verkehren (hat) német ige ragozása
A(z) verkehren ige ragozása (érintkezik, elcsavar) szabályos. Az alapformák: verkehrt, verkehrte és hat verkehrt. verkehren segédigéje a(z) "haben". Azonban léteznek olyan igeidők is, amelyekben a segédige "sein" szerepel. A(z) verkehren igét visszaható módon lehet használni. A(z) verkehren szó ver- előtagja elválaszthatatlan. A ragozás Cselekvő-ban történik, és Főmondat-ként jelenik meg. A jobb megértés érdekében számtalan példa található a(z) verkehren igére. Gyakorláshoz és elmélyítéshez további ingyenes munkalapok verkehren számára is elérhetők. Nemcsak a verkehren igét ragozhatod, hanem az összes német igét is. Az ige a Zertifikat Deutsch vagy a(z) C2 szint szókincséhez tartozik. Hozzászólások ☆
verkehren
verkehren
C2 · rendszeres · haben · elválaszthatatlan
verkehrt · verkehrte · hat verkehrt
circulate, interact, turn, twist, associate with, communicate, consort with, deal, deal with, keep company with, mix with, operate, rub shoulders with, run, associate, participate in traffic, rotate
umdrehen, verdrehen, in die falsche Lage drehen; sich (im öffentlichen Raum) bewegen, am Verkehr teilnehmen; fahren
(sich, tárgyeset, mit+D, in+D, auf+D, in+A, bei+D)
» Die Argumentation des Bürgermeisters hat meine Meinung ins Gegenteil verkehrt
. The mayor's argumentation has reversed my opinion.
verkehren (hat) ige egyszerűen ragozott alakjai jelen, múlt, felszólító és kötőmódban
Jelen idő
| ich | verkehr(e)⁵ |
| du | verkehrst |
| er | verkehrt |
| wir | verkehren |
| ihr | verkehrt |
| sie | verkehren |
Präteritum
| ich | verkehrte |
| du | verkehrtest |
| er | verkehrte |
| wir | verkehrten |
| ihr | verkehrtet |
| sie | verkehrten |
Felszólító mód
| - | |
| verkehr(e)⁵ | (du) |
| - | |
| verkehren | wir |
| verkehrt | (ihr) |
| verkehren | Sie |
Konjunktív I
| ich | verkehre |
| du | verkehrest |
| er | verkehre |
| wir | verkehren |
| ihr | verkehret |
| sie | verkehren |
Konjunktív II
| ich | verkehrte |
| du | verkehrtest |
| er | verkehrte |
| wir | verkehrten |
| ihr | verkehrtet |
| sie | verkehrten |
Főnévi igenév
| verkehren |
| zu verkehren |
Melléknévi igenév
| verkehrend |
| verkehrt |
⁵ Csak beszélt nyelvben használatos
kijelentő mód
A(z) verkehren (hat) ige Cselekvő kijelentő módban jelen, múlt és jövő időben ragozva
Jelen idő
| ich | verkehr(e)⁵ |
| du | verkehrst |
| er | verkehrt |
| wir | verkehren |
| ihr | verkehrt |
| sie | verkehren |
Präteritum
| ich | verkehrte |
| du | verkehrtest |
| er | verkehrte |
| wir | verkehrten |
| ihr | verkehrtet |
| sie | verkehrten |
Befejezett múlt
| ich | habe | verkehrt |
| du | hast | verkehrt |
| er | hat | verkehrt |
| wir | haben | verkehrt |
| ihr | habt | verkehrt |
| sie | haben | verkehrt |
Bef. múlt idő
| ich | hatte | verkehrt |
| du | hattest | verkehrt |
| er | hatte | verkehrt |
| wir | hatten | verkehrt |
| ihr | hattet | verkehrt |
| sie | hatten | verkehrt |
Jövő idő I
| ich | werde | verkehren |
| du | wirst | verkehren |
| er | wird | verkehren |
| wir | werden | verkehren |
| ihr | werdet | verkehren |
| sie | werden | verkehren |
befejezett jövő idő
| ich | werde | verkehrt | haben |
| du | wirst | verkehrt | haben |
| er | wird | verkehrt | haben |
| wir | werden | verkehrt | haben |
| ihr | werdet | verkehrt | haben |
| sie | werden | verkehrt | haben |
⁵ Csak beszélt nyelvben használatos
Kötőmód
A(z) verkehren (hat) ige ragozása I. és II. kötőmódban, valamint jelen, múlt, befejezett, régmúlt és jövő időben.
