vertrinken német ige ragozása
A(z) vertrinken ige ragozása (elfelejt, elkölt) rendhagyó. Az alapformák: vertrinkt, vertrank és hat vertrunken. Az ablaut a tőmagánhangzókkal i - a - u történik. vertrinken segédigéje a(z) "haben". A(z) vertrinken szó ver- előtagja elválaszthatatlan. A ragozás Cselekvő-ban történik, és Főmondat-ként jelenik meg. A jobb megértés érdekében számtalan példa található a(z) vertrinken igére. Gyakorláshoz és elmélyítéshez további ingyenes munkalapok vertrinken számára is elérhetők. Nemcsak a vertrinken igét ragozhatod, hanem az összes német igét is. Hozzászólások ☆
rendszertelen · haben · elválaszthatatlan
vertrinkt · vertrank · hat vertrunken
A tőhangzó változása i - a - u
drink away, drown sorrows, spend on drink, waste
/fɛɐ̯ˈtʁɪŋkən/ · /fɛɐ̯ˈtʁɪŋkt/ · /fɛɐ̯ˈtʁaŋk/ · /fɛɐ̯ˈtʁɛŋkə/ · /fɛɐ̯ˈtʁʊŋkən/
durch das Kaufen und Trinken von Alkohol vernichten, ausgeben; negative Gefühle, Geschehnisse durch Alkoholkonsum vergessen
(tárgyeset)
» Er vertrank
sein ganzes Einkommen. He consumed all his income on drinking.
vertrinken ige egyszerűen ragozott alakjai jelen, múlt, felszólító és kötőmódban
Jelen idő
| ich | vertrink(e)⁵ |
| du | vertrinkst |
| er | vertrinkt |
| wir | vertrinken |
| ihr | vertrinkt |
| sie | vertrinken |
Präteritum
| ich | vertrank |
| du | vertrankst |
| er | vertrank |
| wir | vertranken |
| ihr | vertrankt |
| sie | vertranken |
Felszólító mód
| - | |
| vertrink(e)⁵ | (du) |
| - | |
| vertrinken | wir |
| vertrinkt | (ihr) |
| vertrinken | Sie |
Konjunktív I
| ich | vertrinke |
| du | vertrinkest |
| er | vertrinke |
| wir | vertrinken |
| ihr | vertrinket |
| sie | vertrinken |
Konjunktív II
| ich | vertränke |
| du | vertränkest |
| er | vertränke |
| wir | vertränken |
| ihr | vertränket |
| sie | vertränken |
Főnévi igenév
| vertrinken |
| zu vertrinken |
Melléknévi igenév
| vertrinkend |
| vertrunken |
⁵ Csak beszélt nyelvben használatos
kijelentő mód
A(z) vertrinken ige Cselekvő kijelentő módban jelen, múlt és jövő időben ragozva
Jelen idő
| ich | vertrink(e)⁵ |
| du | vertrinkst |
| er | vertrinkt |
| wir | vertrinken |
| ihr | vertrinkt |
| sie | vertrinken |
Präteritum
| ich | vertrank |
| du | vertrankst |
| er | vertrank |
| wir | vertranken |
| ihr | vertrankt |
| sie | vertranken |
Befejezett múlt
| ich | habe | vertrunken |
| du | hast | vertrunken |
| er | hat | vertrunken |
| wir | haben | vertrunken |
| ihr | habt | vertrunken |
| sie | haben | vertrunken |
Bef. múlt idő
| ich | hatte | vertrunken |
| du | hattest | vertrunken |
| er | hatte | vertrunken |
| wir | hatten | vertrunken |
| ihr | hattet | vertrunken |
| sie | hatten | vertrunken |
Jövő idő I
| ich | werde | vertrinken |
| du | wirst | vertrinken |
| er | wird | vertrinken |
| wir | werden | vertrinken |
| ihr | werdet | vertrinken |
| sie | werden | vertrinken |
befejezett jövő idő
| ich | werde | vertrunken | haben |
| du | wirst | vertrunken | haben |
| er | wird | vertrunken | haben |
| wir | werden | vertrunken | haben |
| ihr | werdet | vertrunken | haben |
| sie | werden | vertrunken | haben |
⁵ Csak beszélt nyelvben használatos
Kötőmód
A(z) vertrinken ige ragozása I. és II. kötőmódban, valamint jelen, múlt, befejezett, régmúlt és jövő időben.
