umgehen német ige ragozása
A(z) umgehen ige ragozása (bánni, forgalomban van) rendhagyó. Az alapformák: geht um, ging um és ist umgegangen. Az ablaut a tőmagánhangzókkal e - i - a történik. umgehen segédigéje a(z) "sein". Azonban léteznek olyan igeidők is, amelyekben a segédige "haben" szerepel. A(z) umgehen első szótagja, um-, elválasztható. Azonban elválaszthatatlan is lehet. A ragozás Cselekvő-ban történik, és Főmondat-ként jelenik meg. A jobb megértés érdekében számtalan példa található a(z) umgehen igére. Gyakorláshoz és elmélyítéshez további ingyenes munkalapok umgehen számára is elérhetők. Nemcsak a umgehen igét ragozhatod, hanem az összes német igét is. Az ige a Zertifikat Deutsch vagy a(z) B2 szint szókincséhez tartozik. Hozzászólások ☆
um·gehen
umgehen
B2 · rendszertelen · sein · elválasztható
geht um · ging um · ist umgegangen
-e kiesése magánhangzó után A tőhangzó változása e - i - a Mássalhangzó-változás ng - ng - ng
handle, treat, haunt, circulate, interact, be in circulation, communicate, manage, spook
etwas handhaben können; jemanden in bestimmter Weise behandeln, mit ihm kommunizieren; umspringen, kursieren, umtreiben, nachtwandeln
(tárgyeset, mit+D)
» Die Angst geht
um
. Fear prevails.
umgehen ige egyszerűen ragozott alakjai jelen, múlt, felszólító és kötőmódban
Jelen idő
| ich | geh(e)⁵ | um |
| du | gehst | um |
| er | geht | um |
| wir | geh(e)⁵n | um |
| ihr | geht | um |
| sie | geh(e)⁵n | um |
Präteritum
| ich | ging | um |
| du | gingst | um |
| er | ging | um |
| wir | gingen | um |
| ihr | gingt | um |
| sie | gingen | um |
Felszólító mód
| - | ||
| geh(e)⁵ | (du) | um |
| - | ||
| geh(e)⁵n | wir | um |
| geht | (ihr) | um |
| geh(e)⁵n | Sie | um |
Konjunktív I
| ich | gehe | um |
| du | gehest | um |
| er | gehe | um |
| wir | geh(e)⁵n | um |
| ihr | gehet | um |
| sie | geh(e)⁵n | um |
Konjunktív II
| ich | ginge | um |
| du | gingest | um |
| er | ginge | um |
| wir | gingen | um |
| ihr | ginget | um |
| sie | gingen | um |
Főnévi igenév
| umgeh(e)⁵n |
| umzugeh(e)⁵n |
Melléknévi igenév
| umgehend |
| umgegangen |
⁵ Csak beszélt nyelvben használatos
kijelentő mód
A(z) umgehen ige Cselekvő kijelentő módban jelen, múlt és jövő időben ragozva
Jelen idő
| ich | geh(e)⁵ | um |
| du | gehst | um |
| er | geht | um |
| wir | geh(e)⁵n | um |
| ihr | geht | um |
| sie | geh(e)⁵n | um |
Präteritum
| ich | ging | um |
| du | gingst | um |
| er | ging | um |
| wir | gingen | um |
| ihr | gingt | um |
| sie | gingen | um |
Befejezett múlt
| ich | bin | umgegangen |
| du | bist | umgegangen |
| er | ist | umgegangen |
| wir | sind | umgegangen |
| ihr | seid | umgegangen |
| sie | sind | umgegangen |
Bef. múlt idő
| ich | war | umgegangen |
| du | warst | umgegangen |
| er | war | umgegangen |
| wir | waren | umgegangen |
| ihr | wart | umgegangen |
| sie | waren | umgegangen |
Jövő idő I
| ich | werde | umgeh(e)⁵n |
| du | wirst | umgeh(e)⁵n |
| er | wird | umgeh(e)⁵n |
| wir | werden | umgeh(e)⁵n |
| ihr | werdet | umgeh(e)⁵n |
| sie | werden | umgeh(e)⁵n |
befejezett jövő idő
| ich | werde | umgegangen | sein |
| du | wirst | umgegangen | sein |
| er | wird | umgegangen | sein |
| wir | werden | umgegangen | sein |
| ihr | werdet | umgegangen | sein |
| sie | werden | umgegangen | sein |
⁵ Csak beszélt nyelvben használatos
Kötőmód
A(z) umgehen ige ragozása I. és II. kötőmódban, valamint jelen, múlt, befejezett, régmúlt és jövő időben.
