umsetzen német ige ragozása

A(z) umsetzen ige ragozása (átültet, forgalmat bonyolít) szabályos. Az alapformák: setzt um, setzte um és hat umgesetzt. umsetzen segédigéje a(z) "haben". A(z) umsetzen igét visszaható módon lehet használni. A(z) umsetzen első szótagja, um-, elválasztható. A ragozás Cselekvő-ban történik, és Főmondat-ként jelenik meg. A jobb megértés érdekében számtalan példa található a(z) umsetzen igére. Gyakorláshoz és elmélyítéshez további ingyenes munkalapok umsetzen számára is elérhetők. Nemcsak a umsetzen igét ragozhatod, hanem az összes német igét is. Az ige a Zertifikat Deutsch vagy a(z) B1 szint szókincséhez tartozik. Hozzászólások ☆

Videó 

B1 · rendszeres · haben · elválasztható

um·setzen

setzt um · setzte um · hat umgesetzt

 s-összevonás és e-bővítés 

Svéd flytta, omsätta, genomföra, realisera, avsätta, flytta på sig, förverkliga, omplacera, omsättning, omvandla, omvandlas till, placera om, plantera om

/ˈʊmˌzɛt͡sən/ · /ˈzɛt͡st ʊm/ · /ˈzɛt͡stə ʊm/ · /ʊmɡəˈzɛt͡st/

[…, Pflanzen, Wirtschaft] an einen anderen Platz bringen; sich an einen anderen Sitzplatz begeben; umpflanzen, ausführen, umwandeln, sich verwandeln

(sich+A, tárgyeset, in+A)

» Wir müssen die Tür umsetzen . Svéd Vi måste flytta dörren.

Werbung ausblenden

umsetzen ige egyszerűen ragozott alakjai jelen, múlt, felszólító és kötőmódban

Jelen idő

ich setz(e)⁵ um
du setzt um
er setzt um
wir setzen um
ihr setzt um
sie setzen um

Präteritum

ich setzte um
du setztest um
er setzte um
wir setzten um
ihr setztet um
sie setzten um

Felszólító mód

-
setz(e)⁵ (du) um
-
setzen wir um
setzt (ihr) um
setzen Sie um

Konjunktív I

ich setze um
du setzest um
er setze um
wir setzen um
ihr setzet um
sie setzen um

Konjunktív II

ich setzte um
du setztest um
er setzte um
wir setzten um
ihr setztet um
sie setzten um

Főnévi igenév

umsetzen
umzusetzen

Melléknévi igenév

umsetzend
umgesetzt

⁵ Csak beszélt nyelvben használatos

kijelentő mód

A(z) umsetzen ige Cselekvő kijelentő módban jelen, múlt és jövő időben ragozva

Jelen idő

ich setz(e)⁵ um
du setzt um
er setzt um
wir setzen um
ihr setzt um
sie setzen um

Präteritum

ich setzte um
du setztest um
er setzte um
wir setzten um
ihr setztet um
sie setzten um

Befejezett múlt

ich habe umgesetzt
du hast umgesetzt
er hat umgesetzt
wir haben umgesetzt
ihr habt umgesetzt
sie haben umgesetzt

Bef. múlt idő

ich hatte umgesetzt
du hattest umgesetzt
er hatte umgesetzt
wir hatten umgesetzt
ihr hattet umgesetzt
sie hatten umgesetzt

Jövő idő I

ich werde umsetzen
du wirst umsetzen
er wird umsetzen
wir werden umsetzen
ihr werdet umsetzen
sie werden umsetzen

befejezett jövő idő

ich werde umgesetzt haben
du wirst umgesetzt haben
er wird umgesetzt haben
wir werden umgesetzt haben
ihr werdet umgesetzt haben
sie werden umgesetzt haben

⁵ Csak beszélt nyelvben használatos

  • Eine Dampfmaschine setzt Hitze in Energie um . 
  • Ein Plan ist so gut wie derjenige, der ihn umsetzt . 
  • Als ich in die Schule kam, hatte ich einen Lehrer, der einen einfühlsamen und aufgeschlossenen Ansatz umsetzte . 

Kötőmód

A(z) umsetzen ige ragozása I. és II. kötőmódban, valamint jelen, múlt, befejezett, régmúlt és jövő időben.

