umfahren német ige ragozása
A(z) umfahren ige ragozása (kikerül, körbejár) rendhagyó. Az alapformák: umfährt, umfuhr és hat umfahren. Az ablaut a tőmagánhangzókkal a - u - a történik. umfahren segédigéje a(z) "haben". Azonban léteznek olyan igeidők is, amelyekben a segédige "sein" szerepel. A(z) umfahren szó um- előtagja elválaszthatatlan. Azonban elválaszthatóként is előfordulhat. A ragozás Cselekvő-ban történik, és Főmondat-ként jelenik meg. A jobb megértés érdekében számtalan példa található a(z) umfahren igére. Gyakorláshoz és elmélyítéshez további ingyenes munkalapok umfahren számára is elérhetők. Nemcsak a umfahren igét ragozhatod, hanem az összes német igét is. Az ige a Zertifikat Deutsch vagy a(z) C1 szint szókincséhez tartozik. Hozzászólások ☆
um·fahren
umfahren
um·fahren
C1 · rendszertelen · haben · elválaszthatatlan
umfährt · umfuhr · hat umfahren
A tőhangzó változása a - u - a Umlaut a jelen időben
drive around, bypass, drive round, circle, circumnavigate, circumscribe, round, circumvent
um etwas oder um jemanden herumfahren; fahrend ausweichen; herumfahren, drumherum fahren, ausweichen, umschiffen
(tárgyeset, dat.)
» Die Stadtmitte werden wir umfahren
. We'll bypass the city centre.
umfahren ige egyszerűen ragozott alakjai jelen, múlt, felszólító és kötőmódban
Jelen idő
| ich | umfahr(e)⁵ |
| du | umfährst |
| er | umfährt |
| wir | umfahren |
| ihr | umfahrt |
| sie | umfahren |
Präteritum
| ich | umfuhr |
| du | umfuhrst |
| er | umfuhr |
| wir | umfuhren |
| ihr | umfuhrt |
| sie | umfuhren |
Felszólító mód
| - | |
| umfahr(e)⁵ | (du) |
| - | |
| umfahren | wir |
| umfahrt | (ihr) |
| umfahren | Sie |
Konjunktív I
| ich | umfahre |
| du | umfahrest |
| er | umfahre |
| wir | umfahren |
| ihr | umfahret |
| sie | umfahren |
Konjunktív II
| ich | umführe |
| du | umführest |
| er | umführe |
| wir | umführen |
| ihr | umführet |
| sie | umführen |
Főnévi igenév
| umfahren |
| zu umfahren |
Melléknévi igenév
| umfahrend |
| umfahren |
⁵ Csak beszélt nyelvben használatos
kijelentő mód
A(z) umfahren ige Cselekvő kijelentő módban jelen, múlt és jövő időben ragozva
Jelen idő
| ich | umfahr(e)⁵ |
| du | umfährst |
| er | umfährt |
| wir | umfahren |
| ihr | umfahrt |
| sie | umfahren |
Präteritum
| ich | umfuhr |
| du | umfuhrst |
| er | umfuhr |
| wir | umfuhren |
| ihr | umfuhrt |
| sie | umfuhren |
Befejezett múlt
| ich | habe | umfahren |
| du | hast | umfahren |
| er | hat | umfahren |
| wir | haben | umfahren |
| ihr | habt | umfahren |
| sie | haben | umfahren |
Bef. múlt idő
| ich | hatte | umfahren |
| du | hattest | umfahren |
| er | hatte | umfahren |
| wir | hatten | umfahren |
| ihr | hattet | umfahren |
| sie | hatten | umfahren |
Jövő idő I
| ich | werde | umfahren |
| du | wirst | umfahren |
| er | wird | umfahren |
| wir | werden | umfahren |
| ihr | werdet | umfahren |
| sie | werden | umfahren |
befejezett jövő idő
| ich | werde | umfahren | haben |
| du | wirst | umfahren | haben |
| er | wird | umfahren | haben |
| wir | werden | umfahren | haben |
| ihr | werdet | umfahren | haben |
| sie | werden | umfahren | haben |
⁵ Csak beszélt nyelvben használatos
Kötőmód
A(z) umfahren ige ragozása I. és II. kötőmódban, valamint jelen, múlt, befejezett, régmúlt és jövő időben.
Konjunktív I
| ich | umfahre |
| du | umfahrest |
| er | umfahre |
| wir | umfahren |
| ihr | umfahret |
| sie | umfahren |
Konjunktív II
| ich | umführe |
| du | umführest |
| er | umführe |
| wir | umführen |
| ihr | umführet |
| sie | umführen |
Felt. m. idő
| ich | habe | umfahren |
| du | habest | umfahren |
| er | habe | umfahren |
| wir | haben | umfahren |
| ihr | habet | umfahren |
| sie | haben | umfahren |
Konj. múlt idő
| ich | hätte | umfahren |
| du | hättest | umfahren |
| er | hätte | umfahren |
| wir | hätten | umfahren |
| ihr | hättet | umfahren |
| sie | hätten | umfahren |
Feltételes mód jövő I
| ich | werde | umfahren |
| du | werdest | umfahren |
| er | werde | umfahren |
| wir | werden | umfahren |
| ihr | werdet | umfahren |
| sie | werden | umfahren |
Felt. jövő II
| ich | werde | umfahren | haben |
| du | werdest | umfahren | haben |
| er | werde | umfahren | haben |
| wir | werden | umfahren | haben |
| ihr | werdet | umfahren | haben |
| sie | werden | umfahren | haben |
Feltételes mód II (würde)
A Konjunktiv II helyettesítő alakjai a "würde" segédigével, ragozott igealakban képződnek.
