
er warne vor
wir warnen vor
ihr warnet vor
sie warnen vor

Konjunktív II

ich warnte vor
du warntest vor
er warnte vor
wir warnten vor
ihr warntet vor
sie warnten vor

Főnévi igenév

vorwarnen
vorzuwarnen

Melléknévi igenév

vorwarnend
vorgewarnt

kijelentő mód

A(z) vorwarnen ige Cselekvő kijelentő módban jelen, múlt és jövő időben ragozva

Jelen idő

ich warne vor
du warnst vor
er warnt vor
wir warnen vor
ihr warnt vor
sie warnen vor

Präteritum

ich warnte vor
du warntest vor
er warnte vor
wir warnten vor
ihr warntet vor
sie warnten vor

Befejezett múlt

ich habe vorgewarnt
du hast vorgewarnt
er hat vorgewarnt
wir haben vorgewarnt
ihr habt vorgewarnt
sie haben vorgewarnt

Bef. múlt idő

ich hatte vorgewarnt
du hattest vorgewarnt
er hatte vorgewarnt
wir hatten vorgewarnt
ihr hattet vorgewarnt
sie hatten vorgewarnt

Jövő idő I

ich werde vorwarnen
du wirst vorwarnen
er wird vorwarnen
wir werden vorwarnen
ihr werdet vorwarnen
sie werden vorwarnen

befejezett jövő idő

ich werde vorgewarnt haben
du wirst vorgewarnt haben
er wird vorgewarnt haben
wir werden vorgewarnt haben
ihr werdet vorgewarnt haben
sie werden vorgewarnt haben
  • Er warnte mich vor , dass ich scheitern würde. 
Weboldalunk alkalmazásként.
Kényelmes útközben.
★★★★★ 4,9

Kötőmód

A(z) vorwarnen ige ragozása I. és II. kötőmódban, valamint jelen, múlt, befejezett, régmúlt és jövő időben.

Konjunktív I

ich warne vor
du warnest vor
er warne vor
wir warnen vor
ihr warnet vor
sie warnen vor

Konjunktív II

ich warnte vor
du warntest vor
er warnte vor
wir warnten vor
ihr warntet vor
sie warnten vor

Felt. m. idő

ich habe vorgewarnt
du habest vorgewarnt
er habe vorgewarnt
wir haben vorgewarnt
ihr habet vorgewarnt
sie haben vorgewarnt

Konj. múlt idő

ich hätte vorgewarnt
du hättest vorgewarnt
er hätte vorgewarnt
wir hätten vorgewarnt
ihr hättet vorgewarnt
sie hätten vorgewarnt

Feltételes mód jövő I

ich werde vorwarnen
du werdest vorwarnen
er werde vorwarnen
wir werden vorwarnen
ihr werdet vorwarnen
sie werden vorwarnen

Felt. jövő II

ich werde vorgewarnt haben
du werdest vorgewarnt haben
er werde vorgewarnt haben
wir werden vorgewarnt haben
ihr werdet vorgewarnt haben
sie werden vorgewarnt haben

Feltételes mód II (würde)

A Konjunktiv II helyettesítő alakjai a "würde" segédigével, ragozott igealakban képződnek.

Feltételes mód II

ich würde vorwarnen
du würdest vorwarnen
er würde vorwarnen
wir würden vorwarnen
ihr würdet vorwarnen
sie würden vorwarnen

Felt. múlt idő

ich würde vorgewarnt haben
du würdest vorgewarnt haben
er würde vorgewarnt haben
wir würden vorgewarnt haben
ihr würdet vorgewarnt haben
sie würden vorgewarnt haben

Felszólító mód

A(z) vorwarnen ige Cselekvő felszólító mód jelen idejű ragozási formái

Jelen idő

warne (du) vor
warnen wir vor
warnt (ihr) vor
warnen Sie vor

Főnévi igenév/Melléknévi igenév

A főnévi igenév és a melléknévi igenév (zu-val) Cselekvő-ban/-ben a(z) vorwarnen esetén

Főnévi igenév I


vorwarnen
vorzuwarnen

Főnévi igenév II


vorgewarnt haben
vorgewarnt zu haben

Jelen idejű melléknévi igenév


vorwarnend

Participe II


vorgewarnt
  • Manchmal verschwand er, ohne jemanden vorzuwarnen . 
  • Er warnte mich vor , dass ich scheitern würde. 
  • Tom hat mich vorgewarnt , dass es hier verraucht sein würde. 