Konjunktív I

ich setze um
du setzest um
er setze um
wir setzen um
ihr setzet um
sie setzen um

Konjunktív II

ich setzte um
du setztest um
er setzte um
wir setzten um
ihr setztet um
sie setzten um

Felt. m. idő

ich habe umgesetzt
du habest umgesetzt
er habe umgesetzt
wir haben umgesetzt
ihr habet umgesetzt
sie haben umgesetzt

Konj. múlt idő

ich hätte umgesetzt
du hättest umgesetzt
er hätte umgesetzt
wir hätten umgesetzt
ihr hättet umgesetzt
sie hätten umgesetzt

Feltételes mód jövő I

ich werde umsetzen
du werdest umsetzen
er werde umsetzen
wir werden umsetzen
ihr werdet umsetzen
sie werden umsetzen

Felt. jövő II

ich werde umgesetzt haben
du werdest umgesetzt haben
er werde umgesetzt haben
wir werden umgesetzt haben
ihr werdet umgesetzt haben
sie werden umgesetzt haben

Feltételes mód II (würde)

A Konjunktiv II helyettesítő alakjai a "würde" segédigével, ragozott igealakban képződnek.

Feltételes mód II

ich würde umsetzen
du würdest umsetzen
er würde umsetzen
wir würden umsetzen
ihr würdet umsetzen
sie würden umsetzen

Felt. múlt idő

ich würde umgesetzt haben
du würdest umgesetzt haben
er würde umgesetzt haben
wir würden umgesetzt haben
ihr würdet umgesetzt haben
sie würden umgesetzt haben

Felszólító mód

A(z) umsetzen ige Cselekvő felszólító mód jelen idejű ragozási formái

Jelen idő

setz(e)⁵ (du) um
setzen wir um
setzt (ihr) um
setzen Sie um

⁵ Csak beszélt nyelvben használatos

Főnévi igenév/Melléknévi igenév

A főnévi igenév és a melléknévi igenév (zu-val) Cselekvő-ban/-ben a(z) umsetzen esetén

Főnévi igenév I


umsetzen
umzusetzen

Főnévi igenév II


umgesetzt haben
umgesetzt zu haben

Jelen idejű melléknévi igenév


umsetzend

Participe II


umgesetzt
  • Wir müssen die Tür umsetzen . 
  • Du solltest deinen ersten Plan umsetzen . 
  • Das Konzept konnte leider nicht umgesetzt werden. 

Példák

Példamondatok a(z) umsetzen szóhoz

  • Wir müssen die Tür umsetzen . 
    Svéd Vi måste flytta dörren.
  • Du solltest deinen ersten Plan umsetzen . 
    Svéd Du bör genomföra din första plan.
  • Das Konzept konnte leider nicht umgesetzt werden. 
    Svéd Tyvärr kunde konceptet inte genomföras.
  • Wir können das tatsächlich in die Tat umsetzen . 
    Svéd Vi kan faktiskt genomföra det.
  • Die Idee ist hervorragend, doch schwer umzusetzen . 
    Svéd Idén är utmärkt, men svår att genomföra.
  • Es fällt uns schwer, den Plan in die Tat umzusetzen . 
    Svéd Det är svårt för oss att genomföra planen.
  • Unser Plan wurde vollständig umgesetzt . 
    Svéd Vår plan har genomförts helt.
Példák 