Konjunktív I
| ich | vertrinke |
| du | vertrinkest |
| er | vertrinke |
| wir | vertrinken |
| ihr | vertrinket |
| sie | vertrinken |
Konjunktív II
| ich | vertränke |
| du | vertränkest |
| er | vertränke |
| wir | vertränken |
| ihr | vertränket |
| sie | vertränken |
Felt. m. idő
| ich | habe | vertrunken |
| du | habest | vertrunken |
| er | habe | vertrunken |
| wir | haben | vertrunken |
| ihr | habet | vertrunken |
| sie | haben | vertrunken |
Konj. múlt idő
| ich | hätte | vertrunken |
| du | hättest | vertrunken |
| er | hätte | vertrunken |
| wir | hätten | vertrunken |
| ihr | hättet | vertrunken |
| sie | hätten | vertrunken |
Feltételes mód jövő I
| ich | werde | vertrinken |
| du | werdest | vertrinken |
| er | werde | vertrinken |
| wir | werden | vertrinken |
| ihr | werdet | vertrinken |
| sie | werden | vertrinken |
Felt. jövő II
| ich | werde | vertrunken | haben |
| du | werdest | vertrunken | haben |
| er | werde | vertrunken | haben |
| wir | werden | vertrunken | haben |
| ihr | werdet | vertrunken | haben |
| sie | werden | vertrunken | haben |
Feltételes mód II (würde)
A Konjunktiv II helyettesítő alakjai a "würde" segédigével, ragozott igealakban képződnek.
Feltételes mód II
| ich | würde | vertrinken |
| du | würdest | vertrinken |
| er | würde | vertrinken |
| wir | würden | vertrinken |
| ihr | würdet | vertrinken |
| sie | würden | vertrinken |
Felt. múlt idő
| ich | würde | vertrunken | haben |
| du | würdest | vertrunken | haben |
| er | würde | vertrunken | haben |
| wir | würden | vertrunken | haben |
| ihr | würdet | vertrunken | haben |
| sie | würden | vertrunken | haben |
Felszólító mód
A(z) vertrinken ige Cselekvő felszólító mód jelen idejű ragozási formái
Jelen idő
| vertrink(e)⁵ | (du) |
| vertrinken | wir |
| vertrinkt | (ihr) |
| vertrinken | Sie |
⁵ Csak beszélt nyelvben használatos
Főnévi igenév/Melléknévi igenév
A főnévi igenév és a melléknévi igenév (zu-val) Cselekvő-ban/-ben a(z) vertrinken esetén
Főnévi igenév I
| vertrinken |
| zu vertrinken |
Főnévi igenév II
| vertrunken haben |
| vertrunken zu haben |
Jelen idejű melléknévi igenév
| vertrinkend |
Participe II
| vertrunken |
Példák
Példamondatok a(z) vertrinken szóhoz
-
Er
vertrank
sein ganzes Einkommen.
He consumed all his income on drinking.
-
Der verraucht und
vertrinkt
sein ganzes Taschengeld.
He smokes and drinks all his pocket money.
-
Mein Haus verkaufe ich, das Geld aber
vertrinke
ich.
I sell my house, but I spend the money.
-
Sobald es auf dem Konto einen Eingang gab, hob sie das Geld ab, und
vertrank
noch am selben Abend die Hälfte.
As soon as there was a deposit in the account, she withdrew the money and drank half that same evening.