Konjunktív I
| ich | gehe | um |
| du | gehest | um |
| er | gehe | um |
| wir | geh(e)⁵n | um |
| ihr | gehet | um |
| sie | geh(e)⁵n | um |
Konjunktív II
| ich | ginge | um |
| du | gingest | um |
| er | ginge | um |
| wir | gingen | um |
| ihr | ginget | um |
| sie | gingen | um |
Felt. m. idő
| ich | sei | umgegangen |
| du | seiest | umgegangen |
| er | sei | umgegangen |
| wir | seien | umgegangen |
| ihr | seiet | umgegangen |
| sie | seien | umgegangen |
Konj. múlt idő
| ich | wäre | umgegangen |
| du | wärest | umgegangen |
| er | wäre | umgegangen |
| wir | wären | umgegangen |
| ihr | wäret | umgegangen |
| sie | wären | umgegangen |
Feltételes mód jövő I
| ich | werde | umgeh(e)⁵n |
| du | werdest | umgeh(e)⁵n |
| er | werde | umgeh(e)⁵n |
| wir | werden | umgeh(e)⁵n |
| ihr | werdet | umgeh(e)⁵n |
| sie | werden | umgeh(e)⁵n |
Felt. jövő II
| ich | werde | umgegangen | sein |
| du | werdest | umgegangen | sein |
| er | werde | umgegangen | sein |
| wir | werden | umgegangen | sein |
| ihr | werdet | umgegangen | sein |
| sie | werden | umgegangen | sein |
⁵ Csak beszélt nyelvben használatos
Feltételes mód II (würde)
A Konjunktiv II helyettesítő alakjai a "würde" segédigével, ragozott igealakban képződnek.
Feltételes mód II
| ich | würde | umgeh(e)⁵n |
| du | würdest | umgeh(e)⁵n |
| er | würde | umgeh(e)⁵n |
| wir | würden | umgeh(e)⁵n |
| ihr | würdet | umgeh(e)⁵n |
| sie | würden | umgeh(e)⁵n |
Felt. múlt idő
| ich | würde | umgegangen | sein |
| du | würdest | umgegangen | sein |
| er | würde | umgegangen | sein |
| wir | würden | umgegangen | sein |
| ihr | würdet | umgegangen | sein |
| sie | würden | umgegangen | sein |
⁵ Csak beszélt nyelvben használatos
Felszólító mód
A(z) umgehen ige Cselekvő felszólító mód jelen idejű ragozási formái
Jelen idő
| geh(e)⁵ | (du) | um |
| geh(e)⁵n | wir | um |
| geht | (ihr) | um |
| geh(e)⁵n | Sie | um |
⁵ Csak beszélt nyelvben használatos
Főnévi igenév/Melléknévi igenév
A főnévi igenév és a melléknévi igenév (zu-val) Cselekvő-ban/-ben a(z) umgehen esetén
Főnévi igenév I
| umgeh(e)⁵n |
| umzugeh(e)⁵n |
Főnévi igenév II
| umgegangen sein |
| umgegangen zu sein |
Jelen idejű melléknévi igenév
| umgehend |
Participe II
| umgegangen |
⁵ Csak beszélt nyelvben használatos
Példák
Példamondatok a(z) umgehen szóhoz
-
Die Angst
geht
um
.
Fear prevails.
-
Wir sind zwei Stunden
umgegangen
.
We have been outside for two hours.
-
Er
geht
mit Menschen gerechtum
.
He deals fairly with people.
-
Er weiß mit der Sprache
umzugehen
.
He knows how to handle the language.
-
In dem Schloss
gehen
Gespensterum
.
Ghosts are roaming in the castle.
-
Gehen
Sie mit den Gläsern sorgfältigum
.
Handle the glasses carefully.
-
Ein furchtbarer Verdacht
ging
mir im Kopfum
.
A terrible suspicion went around in my head.