Fordítások

umsetzen német fordításai

Német umsetzen
Svéd flytta, omsätta, genomföra, realisera, avsätta, flytta på sig, förverkliga, omplacera
Angol implement, relocate, change seats, convert, move, realize, redeploy, transfer
Orosz реализовать, воплотить, выполнить, перемещать, осуществить, перебазировать, переместить, переносить
Spanyol realizar, trasladar, mover, transformar, trasplantar, aplicar, cambiar de asiento, cambiar de sitio
Francia réaliser, déplacer, changer de place, déplanter, appliquer, changer en, convertir, débiter
Török uygulamak, yer değiştirmek, ciro yapmak, değişmek, dönüşmek, gelir elde etmek, gerçekleştirmek, satmak
Portugál realizar, converter, mudar de lugar, executar, faturar, implementar, metabolizar, mover
Olasz realizzare, convertire, trasformare, attuare, fatturare, implementare, spostare, tradurre
Román implementa, transforma, aplica, converti, muta, pune în practică, realiza, realizare
Magyar átültet, forgalmat bonyolít, forgalmaz, kivitelez, megvalósít, átalakítani, áthelyez, átvisz
Lengyel przesadzić, realizować, wdrożyć, konwertować, obracać, przekształcać, przenieść, przerabiać
Görög μετατρέπω, αλλάζω θέση, εκτέλεση, εκτελώ, εφαρμόζω, μεταθέτω, μετακίνηση, μετασχηματίζω
Holland omzetten, verplaatsen, omvormen, overplanten, realiseren, transponeren, uitvoeren, verhandelen
Cseh realizovat, uskutečnit, měnit místo, prodávat, prodávatdat, provádět, provádětvést, přemístit
Dán omsætte, flytte, flytte om, gennemføre, implementere, omdanne, omplante, realisere
Japán 移動する, 売上を上げる, 変換する, 実現, 実現する, 実行, 実行する, 席を移る
Katalán realitzar, canviar de lloc, convertir, executar, fer negoci, moure, transformar, traslladar
Finn muuttaa, liikevaihto, realisoida, siirtyä, siirtää, toteuttaa
Norvég omsette, flytte, forvandle, gjennomføre, omsetning, realisere
Baszk lekuz aldatu, mugitu, aldatu, burutu, errealizatu, gauza bat burutzea, gauzatu, lekualdatu
Szerb realizovati, izvršiti, ostvariti prihod, premestiti, premestiti se, preobraziti, transformisati
Macedón преместување, извршување, остварување на промет, претворање, реализација
Szlovén izvesti, realizirati, premakniti, premakniti se, preoblikovati
Szlovák realizovať, uskutočniť, premeniť, presunúť, presunúť sa, transformovať, umiestniť
Bosnyák izvršiti, ostvariti prihod, premjestiti, premjestiti se, prevesti, realizovati, realizovati prodaju, transformisati
Horvát realizirati, implementirati, izvršiti, ostvariti prihod, premjestiti, premjestiti se, prevesti, provesti
Ukrán реалізувати, втілити, здійснювати, конвертувати, перемістити, пересідати, пересісти, перетворюватися
Bolgár осъществявам, осъществяване, превръщам се, премествам, премествам се, пренасям, реализирам, реализиране
Belarusz выканаць, перамясціць, перасядаць, пераўтвараць, рэалізаваць, рэалізацыя
Indonéz bertransformasi, berubah, melaksanakan, memindahkan, mencetak omzet, menerapkan, menghasilkan pendapatan, pindah kursi
Vietnámi biến đổi, chuyển chỗ, chuyển hóa, dời chỗ, thực hiện, triển khai, tạo doanh số, tạo doanh thu
Üzbég amalga oshirmoq, aylanmoq, daromad keltirmoq, joriy etmoq, joyini o'zgartirmoq, koʻchirish, o'rnini almashtirmoq, oʻzgarmoq
Hindi कार्यान्वित करना, जगह बदलना, परिवर्तित होना, बिक्री करना, राजस्व अर्जित करना, रूपांतरित होना, लागू करना, सीट बदलना
Kínai 创收, 实施, 实现营业额, 换座, 换座位, 搬迁, 落实, 转化
Thai ดำเนินการ, ทำยอดขาย, นำไปใช้, ย้าย, ย้ายที่นั่ง, สร้างรายได้, เปลี่ยนที่นั่ง, เปลี่ยนแปลง
Koreai 구현하다, 매출을 내다, 매출을 올리다, 변형되다, 변환되다, 실행하다, 옮기다, 자리 바꾸다
Azeri dəyişmək, gəlir əldə etmək, həyata keçirmək, icra etmək, köçürmək, oturacağı dəyişmək, satmaq, yeri dəyişmək
Grúz ადგილების შეცვლა, გადაადგილება, გადაჯდომა, განხორციელება, გარდაიქმნა, გაყიდვა, შემოსავლის მიღება
Bengáli আসন বদলানো, কার্যকর করা, জায়গা বদলানো, পরিবর্তিত হওয়া, বাস্তবায়ন করা, বিক্রি করা, রাজস্ব অর্জন করা, রূপান্তরিত হওয়া
Albán bëj xhiro, gjeneroj të ardhura, ndryshoj vendin, realizoj, shndërrohem, transformohem, u ul në vend tjetër, zbatoj
Maráthi अमलात आणणे, उत्पन्न मिळवणे, कार्यान्वित करणे, जागा बदलणे, परिवर्तित होणे, बसण्याची जागा बदलणे, रूपांतरित होणे, विक्री करणे
Nepáli आय आर्जन गर्नु, कार्यान्वयन गर्नु, ठाउँ सर्नु, परिवर्तित हुनु, बिक्री गर्नु, रूपान्तरण हुनु, लागू गर्नु, सिट बदल्नु
Telugu అమలు చేయు, అమలు పరచు, అమ్మకాలు సాధించడం, ఆదాయం పొందడం, ఆసనం మార్చడం, మారడం, రూపాంతరం చెందు, సీటు మార్చడం
Lett gūt ieņēmumus, mainīt vietu, pārsēsties, pārveidoties, pārvietot, pārvērsties, radīt apgrozījumu, realizēt
Tamil அமல்படுத்த, இடம் மாறுதல், இடம் மாற்று, இடம் மாற்றுதல், உருமாறு, நடைமுறைப்படுத்த, மாறு, வருவாய் ஈட்டுதல்
Észt ellu viima, kohta vahetama, kolima, käivet tegema, muunduma, muutuma, rakendama, tulu teenima
Örmény եկամուտ ստանալ, իրականացնել, կիրառել, նստատեղ փոխել, շրջանառություն ապահովել, վերափոխվել, տեղափոխել, տեղը փոխել
Kurd bicîh kirin, biguherîn, cîhê xwe guhêrîn, firotin, li cîhê din rûniştin, pêk anîn, vegerandin
Héberהכנסה، להוציא לפועל، להמיר، להעביר، לממש، לעבור מקום، מכירה
Arabنقل، انتقال، تحقيق، تحقيق الإيرادات، تحقيق المبيعات، تحويل، تنفيذ، باع
Perzsaاجرا کردن، انتقال، انتقال دادن، تبدیل شدن، تحقق بخشیدن، جابه‌جا کردن، فروش
Urduآمدنی، تبدیل کرنا، عملی جامہ پہنانا، عملی شکل دینا، فروخت کرنا، منتقل کرنا، منتقل ہونا، نقل کرنا