Példák
Fordítások
vertrinken német fordításai
-
vertrinken
- drink away, drown sorrows, spend on drink, waste
пропивать, пропить, алкоголь, забыть, разорять
ahogar penas, desperdiciar, gastar, gastar en bebidas, olvidar con alcohol
dilapider, gaspiller, oublier
içerek harcamak, içkiyle tüketmek, içkiyle unutmak
desperdiçar, dissipar, esquecer
dimenticare, dissipare, spendere
cheltui, consuma, distragere, uitare
elfelejt, elkölt, elver
przepić, zapomnieć, zatracić się, zniszczyć alkoholem
ξεχνώ, ξοδεύω στο πιοτό, σπατάλη
verdrinken, verkwisten
prohýřit, promarnit, propíjet, propíjetpít, zapomnět na, zapít
dricka upp, dämpa, glömma, slösa bort
drikke op, forbruge, fortrænge, glemme
忘却する, 浪費する, 酔っ払う, 飲み尽くす
dissipar, despilfarrar, oblidar
juoda unohtaakseen, juominen, kuluttaminen
drikke opp, forbruke, fortrenge, glemme
ahaztu, alkohola xahutzea
potrošiti, prokockati, zaboraviti
заборавам, потрошување, разграбување
pozabiti, razsipati, uničiti
prepitieť, zabudnúť na negatívne pocity, zničiť alkoholom
potrošiti, prokockati, zaboraviti
potrošiti, prokockati, zaboraviti
забути, заглушити, знищити, пропити
забравяне, изпивам, пия
выдаткаваць, забыць, заглушыць, знішчыць
menenggelamkan duka dalam alkohol, menghamburkan uang pada alkohol, menghamburkan uang untuk minum alkohol, minum untuk melupakan
hoang phí tiền cho rượu, tiêu tiền vào rượu, uống rượu giải sầu, uống để quên
alkogolga pul sarflash, alkogolga pulni israf etmoq, gʻamini ichmoq, ichib unutmoq
पीकर भूलना, शराब पर पैसा उड़ा देना, शराब पर पैसा बर्बाद करना, शराब में ग़म डुबोना
借酒忘忧, 借酒消愁, 把钱花在酒上, 花钱在酒上
ดื่มเพื่อลืม, ฟุ่มเฟือยเงินไปกับเหล้า, ใช้เงินไปกับเหล้า
술로 잊다, 술에 돈을 탕진하다, 술에 돈을 허비하다
alkoqola pul sərf etmək, alkoqola pulunu israf etmək, içib unutmaq, kədəri içkidə boğmaq
დალევით დავიწყება, დარდის ღვინოში ჩაძირვა, ფულს ალკოჰოლზე ხარჯვა
মদে টাকা খরচ করা, মদে টাকা নষ্ট করা, মদে দুঃখ ভোলা
mbyt mërzinë në alkool, pi për të harruar, shpenzuar para për alkool
दारू पिऊन विसरणे, दारूत दुःख बुडवणे, दारूवर पैसा उधळणे, दारूवर पैसा खर्च करणे
दारूमा पैसा खर्च गर्नु, दारूमा पैसा बर्बाद गर्नु, मदिरामा दुःख डुबाउनु, रक्सी पिएर भुल्नु
మద్యం కోసం డబ్బు వృథా చేయడం, మద్యం తాగి మర్చిపోవడం, మద్యం పై డబ్బు వృథా చేయడం
izšķiest naudu alkoholiem, izšķiest naudu uz alkoholu, noslīcināt bēdas alkoholā
பானத்தில் பணம் வீணாக்குதல், மதுபானத்தில் பணம் வீணாக்குவது, மதுவில் துயரம் மறத்தல்
muresid alkoholis uputama, raha alkoholi peale kulutama, raha alkoholi peale raiskama
ալկոհոլի վրա գումար ծախսել, խմելով մոռանալ, ցավը խմիչքի մեջ խեղդել
bi şerabê ji bîr kirin, pere xwe ji şerabê ve xilas kirin
לבזבז، להשחית، שכחה
إهدار، تدمير، نسيان المشاعر السلبية
فراموشی، هدر دادن
شراب خرچ کرنا، شراب نوشی کے ذریعے بھولنا، شراب پینا
vertrinken in dict.cc
Fordítások
Csatlakozz
Segíts nekünk, és válj hőssé új bejegyzések hozzáadásával és a meglévők értékelésével. Hálánk jeléül bizonyos pontszám elérése után reklámok nélkül használhatod ezt a weboldalt.
 |
Bejelentkezés |
Jelentések
vertrinken jelentései és szinonimái- durch das Kaufen und Trinken von Alkohol vernichten, ausgeben
- negative Gefühle, Geschehnisse durch Alkoholkonsum vergessen
Jelentések Szinonimák
Ragozási szabályok
Részletes ragozási szabályok
Szótárak
Minden fordítószótár
Először német
Első fordítás
Német - Angol
Német - Orosz
Német - Spanyol
Német - Francia
Német - Török
Német - Portugál
Német - Olasz
Német - Román
Német - Magyar
Német - Lengyel
Német - Görög
Német - Holland
Német - Cseh
Német - Svéd
Német - Dán
Német - Japán
Német - Katalán
Német - Finn
Német - Héber
Német - Norvég
Német - Baszk
Német - Szerb
Német - Macedón
Német - Szlovén
Német - Szlovák
Német - Bosnyák
Német - Horvát
Német - Ukrán
Német - Bolgár
Német - Belarusz
Német - Arab
Német - Perzsa
Német - Urdu
Német - Indonéz
Német - Vietnámi
Német - Üzbég
Német - Hindi
Német - Kínai
Német - Thai
Német - Koreai
Német - Azeri
Német - Grúz
Német - Bengáli
Német - Albán
Német - Maráthi
Német - Nepáli
Német - Telugu
Német - Lett
Német - Tamil
Német - Észt
Német - Örmény
Német - Kurd
vertrinken német ige ragozása
A(z) vertrinken ige összes igeidejének összefoglalása
A(z) vertrinken ige ragozása online, áttekinthető igeragozási táblázatban, minden igealak egyes és többes számban, minden személyben (1., 2., 3. személy). A(z) vertrinken ige ragozása segítséget nyújt házi feladatokhoz, dolgozatokhoz, vizsgákhoz, iskolai németórákhoz, némettanuláshoz, tanulmányokhoz és felnőttképzéshez. Különösen a németet tanulók számára fontos az ige helyes ragozása és a helyesen ragozott alakok (vertrinkt - vertrank - hat vertrunken) ismerete. További információk: Wiktionary vertrinken és vertrinken a Dudenben.