Példák
Fordítások
umgehen német fordításai
-
umgehen
- handle, treat, haunt, circulate, interact, be in circulation, communicate, manage
обращаться, обходить, общаться, обходиться, ходить, бродить, избегать, обойти
manejar, tratar, tratar con, tratar con con, aparecer, circular, comunicar, manifestarse
traiter, composer avec, gérer, hanter, manier, brasser, circuler, errer
ustesinden gelmek, baş etmek, davranmak, dolaşmak, idare etmek, ile iletişim kurmak, yaygın olmak
circular, lidar, lidar com, em circulação, manipular, tratar
maneggiare, trattare, circolare, accarezzare, evitare, girare, meditare, servirsi di
circula, comunica, gestiona, manevra, trata
bánni, forgalomban van, kezelni, kommunikálni, megoldani
traktować, obchodzić, obchodzić się, radzić sobie, grasować, obchodzić z, omijać, ominąć
χειρίζομαι, διαχειρίζομαι, επικοινωνώ, κυκλοφορώ
waren, omgaan, spoken, verschijnen
zacházet, obcházet, cirkulovat, komunikovat, obíhat, zvládat
umgås, cirkulera, handskas, spöka, behandla, hantera, umgå, vara i omlopp
omgå, behandle, cirkulere, håndtere, være i omløb
扱う, 処理する, 接する, 流通する
circular, comunicar, gestionar, manipular, tractar
käsitellä, hallita, kiertää, kohdata, kommunikoida, olla liikkeessä
omgå, behandle, håndtere, kommunisere
komunikatu, kudeatu, maneiatzea, tratatu, zirkulatu
postupati, cirkulisati, komunicirati, kretati se, nositi se, rukovati
комуникација, обиколка, однесување, порака, ракување, управување
biti v obtoku, obravnavati, obvladovati, ravnati, upravljati
obísť, komunikovať, obeh, zaobchádzať, zvládnuť
cirkulirati, komunicirati, kretati se, nositi se, postupati, rukovati
cirkulirati, komunicirati, kretati se, nositi se, postupati, rukovati
обходити, ставитися, обіг, спілкуватися, управляти
комуникирам, обикалям, отнасям се, разпространявам, справям се с нещо, управлявам
абарачацца, абыходзіцца, камунікаваць, круціцца, справіцца з
לטפל، להיות במחזור، להתמודד، לתקשר
تعامل مع، دار حول، التعامل مع، تداول، تواصل، معاملة
رفتار کردن، در گردش بودن، رسیدگی کردن، رفتارکردن، گفتگو کردن، برخورد کردن، مدیریت کردن، چرخش
برخورد کرنا، سلوک کرنا، سنبھالنا، چلنا، گردش کرنا، ہاتھ لگانا
umgehen in dict.cc
Fordítások
Csatlakozz
Segíts nekünk, és válj hőssé új bejegyzések hozzáadásával és a meglévők értékelésével. Hálánk jeléül bizonyos pontszám elérése után reklámok nélkül használhatod ezt a weboldalt.
 |
Bejelentkezés |
Jelentések
umgehen jelentései és szinonimái- etwas handhaben können, jemanden in bestimmter Weise behandeln, mit ihm kommunizieren, umspringen, kursieren, umtreiben, nachtwandeln
- etwas handhaben können, jemanden in bestimmter Weise behandeln, mit ihm kommunizieren, umspringen, kursieren, umtreiben, nachtwandeln
- etwas handhaben können, jemanden in bestimmter Weise behandeln, mit ihm kommunizieren, umspringen, kursieren, umtreiben, nachtwandeln
- etwas handhaben können, jemanden in bestimmter Weise behandeln, mit ihm kommunizieren, umspringen, kursieren, umtreiben, nachtwandeln
- etwas handhaben können, jemanden in bestimmter Weise behandeln, mit ihm kommunizieren, umspringen, kursieren, umtreiben, nachtwandeln ...
Jelentések Szinonimák
Előjárók
Előjárók umgehen számára
jemand/etwas
mitgeht
etwas um
jemand/etwas
mitgeht
jemandem irgendwie um
jemand/etwas
mitgeht
jemandem um
jemand/etwas
mitgeht
jemandem/etwas um
Használatok Elöljárószók
Ragozási szabályok
Részletes ragozási szabályok
Szótárak
Minden fordítószótár
Először német
Első fordítás
Német - Angol
Német - Orosz
Német - spanyol
Német - francia
Német - török
Német - portugál
Német - olasz
Német - román
Német - Magyar
Német - Lengyel
Német - Görög
Német - Holland
Német - cseh
Német - Svéd
Német - Dán
Német - Japán
Német - katalán
Német - finn
Német - Héber
Német - norvég
Német - baszk
Német - szerb
Német - macedón
Német - szlovén
Német - Szlovák
Német - bosnyák
Német - horvát
Német - Ukrán
Német - bolgár
Német - Belarusz
Német - arab
Német - Perzsa
Német - urdu
umgehen német ige ragozása
A(z) umgehen ige összes igeidejének összefoglalása
A(z) um·gehen ige ragozása online, áttekinthető igeragozási táblázatban, minden igealak egyes és többes számban, minden személyben (1., 2., 3. személy). A(z) um·gehen ige ragozása segítséget nyújt házi feladatokhoz, dolgozatokhoz, vizsgákhoz, iskolai németórákhoz, némettanuláshoz, tanulmányokhoz és felnőttképzéshez. Különösen a németet tanulók számára fontos az ige helyes ragozása és a helyesen ragozott alakok (geht um - ging um - ist umgegangen) ismerete. További információk: Wiktionary umgehen és umgehen a Dudenben.