Feltételes mód II
| ich | würde | umfahren |
| du | würdest | umfahren |
| er | würde | umfahren |
| wir | würden | umfahren |
| ihr | würdet | umfahren |
| sie | würden | umfahren |
Felt. múlt idő
| ich | würde | umfahren | haben |
| du | würdest | umfahren | haben |
| er | würde | umfahren | haben |
| wir | würden | umfahren | haben |
| ihr | würdet | umfahren | haben |
| sie | würden | umfahren | haben |
Felszólító mód
A(z) umfahren ige Cselekvő felszólító mód jelen idejű ragozási formái
Jelen idő
| umfahr(e)⁵ | (du) |
| umfahren | wir |
| umfahrt | (ihr) |
| umfahren | Sie |
⁵ Csak beszélt nyelvben használatos
Főnévi igenév/Melléknévi igenév
A főnévi igenév és a melléknévi igenév (zu-val) Cselekvő-ban/-ben a(z) umfahren esetén
Főnévi igenév I
| umfahren |
| zu umfahren |
Főnévi igenév II
| umfahren haben |
| umfahren zu haben |
Jelen idejű melléknévi igenév
| umfahrend |
Participe II
| umfahren |
Példák
Példamondatok a(z) umfahren szóhoz
-
Die Stadtmitte werden wir
umfahren
.
We'll bypass the city centre.
-
Durch den Sueskanal brauchen europäische Schiffe nicht mehr Afrika
zu
umfahren
, um nach Indien oder China zu kommen.
Through the Suez Canal, European ships no longer need to sail around Africa to reach India or China.
-
Im Verkehrsfunk wurde ein Aufruf verbreitet, die gesperrte Strecke möglichst weiträumig
zu
umfahren
.
In traffic radio, a call was spread to bypass the closed route as widely as possible.
-
Es ist wenig sinnvoll, den Stau
zu
umfahren
, da auch die Ausweichstrecken überlastet sind.
It makes little sense to bypass the traffic jam, as the alternative routes are also congested.
Példák
Fordítások
umfahren német fordításai
-
umfahren
- drive around, bypass, drive round, circle, circumnavigate, circumscribe, round, circumvent
объезжать, обогнуть, объехать, огибать
esquivar, contornear, dar la vuelta, evitar, sortear, rodear, circunvalar, derribar
contourner, doubler, éviter, encercler, éviter en roulant
etrafını dolaşmak, dönmek, dolaşmak, çevirmek, çevresinde dolaşmak, çevresinde dönmek
contornar, circum-navegar, rodear, desviar, dar a volta
aggirare, evitare, girare intorno a, schivare, bypassare, circondare, circumnavigare, sorpassare
ocoli, evita, o ocoli
kikerül, körbejár
objechać, objeżdżać, opłynąć, omijać
παρακάμπτω, περικυκλώνω, περνάω γύρω από
ronden, omrijden, omvaren, ontwijken
objíždět
köra runt, omkörning, omringa, undvika
omkørsel, omkøre, omsejle
迂回する, 回避する, 回り道する
rodejar, esquivar
kiertää, ohittaa, ympäröidä
kjøre rundt, omkjøre, omkjøring, rundkjøre, unngå
bideetatik saihestu, inguratu, inguratzea
zaobići, obići
обиколка
obiti, obvoziti, obvoz
obísť, obehnúť, vyhnúť sa
zaobići, obići
obići, zaobići
об'їжджати, об'їхати, окружати
обикалям, заобикалям
аб'ехаць, акружыць
לעקוף
تجاوز، التف حول، التفاف
اطراف جائی رانندگیکردن، دور زدن، گشتن با ماشین
چکر لگانا، گھیرنا، چکر دینا
umfahren in dict.cc
Fordítások
Csatlakozz
Segíts nekünk, és válj hőssé új bejegyzések hozzáadásával és a meglévők értékelésével. Hálánk jeléül bizonyos pontszám elérése után reklámok nélkül használhatod ezt a weboldalt.