umsetzen in dict.cc

Fordítások 

Csatlakozz

Segíts nekünk, és válj hőssé új bejegyzések hozzáadásával és a meglévők értékelésével. Hálánk jeléül bizonyos pontszám elérése után reklámok nélkül használhatod ezt a weboldalt.



 		Bejelentkezés

Minden hős 

Jelentések

umsetzen jelentései és szinonimái
  • [Pflanzen] an einen anderen Platz bringen, umpflanzen
  • sich an einen anderen Sitzplatz begeben
  • etwas ausführen, realisieren, ausführen, realisieren, verwirklichen
  • umwandeln
  • sich umwandeln, sich verwandeln, sich verändern, reagieren
    • ...
umsetzen in openthesaurus.de
Jelentések  Szinonimák 

Előjárók

Előjárók umsetzen számára

  • jemand/etwas setzt etwas in etwas um
  • jemand/etwas setzt in etwas um
Használatok  Elöljárószók 

Ragozási szabályok

Részletes ragozási szabályok

Szótárak

Minden fordítószótár

umsetzen német ige ragozása

A(z) umsetzen ige összes igeidejének összefoglalása

A(z) um·setzen ige ragozása online, áttekinthető igeragozási táblázatban, minden igealak egyes és többes számban, minden személyben (1., 2., 3. személy). A(z) um·setzen ige ragozása segítséget nyújt házi feladatokhoz, dolgozatokhoz, vizsgákhoz, iskolai németórákhoz, némettanuláshoz, tanulmányokhoz és felnőttképzéshez. Különösen a németet tanulók számára fontos az ige helyes ragozása és a helyesen ragozott alakok (setzt um - setzte um - hat umgesetzt) ismerete. További információk: Wiktionary umsetzen és umsetzen a Dudenben.