Konjunktív I
| ich | verkehre |
| du | verkehrest |
| er | verkehre |
| wir | verkehren |
| ihr | verkehret |
| sie | verkehren |
Konjunktív II
| ich | verkehrte |
| du | verkehrtest |
| er | verkehrte |
| wir | verkehrten |
| ihr | verkehrtet |
| sie | verkehrten |
Felt. m. idő
| ich | habe | verkehrt |
| du | habest | verkehrt |
| er | habe | verkehrt |
| wir | haben | verkehrt |
| ihr | habet | verkehrt |
| sie | haben | verkehrt |
Konj. múlt idő
| ich | hätte | verkehrt |
| du | hättest | verkehrt |
| er | hätte | verkehrt |
| wir | hätten | verkehrt |
| ihr | hättet | verkehrt |
| sie | hätten | verkehrt |
Feltételes mód jövő I
| ich | werde | verkehren |
| du | werdest | verkehren |
| er | werde | verkehren |
| wir | werden | verkehren |
| ihr | werdet | verkehren |
| sie | werden | verkehren |
Felt. jövő II
| ich | werde | verkehrt | haben |
| du | werdest | verkehrt | haben |
| er | werde | verkehrt | haben |
| wir | werden | verkehrt | haben |
| ihr | werdet | verkehrt | haben |
| sie | werden | verkehrt | haben |
Feltételes mód II (würde)
A Konjunktiv II helyettesítő alakjai a "würde" segédigével, ragozott igealakban képződnek.
Feltételes mód II
| ich | würde | verkehren |
| du | würdest | verkehren |
| er | würde | verkehren |
| wir | würden | verkehren |
| ihr | würdet | verkehren |
| sie | würden | verkehren |
Felt. múlt idő
| ich | würde | verkehrt | haben |
| du | würdest | verkehrt | haben |
| er | würde | verkehrt | haben |
| wir | würden | verkehrt | haben |
| ihr | würdet | verkehrt | haben |
| sie | würden | verkehrt | haben |
Felszólító mód
A(z) verkehren (hat) ige Cselekvő felszólító mód jelen idejű ragozási formái
Jelen idő
| verkehr(e)⁵ | (du) |
| verkehren | wir |
| verkehrt | (ihr) |
| verkehren | Sie |
⁵ Csak beszélt nyelvben használatos
Főnévi igenév/Melléknévi igenév
A főnévi igenév és a melléknévi igenév (zu-val) Cselekvő-ban/-ben a(z) verkehren (hat) esetén
Főnévi igenév I
| verkehren |
| zu verkehren |
Főnévi igenév II
| verkehrt haben |
| verkehrt zu haben |
Jelen idejű melléknévi igenév
| verkehrend |
Participe II
| verkehrt |
Példák
Példamondatok a(z) verkehren (hat) szóhoz
-
Die Argumentation des Bürgermeisters hat meine Meinung ins Gegenteil
verkehrt
.
The mayor's argumentation has reversed my opinion.
-
Die Lage hat sich in ihr Gegenteil
verkehrt
.
The situation has turned into its opposite.
-
Die einstige Freude über die WM hat sich in Ärger auf die Regierung und auf die Fußballfunktionäre
verkehrt
.
The former joy over the World Cup has turned into anger towards the government and football officials.