vertrinken ragozása
| Jelen idő | Präteritum | Kötőmód I | Kötőmód II | Felszólító mód | |
|---|---|---|---|---|---|
| ich | vertrink(e) | vertrank | vertrinke | vertränke | - |
| du | vertrinkst | vertrankst | vertrinkest | vertränkest | vertrink(e) |
| er | vertrinkt | vertrank | vertrinke | vertränke | - |
| wir | vertrinken | vertranken | vertrinken | vertränken | vertrinken |
| ihr | vertrinkt | vertrankt | vertrinket | vertränket | vertrinkt |
| sie | vertrinken | vertranken | vertrinken | vertränken | vertrinken |
kijelentő mód Cselekvő
- Jelen idő: ich vertrink(e), du vertrinkst, er vertrinkt, wir vertrinken, ihr vertrinkt, sie vertrinken
- Präteritum: ich vertrank, du vertrankst, er vertrank, wir vertranken, ihr vertrankt, sie vertranken
- Befejezett múlt: ich habe vertrunken, du hast vertrunken, er hat vertrunken, wir haben vertrunken, ihr habt vertrunken, sie haben vertrunken
- Régmúlt idő: ich hatte vertrunken, du hattest vertrunken, er hatte vertrunken, wir hatten vertrunken, ihr hattet vertrunken, sie hatten vertrunken
- Jövő idő I: ich werde vertrinken, du wirst vertrinken, er wird vertrinken, wir werden vertrinken, ihr werdet vertrinken, sie werden vertrinken
- befejezett jövő idő: ich werde vertrunken haben, du wirst vertrunken haben, er wird vertrunken haben, wir werden vertrunken haben, ihr werdet vertrunken haben, sie werden vertrunken haben
Kötőmód Cselekvő
- Jelen idő: ich vertrinke, du vertrinkest, er vertrinke, wir vertrinken, ihr vertrinket, sie vertrinken
- Präteritum: ich vertränke, du vertränkest, er vertränke, wir vertränken, ihr vertränket, sie vertränken
- Befejezett múlt: ich habe vertrunken, du habest vertrunken, er habe vertrunken, wir haben vertrunken, ihr habet vertrunken, sie haben vertrunken
- Régmúlt idő: ich hätte vertrunken, du hättest vertrunken, er hätte vertrunken, wir hätten vertrunken, ihr hättet vertrunken, sie hätten vertrunken
- Jövő idő I: ich werde vertrinken, du werdest vertrinken, er werde vertrinken, wir werden vertrinken, ihr werdet vertrinken, sie werden vertrinken
- befejezett jövő idő: ich werde vertrunken haben, du werdest vertrunken haben, er werde vertrunken haben, wir werden vertrunken haben, ihr werdet vertrunken haben, sie werden vertrunken haben
Feltételes mód II (würde) Cselekvő
- Präteritum: ich würde vertrinken, du würdest vertrinken, er würde vertrinken, wir würden vertrinken, ihr würdet vertrinken, sie würden vertrinken
- Régmúlt idő: ich würde vertrunken haben, du würdest vertrunken haben, er würde vertrunken haben, wir würden vertrunken haben, ihr würdet vertrunken haben, sie würden vertrunken haben
Felszólító mód Cselekvő
- Jelen idő: vertrink(e) (du), vertrinken wir, vertrinkt (ihr), vertrinken Sie
Főnévi igenév/Melléknévi igenév Cselekvő
- Főnévi igenév I: vertrinken, zu vertrinken
- Főnévi igenév II: vertrunken haben, vertrunken zu haben
- Jelen idejű melléknévi igenév: vertrinkend
- Participe II: vertrunken