umsetzen ragozása

Jelen idő Präteritum Kötőmód I Kötőmód II Felszólító mód
ich setz(e) umsetzte umsetze umsetzte um-
du setzt umsetztest umsetzest umsetztest umsetz(e) um
er setzt umsetzte umsetze umsetzte um-
wir setzen umsetzten umsetzen umsetzten umsetzen um
ihr setzt umsetztet umsetzet umsetztet umsetzt um
sie setzen umsetzten umsetzen umsetzten umsetzen um

kijelentő mód Cselekvő

  • Jelen idő: ich setz(e) um, du setzt um, er setzt um, wir setzen um, ihr setzt um, sie setzen um
  • Präteritum: ich setzte um, du setztest um, er setzte um, wir setzten um, ihr setztet um, sie setzten um
  • Befejezett múlt: ich habe umgesetzt, du hast umgesetzt, er hat umgesetzt, wir haben umgesetzt, ihr habt umgesetzt, sie haben umgesetzt
  • Régmúlt idő: ich hatte umgesetzt, du hattest umgesetzt, er hatte umgesetzt, wir hatten umgesetzt, ihr hattet umgesetzt, sie hatten umgesetzt
  • Jövő idő I: ich werde umsetzen, du wirst umsetzen, er wird umsetzen, wir werden umsetzen, ihr werdet umsetzen, sie werden umsetzen
  • befejezett jövő idő: ich werde umgesetzt haben, du wirst umgesetzt haben, er wird umgesetzt haben, wir werden umgesetzt haben, ihr werdet umgesetzt haben, sie werden umgesetzt haben

Kötőmód Cselekvő

  • Jelen idő: ich setze um, du setzest um, er setze um, wir setzen um, ihr setzet um, sie setzen um
  • Präteritum: ich setzte um, du setztest um, er setzte um, wir setzten um, ihr setztet um, sie setzten um
  • Befejezett múlt: ich habe umgesetzt, du habest umgesetzt, er habe umgesetzt, wir haben umgesetzt, ihr habet umgesetzt, sie haben umgesetzt
  • Régmúlt idő: ich hätte umgesetzt, du hättest umgesetzt, er hätte umgesetzt, wir hätten umgesetzt, ihr hättet umgesetzt, sie hätten umgesetzt
  • Jövő idő I: ich werde umsetzen, du werdest umsetzen, er werde umsetzen, wir werden umsetzen, ihr werdet umsetzen, sie werden umsetzen
  • befejezett jövő idő: ich werde umgesetzt haben, du werdest umgesetzt haben, er werde umgesetzt haben, wir werden umgesetzt haben, ihr werdet umgesetzt haben, sie werden umgesetzt haben

Feltételes mód II (würde) Cselekvő

  • Präteritum: ich würde umsetzen, du würdest umsetzen, er würde umsetzen, wir würden umsetzen, ihr würdet umsetzen, sie würden umsetzen
  • Régmúlt idő: ich würde umgesetzt haben, du würdest umgesetzt haben, er würde umgesetzt haben, wir würden umgesetzt haben, ihr würdet umgesetzt haben, sie würden umgesetzt haben

Felszólító mód Cselekvő

  • Jelen idő: setz(e) (du) um, setzen wir um, setzt (ihr) um, setzen Sie um

Főnévi igenév/Melléknévi igenév Cselekvő

  • Főnévi igenév I: umsetzen, umzusetzen
  • Főnévi igenév II: umgesetzt haben, umgesetzt zu haben
  • Jelen idejű melléknévi igenév: umsetzend
  • Participe II: umgesetzt

Hozzászólások


Bejelentkezés

* A meghatározások részben a Wiktionaryból (de.wiktionary.org) származnak, és később módosulhattak. Szabadon elérhetők a CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) licenc alatt: 88219, 88219, 88219, 88219, 88219, 88219, 88219

* A szinonimák részben az OpenThesaurus (openthesaurus.de) bejegyzéséből származnak, és később módosulhattak. Szabadon elérhetők a CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) licenc alatt: umsetzen

* A Wiktionary (de.wiktionary.org) mondatai szabadon elérhetők a CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) licenc alatt. Néhányat módosítottak. A mondatok szerzői az alábbi linkeken keresztül találhatók meg: 88219, 22560, 88219

* A Tatoeba (tatoeba.org) mondatai szabadon elérhetők a CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) licenc alatt. Néhányat módosítottak. A mondatok szerzői az alábbi linkeken keresztül kereshetők meg: 607838, 10107427, 1325545, 3086098, 5539146, 5310082, 3160430