Példák

Példamondatok a(z) vorwarnen szóhoz

  • Manchmal verschwand er, ohne jemanden vorzuwarnen . 
    Angol Sometimes he disappeared without warning anyone.
  • Er warnte mich vor , dass ich scheitern würde. 
    Angol He warned me that I would fail.
  • Tom hat mich vorgewarnt , dass es hier verraucht sein würde. 
    Angol Tom warned me it would be smoky here.
Példák 
Weboldalunk alkalmazásként.
Kényelmes útközben.
★★★★★ 4,9

Fordítások

vorwarnen német fordításai

Német vorwarnen
Angol forewarn, warn in advance, caution, give advance warning, premonish, prewarn, put on his guard
Orosz предупредить, предупреждать
Spanyol advertir, prevenir, alertar, prevenir de
Francia avertir, prévenir
Török önceden uyarmak
Portugál avisar, avisar com antecedência, avisar previamente, prevenir
Olasz avvertire, mettere in guardia, preavvertire, preavvisare
Román avertiza, preveni
Magyar figyelmeztetni
Lengyel ostrzegać, ostrzec
Görög προειδοποιώ
Holland waarschuwen
Cseh varovat, varovat předem
Svéd förvarna
Dán forvarsel
Japán 前もって知らせる, 警告する
Katalán avisar, prevenir
Finn ennakoida, varoittaa
Norvég advare, forhåndsvarsle
Baszk aurreabisu
Szerb upozoriti
Macedón предупредува
Szlovén opozoriti
Szlovák varovať
Bosnyák upozoriti
Horvát upozoriti
Ukrán попереджати
Bolgár предупреждавам
Belarusz папярэджваць
Indonéz memberi peringatan terlebih dahulu
Vietnámi cảnh báo trước
Üzbég oldindan ogohlantirmoq
Hindi पूर्व चेतावनी देना
Kínai 提前警告
Thai เตือนล่วงหน้า
Koreai 미리 경고하다
Azeri əvvəlcədən xəbərdarlıq etmək
Grúz წინასწარ გაფრთხილება
Bengáli আগাম সতর্কতা দেওয়া
Albán paralajmëroj paraprakisht
Maráthi पूर्व चेतावणी देणे
Nepáli अगाडि चेतावनी दिनु
Telugu ముందుగా హెచ్చరించడం
Lett brīdināt iepriekš
Tamil முன்னதாக எச்சரிக்கை அளிக்க
Észt ette hoiatada
Örmény նախազգուշացնել
Kurd pêşî hişyarkirin
Héberלהזהיר מראש
Arabتحذير مسبق
Perzsaهشدار دادن
Urduپہلے سے خبردار کرنا

vorwarnen in dict.cc

Fordítások 

Csatlakozz

Segíts nekünk, és válj hőssé új bejegyzések hozzáadásával és a meglévők értékelésével. Hálánk jeléül bizonyos pontszám elérése után reklámok nélkül használhatod ezt a weboldalt.



 		Bejelentkezés

Minden hős 

Jelentések

vorwarnen jelentései és szinonimái
  • einige Zeit im Voraus, rechtzeitig auf eine drohende Gefahr hinweisen
  • aufzeigen, Alarm auslösen, Alarm geben, warnen, Alarm schlagen, alarmieren
Jelentések  Szinonimák 

Előjárók

Előjárók vorwarnen számára

  • jemand/etwas warnt jemanden vor etwas vor
Használatok  Elöljárószók 

Ragozási szabályok

Részletes ragozási szabályok

Szótárak

Minden fordítószótár

Gyakran ismételt kérdések a(z) „vorwarnen” igéről

A(z) vorwarnen ige összes igeidejének összefoglalása

Mik a „vorwarnen” alapalakjai?

A(z) „vorwarnen” alapalakjai: „warnt vor”, „warnte vor” és „hat vorgewarnt”.

Melyik segédigével képződik „vorwarnen“?

vorwarnen segédigéje a(z) "haben".

A „vorwarnen” szabályos vagy rendhagyó?

A(z) vorwarnen ige ragozása (figyelmeztetni) szabályos.

A „vorwarnen” elválasztható vagy elválaszthatatlan?

„vorwarnen” elváló igekötős ige. A vor igekötő a mondatban elválik.

Milyen nyelvi szinten használják a „vorwarnen”-t?

Hogyan ragozzuk a „vorwarnen”-t kijelentő módban?

A kijelentő mód alakjai:
Jelen idő: ich warne vor, du warnst vor, er warnt vor, wir warnen vor, ihr warnt vor, sie warnen vor
Präteritum: ich warnte vor, du warntest vor, er warnte vor, wir warnten vor, ihr warntet vor, sie warnten vor
Befejezett múlt: ich habe vorgewarnt, du hast vorgewarnt, er hat vorgewarnt, wir haben vorgewarnt, ihr habt vorgewarnt, sie haben vorgewarnt
Régmúlt idő: ich hatte vorgewarnt, du hattest vorgewarnt, er hatte vorgewarnt, wir hatten vorgewarnt, ihr hattet vorgewarnt, sie hatten vorgewarnt
Jövő idő I: ich werde vorwarnen, du wirst vorwarnen, er wird vorwarnen, wir werden vorwarnen, ihr werdet vorwarnen, sie werden vorwarnen
befejezett jövő idő: ich werde vorgewarnt haben, du wirst vorgewarnt haben, er wird vorgewarnt haben, wir werden vorgewarnt haben, ihr werdet vorgewarnt haben, sie werden vorgewarnt haben

Mi a(z) „vorwarnen” kötőmódja?