 |
Bejelentkezés |
Jelentések
umfahren jelentései és szinonimái- um etwas oder um jemanden herumfahren, fahrend ausweichen, herumfahren, drumherum fahren, ausweichen, umschiffen
- um etwas oder um jemanden herumfahren, fahrend ausweichen, herumfahren, drumherum fahren, ausweichen, umschiffen
- um etwas oder um jemanden herumfahren, fahrend ausweichen, herumfahren, drumherum fahren, ausweichen, umschiffen
- um etwas oder um jemanden herumfahren, fahrend ausweichen, herumfahren, drumherum fahren, ausweichen, umschiffen
Jelentések Szinonimák
Ragozási szabályok
Részletes ragozási szabályok
Szótárak
Minden fordítószótár
Először német
Első fordítás
Német - Angol
Német - Orosz
Német - spanyol
Német - francia
Német - török
Német - portugál
Német - olasz
Német - román
Német - Magyar
Német - Lengyel
Német - Görög
Német - Holland
Német - cseh
Német - Svéd
Német - Dán
Német - Japán
Német - katalán
Német - finn
Német - Héber
Német - norvég
Német - baszk
Német - szerb
Német - macedón
Német - szlovén
Német - Szlovák
Német - bosnyák
Német - horvát
Német - Ukrán
Német - bolgár
Német - Belarusz
Német - arab
Német - Perzsa
Német - urdu
umfahren német ige ragozása
A(z) umfahren ige összes igeidejének összefoglalása
A(z) umfahren ige ragozása online, áttekinthető igeragozási táblázatban, minden igealak egyes és többes számban, minden személyben (1., 2., 3. személy). A(z) umfahren ige ragozása segítséget nyújt házi feladatokhoz, dolgozatokhoz, vizsgákhoz, iskolai németórákhoz, némettanuláshoz, tanulmányokhoz és felnőttképzéshez. Különösen a németet tanulók számára fontos az ige helyes ragozása és a helyesen ragozott alakok (umfährt - umfuhr - hat umfahren) ismerete. További információk: Wiktionary umfahren és umfahren a Dudenben.
umfahren ragozása
| Jelen idő | Präteritum | Kötőmód I | Kötőmód II | Felszólító mód | |
|---|---|---|---|---|---|
| ich | umfahr(e) | umfuhr | umfahre | umführe | - |
| du | umfährst | umfuhrst | umfahrest | umführest | umfahr(e) |
| er | umfährt | umfuhr | umfahre | umführe | - |
| wir | umfahren | umfuhren | umfahren | umführen | umfahren |
| ihr | umfahrt | umfuhrt | umfahret | umführet | umfahrt |
| sie | umfahren | umfuhren | umfahren | umführen | umfahren |
kijelentő mód Cselekvő
- Jelen idő: ich umfahr(e), du umfährst, er umfährt, wir umfahren, ihr umfahrt, sie umfahren
- Präteritum: ich umfuhr, du umfuhrst, er umfuhr, wir umfuhren, ihr umfuhrt, sie umfuhren
- Befejezett múlt: ich habe umfahren, du hast umfahren, er hat umfahren, wir haben umfahren, ihr habt umfahren, sie haben umfahren
- Régmúlt idő: ich hatte umfahren, du hattest umfahren, er hatte umfahren, wir hatten umfahren, ihr hattet umfahren, sie hatten umfahren
- Jövő idő I: ich werde umfahren, du wirst umfahren, er wird umfahren, wir werden umfahren, ihr werdet umfahren, sie werden umfahren
- befejezett jövő idő: ich werde umfahren haben, du wirst umfahren haben, er wird umfahren haben, wir werden umfahren haben, ihr werdet umfahren haben, sie werden umfahren haben
Kötőmód Cselekvő
- Jelen idő: ich umfahre, du umfahrest, er umfahre, wir umfahren, ihr umfahret, sie umfahren
- Präteritum: ich umführe, du umführest, er umführe, wir umführen, ihr umführet, sie umführen
- Befejezett múlt: ich habe umfahren, du habest umfahren, er habe umfahren, wir haben umfahren, ihr habet umfahren, sie haben umfahren
- Régmúlt idő: ich hätte umfahren, du hättest umfahren, er hätte umfahren, wir hätten umfahren, ihr hättet umfahren, sie hätten umfahren
- Jövő idő I: ich werde umfahren, du werdest umfahren, er werde umfahren, wir werden umfahren, ihr werdet umfahren, sie werden umfahren
- befejezett jövő idő: ich werde umfahren haben, du werdest umfahren haben, er werde umfahren haben, wir werden umfahren haben, ihr werdet umfahren haben, sie werden umfahren haben
Feltételes mód II (würde) Cselekvő
- Präteritum: ich würde umfahren, du würdest umfahren, er würde umfahren, wir würden umfahren, ihr würdet umfahren, sie würden umfahren
- Régmúlt idő: ich würde umfahren haben, du würdest umfahren haben, er würde umfahren haben, wir würden umfahren haben, ihr würdet umfahren haben, sie würden umfahren haben
Felszólító mód Cselekvő
- Jelen idő: umfahr(e) (du), umfahren wir, umfahrt (ihr), umfahren Sie
Főnévi igenév/Melléknévi igenév Cselekvő
- Főnévi igenév I: umfahren, zu umfahren
- Főnévi igenév II: umfahren haben, umfahren zu haben
- Jelen idejű melléknévi igenév: umfahrend
- Participe II: umfahren