Példák
Fordítások
verkehren (hat) német fordításai
-
verkehren (hat)
- circulate, interact, turn, twist, associate with, communicate, consort with, deal
извращать, искажать, общаться, часто бывать, водиться, вращаться, извратить, исказить
circular, relacionarse, torcer, codearse con, cubrir el recorrido, transitar por, tratar con, codearse con alguien
circuler, fréquenter, côtoyer, frayer, frayer avec, transformer en, avoir des relations, retourner
ilişki kurmak, dönmek, hareket etmek, temas etmek, trafikte bulunmak, çevirmek
circular, frequentar, inverter, relacionar-se com, conviver, relacionar-se, torcer, transitar
frequentare, circolare, bazzicare, bazzicare con, bazzicare in, praticare, torcere, uscire con
circula, avea relații, interacționa, participa la trafic, răsuci, întoarce
érintkezik, elcsavar, forgalomban lenni, közlekedni, megfordít, rossz irányba fordít
obrócić, bywać, obracać, obcować, poruszać się, przewrócić, uczestniczyć w ruchu, utrzymywać kontakt
αντιστρέφομαι, αντιστρέφω, γυρίζω, επαφή, κυκλοφορώ, στρέφω, συμμετέχω στην κυκλοφορία, σχέση
omslaan, verkeren, draaien, omgang hebben, verdraaien, verkeer
stýkat se, otočit, pohybovat se, zkroucení, účastnit se dopravy
umgås, delta i trafiken, färdas, vrida, vända
fordreje, deltage i trafik, dreje, færdes, omgås, vride
ねじる, ひっくり返す, 交わる, 交通する, 付き合う, 回転させる, 移動する
circulació, girar, relacionar-se, torçar, tractar, transit
kiertää, kääntää, liikkua, olla tekemisissä, osallistua liikenteeseen
delta i trafikk, endre, ferdes, omgås, snurre, vri
biratu, erlazioa, harreman, ibilaldi, okertu, trafikoan parte hartu
družiti se, imati kontakt, izvrnuti, kretati se, okrenuti, učestvovati u saobraćaju
движение, дружба, извртам, комуникација, обртам, учество во сообраќајот
gibanje, imeti stike, obrati, udeleževanje v prometu, zavrteti
otočiť, pohybovať sa, prekrútiť, stýkať sa, účastniť sa dopravy
družiti se, imati kontakt, izvrtati, kretati se, okrenuti, učestvovati u saobraćaju
družiti se, imati kontakt, izvrnuti, kretati se, okrenuti, sudjelovati u prometu
спілкуватися, брати участь у русі, завернути, займатися, змістити, перевернути, рухатися
движение, изкривя, контакт, общувам, обърквам, обърна, участие в движението
змяняць, мець зносіны, перакручваць, рухацца, удзельнічаць у руху
להפוך، להשתתף בתנועה، להתנהל، להתנייד، לסובב، לקיים קשר
التعامل، التنقل، المشاركة في الحركة، تحريف، تدوير
رفت و آمد، برگشتن، تعامل، چرخاندن
آمد و رفت، الٹنا، رشتہ رکھنا، سفر کرنا، ملنا جلنا، موڑنا، گھمانا
verkehren (hat) in dict.cc
Fordítások
Csatlakozz
Segíts nekünk, és válj hőssé új bejegyzések hozzáadásával és a meglévők értékelésével. Hálánk jeléül bizonyos pontszám elérése után reklámok nélkül használhatod ezt a weboldalt.
 |
Bejelentkezés |
Jelentések
verkehren (hat) jelentései és szinonimái- umdrehen, verdrehen, in die falsche Lage drehen, sich (im öffentlichen Raum) bewegen, am Verkehr teilnehmen, fahren
- umdrehen, verdrehen, in die falsche Lage drehen, sich (im öffentlichen Raum) bewegen, am Verkehr teilnehmen, fahren
- umdrehen, verdrehen, in die falsche Lage drehen, sich (im öffentlichen Raum) bewegen, am Verkehr teilnehmen, fahren
- umdrehen, verdrehen, in die falsche Lage drehen, sich (im öffentlichen Raum) bewegen, am Verkehr teilnehmen, fahren
Jelentések Szinonimák
Előjárók
Előjárók verkehren (hat) számára
jemand/etwas
aufverkehrt
etwas jemand/etwas
beiverkehrt
jemandem jemand/etwas verkehrt
etwas inetwas jemand/etwas
inverkehrt
etwas jemand/etwas
inverkehrt
jemandem/etwas jemand/etwas
mitverkehrt
jemandem jemand/etwas
mitverkehrt
jemandem/etwas jemand/etwas
mit/beiverkehrt
jemandem
Használatok Elöljárószók
Ragozási szabályok
Részletes ragozási szabályok
Szótárak
Minden fordítószótár
Először német
Első fordítás
Német - Angol
Német - Orosz
Német - spanyol
Német - francia
Német - török
Német - portugál
Német - olasz
Német - román
Német - Magyar
Német - Lengyel
Német - Görög
Német - Holland
Német - cseh
Német - Svéd
Német - Dán
Német - Japán
Német - katalán
Német - finn
Német - Héber
Német - norvég
Német - baszk
Német - szerb
Német - macedón
Német - szlovén
Német - Szlovák
Német - bosnyák
Német - horvát
Német - Ukrán
Német - bolgár
Német - Belarusz
Német - arab
Német - Perzsa
Német - urdu
verkehren német ige ragozása
A(z) verkehren (hat) ige összes igeidejének összefoglalása
A(z) verkehren ige ragozása online, áttekinthető igeragozási táblázatban, minden igealak egyes és többes számban, minden személyben (1., 2., 3. személy). A(z) verkehren ige ragozása segítséget nyújt házi feladatokhoz, dolgozatokhoz, vizsgákhoz, iskolai németórákhoz, némettanuláshoz, tanulmányokhoz és felnőttképzéshez. Különösen a németet tanulók számára fontos az ige helyes ragozása és a helyesen ragozott alakok (verkehrt - verkehrte - hat verkehrt) ismerete. További információk: Wiktionary verkehren és verkehren a Dudenben.