A „vorwarnen” kötőmódja:
Jelen idő: ich warne vor, du warnst vor, er warnt vor, wir warnen vor, ihr warnt vor, sie warnen vor
Präteritum: ich warnte vor, du warntest vor, er warnte vor, wir warnten vor, ihr warntet vor, sie warnten vor
Befejezett múlt: ich habe vorgewarnt, du hast vorgewarnt, er hat vorgewarnt, wir haben vorgewarnt, ihr habt vorgewarnt, sie haben vorgewarnt
Régmúlt idő: ich hatte vorgewarnt, du hattest vorgewarnt, er hatte vorgewarnt, wir hatten vorgewarnt, ihr hattet vorgewarnt, sie hatten vorgewarnt
Jövő idő I: ich werde vorwarnen, du wirst vorwarnen, er wird vorwarnen, wir werden vorwarnen, ihr werdet vorwarnen, sie werden vorwarnen
befejezett jövő idő: ich werde vorgewarnt haben, du wirst vorgewarnt haben, er wird vorgewarnt haben, wir werden vorgewarnt haben, ihr werdet vorgewarnt haben, sie werden vorgewarnt haben
Jelen idő: ich warne vor, du warnest vor, er warne vor, wir warnen vor, ihr warnet vor, sie warnen vor
Präteritum: ich warnte vor, du warntest vor, er warnte vor, wir warnten vor, ihr warntet vor, sie warnten vor
Befejezett múlt: ich habe vorgewarnt, du habest vorgewarnt, er habe vorgewarnt, wir haben vorgewarnt, ihr habet vorgewarnt, sie haben vorgewarnt
Régmúlt idő: ich hätte vorgewarnt, du hättest vorgewarnt, er hätte vorgewarnt, wir hätten vorgewarnt, ihr hättet vorgewarnt, sie hätten vorgewarnt
Jövő idő I: ich werde vorwarnen, du werdest vorwarnen, er werde vorwarnen, wir werden vorwarnen, ihr werdet vorwarnen, sie werden vorwarnen
befejezett jövő idő: ich werde vorgewarnt haben, du werdest vorgewarnt haben, er werde vorgewarnt haben, wir werden vorgewarnt haben, ihr werdet vorgewarnt haben, sie werden vorgewarnt haben

Mi a(z) „vorwarnen” felszólító módja?

A(z) „vorwarnen” felszólító módja:
Jelen idő: warne (du) vor, warnen wir vor, warnt (ihr) vor, warnen Sie vor

Melyek a „vorwarnen” nem finit alakjai?

A „vorwarnen” nem véges alakjai:
Jelen idő: warne (du) vor, warnen wir vor, warnt (ihr) vor, warnen Sie vor
Főnévi igenév I: vorwarnen, vorzuwarnen
Főnévi igenév II: vorgewarnt haben, vorgewarnt zu haben
Jelen idejű melléknévi igenév: vorwarnend
Participe II: vorgewarnt

A(z) vor·warnen ige ragozása online, áttekinthető igeragozási táblázatban, minden igealak egyes és többes számban, minden személyben (1., 2., 3. személy). A(z) vor·warnen ige ragozása így segítséget nyújt házi feladatokhoz, dolgozatokhoz, vizsgákhoz, iskolai németórákhoz, a német nyelv tanulásához, tanulmányokhoz és felnőttképzéshez. Különösen a németet tanulók számára alapvető az ige helyes ragozásának és a helyesen ragozott alakoknak (warnt vor - warnte vor - hat vorgewarnt) az ismerete. További információ: Wiktionary vorwarnen és vorwarnen a Dudenben.

Hozzászólások


Bejelentkezés

* A Tatoeba (tatoeba.org) mondatai szabadon elérhetők a CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) licenc alatt. Néhányat módosítottak. A mondatok szerzői az alábbi linkeken keresztül kereshetők meg: 2347074, 342303, 2739434

* A szinonimák részben az OpenThesaurus (openthesaurus.de) bejegyzéséből származnak, és később módosulhattak. Szabadon elérhetők a CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) licenc alatt: vorwarnen

* A meghatározások részben a Wiktionaryból (de.wiktionary.org) származnak, és később módosulhattak. Szabadon elérhetők a CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) licenc alatt: 1037124

Weboldalunk alkalmazásként.
Kényelmes útközben.
★★★★★ 4,9