umgehen ragozása
| Jelen idő | Präteritum | Kötőmód I | Kötőmód II | Felszólító mód | |
|---|---|---|---|---|---|
| ich | geh(e) um | ging um | gehe um | ginge um | - |
| du | gehst um | gingst um | gehest um | gingest um | geh(e) um |
| er | geht um | ging um | gehe um | ginge um | - |
| wir | geh(e)n um | gingen um | geh(e)n um | gingen um | geh(e)n um |
| ihr | geht um | gingt um | gehet um | ginget um | geht um |
| sie | geh(e)n um | gingen um | geh(e)n um | gingen um | geh(e)n um |
kijelentő mód Cselekvő
- Jelen idő: ich geh(e) um, du gehst um, er geht um, wir geh(e)n um, ihr geht um, sie geh(e)n um
- Präteritum: ich ging um, du gingst um, er ging um, wir gingen um, ihr gingt um, sie gingen um
- Befejezett múlt: ich bin umgegangen, du bist umgegangen, er ist umgegangen, wir sind umgegangen, ihr seid umgegangen, sie sind umgegangen
- Régmúlt idő: ich war umgegangen, du warst umgegangen, er war umgegangen, wir waren umgegangen, ihr wart umgegangen, sie waren umgegangen
- Jövő idő I: ich werde umgeh(e)n, du wirst umgeh(e)n, er wird umgeh(e)n, wir werden umgeh(e)n, ihr werdet umgeh(e)n, sie werden umgeh(e)n
- befejezett jövő idő: ich werde umgegangen sein, du wirst umgegangen sein, er wird umgegangen sein, wir werden umgegangen sein, ihr werdet umgegangen sein, sie werden umgegangen sein
Kötőmód Cselekvő
- Jelen idő: ich gehe um, du gehest um, er gehe um, wir geh(e)n um, ihr gehet um, sie geh(e)n um
- Präteritum: ich ginge um, du gingest um, er ginge um, wir gingen um, ihr ginget um, sie gingen um
- Befejezett múlt: ich sei umgegangen, du seiest umgegangen, er sei umgegangen, wir seien umgegangen, ihr seiet umgegangen, sie seien umgegangen
- Régmúlt idő: ich wäre umgegangen, du wärest umgegangen, er wäre umgegangen, wir wären umgegangen, ihr wäret umgegangen, sie wären umgegangen
- Jövő idő I: ich werde umgeh(e)n, du werdest umgeh(e)n, er werde umgeh(e)n, wir werden umgeh(e)n, ihr werdet umgeh(e)n, sie werden umgeh(e)n
- befejezett jövő idő: ich werde umgegangen sein, du werdest umgegangen sein, er werde umgegangen sein, wir werden umgegangen sein, ihr werdet umgegangen sein, sie werden umgegangen sein
Feltételes mód II (würde) Cselekvő
- Präteritum: ich würde umgeh(e)n, du würdest umgeh(e)n, er würde umgeh(e)n, wir würden umgeh(e)n, ihr würdet umgeh(e)n, sie würden umgeh(e)n
- Régmúlt idő: ich würde umgegangen sein, du würdest umgegangen sein, er würde umgegangen sein, wir würden umgegangen sein, ihr würdet umgegangen sein, sie würden umgegangen sein
Felszólító mód Cselekvő
- Jelen idő: geh(e) (du) um, geh(e)n wir um, geht (ihr) um, geh(e)n Sie um
Főnévi igenév/Melléknévi igenév Cselekvő
- Főnévi igenév I: umgeh(e)n, umzugeh(e)n
- Főnévi igenév II: umgegangen sein, umgegangen zu sein
- Jelen idejű melléknévi igenév: umgehend
- Participe II: umgegangen