verkehren ragozása
| Jelen idő | Präteritum | Kötőmód I | Kötőmód II | Felszólító mód | |
|---|---|---|---|---|---|
| ich | verkehr(e) | verkehrte | verkehre | verkehrte | - |
| du | verkehrst | verkehrtest | verkehrest | verkehrtest | verkehr(e) |
| er | verkehrt | verkehrte | verkehre | verkehrte | - |
| wir | verkehren | verkehrten | verkehren | verkehrten | verkehren |
| ihr | verkehrt | verkehrtet | verkehret | verkehrtet | verkehrt |
| sie | verkehren | verkehrten | verkehren | verkehrten | verkehren |
kijelentő mód Cselekvő
- Jelen idő: ich verkehr(e), du verkehrst, er verkehrt, wir verkehren, ihr verkehrt, sie verkehren
- Präteritum: ich verkehrte, du verkehrtest, er verkehrte, wir verkehrten, ihr verkehrtet, sie verkehrten
- Befejezett múlt: ich habe verkehrt, du hast verkehrt, er hat verkehrt, wir haben verkehrt, ihr habt verkehrt, sie haben verkehrt
- Régmúlt idő: ich hatte verkehrt, du hattest verkehrt, er hatte verkehrt, wir hatten verkehrt, ihr hattet verkehrt, sie hatten verkehrt
- Jövő idő I: ich werde verkehren, du wirst verkehren, er wird verkehren, wir werden verkehren, ihr werdet verkehren, sie werden verkehren
- befejezett jövő idő: ich werde verkehrt haben, du wirst verkehrt haben, er wird verkehrt haben, wir werden verkehrt haben, ihr werdet verkehrt haben, sie werden verkehrt haben
Kötőmód Cselekvő
- Jelen idő: ich verkehre, du verkehrest, er verkehre, wir verkehren, ihr verkehret, sie verkehren
- Präteritum: ich verkehrte, du verkehrtest, er verkehrte, wir verkehrten, ihr verkehrtet, sie verkehrten
- Befejezett múlt: ich habe verkehrt, du habest verkehrt, er habe verkehrt, wir haben verkehrt, ihr habet verkehrt, sie haben verkehrt
- Régmúlt idő: ich hätte verkehrt, du hättest verkehrt, er hätte verkehrt, wir hätten verkehrt, ihr hättet verkehrt, sie hätten verkehrt
- Jövő idő I: ich werde verkehren, du werdest verkehren, er werde verkehren, wir werden verkehren, ihr werdet verkehren, sie werden verkehren
- befejezett jövő idő: ich werde verkehrt haben, du werdest verkehrt haben, er werde verkehrt haben, wir werden verkehrt haben, ihr werdet verkehrt haben, sie werden verkehrt haben
Feltételes mód II (würde) Cselekvő
- Präteritum: ich würde verkehren, du würdest verkehren, er würde verkehren, wir würden verkehren, ihr würdet verkehren, sie würden verkehren
- Régmúlt idő: ich würde verkehrt haben, du würdest verkehrt haben, er würde verkehrt haben, wir würden verkehrt haben, ihr würdet verkehrt haben, sie würden verkehrt haben
Felszólító mód Cselekvő
- Jelen idő: verkehr(e) (du), verkehren wir, verkehrt (ihr), verkehren Sie
Főnévi igenév/Melléknévi igenév Cselekvő
- Főnévi igenév I: verkehren, zu verkehren
- Főnévi igenév II: verkehrt haben, verkehrt zu haben
- Jelen idejű melléknévi igenév: verkehrend
- Participe II: verkehrt