Melléknévi igenév a(z) umfahren német ige

umfahren (kikerül, körbejár) ige melléknévi igenév alakjai: umfahrend, umfahren. Az I. melléknévi igenévhez a fahr (ige töve) alaphoz a -end (képző) járul. A II. melléknévi igenév képzéséhez a rendhagyó tőhöz fahr (ige töve) a rendhagyó végződés -en (szuffixum) kapcsolódik. Mivel az igének hangsúlytalan első részei (prefixumai) vagy hangsúlytalan szótagjai vannak a tövében, a II. participium ge- nélkül képződik. Az alakok képzése megfelel a igék melléknévi igenévben való ragozásának nyelvtani szabályainak. Hozzászólások

haben, elválasztható
um·fahren
haben, elválaszthatatlan
umfahren
sein, elválasztható
um·fahren

Fordítások

umfahren német fordításai


Német umfahren
Angol drive around, bypass, drive round, circle, circumnavigate, circumscribe, round, circumvent
Orosz объезжать, обогнуть, объехать, огибать
spanyol esquivar, contornear, dar la vuelta, evitar, sortear, rodear, circunvalar, derribar
francia contourner, doubler, éviter, encercler, éviter en roulant
török etrafını dolaşmak, dönmek, dolaşmak, çevirmek, çevresinde dolaşmak, çevresinde dönmek
portugál contornar, circum-navegar, rodear, desviar, dar a volta
olasz aggirare, evitare, girare intorno a, schivare, bypassare, circondare, circumnavigare, sorpassare
román ocoli, evita, o ocoli
Magyar kikerül, körbejár
Lengyel objechać, objeżdżać, opłynąć, omijać
Görög παρακάμπτω, περικυκλώνω, περνάω γύρω από
Holland ronden, omrijden, omvaren, ontwijken
cseh objíždět
Svéd köra runt, omkörning, omringa, undvika
Dán omkørsel, omkøre, omsejle
Japán 迂回する, 回避する, 回り道する
katalán rodejar, esquivar
finn kiertää, ohittaa, ympäröidä
norvég kjøre rundt, omkjøre, omkjøring, rundkjøre, unngå
baszk bideetatik saihestu, inguratu, inguratzea
szerb zaobići, obići
macedón обиколка
szlovén obiti, obvoziti, obvoz
Szlovák obísť, obehnúť, vyhnúť sa
bosnyák zaobići, obići
horvát obići, zaobići
Ukrán об'їжджати, об'їхати, окружати
bolgár обикалям, заобикалям
Belarusz аб'ехаць, акружыць
Héberלעקוף
arabتجاوز، التف حول، التفاف
Perzsaاطراف جائی رانندگیکردن، دور زدن، گشتن با ماشین
urduچکر لگانا، گھیرنا، چکر دینا

umfahren in dict.cc


Fordítások 

Csatlakozz


Segíts nekünk, és válj hőssé új bejegyzések hozzáadásával és a meglévők értékelésével. Hálánk jeléül bizonyos pontszám elérése után reklámok nélkül használhatod ezt a weboldalt.



Bejelentkezés

Minden hős 

Igealakok a(z) umfahren Melléknévi igenév részében

A(z) umfahren ige teljesen ragozva van minden személyben és számban a(z) Melléknévi igenév Jelen idő Befejezett múlt-ban/-ben


Melléknévi igenév Jelen idő Befejezett múltszófaj

  • ich umführe (1. személyEgyes szám)
  • du umführest (2. személyEgyes szám)
  • er umführt (3. személyEgyes szám)
  • wir umführen (1. személyTöbbes szám)
  • ihr umführt (2. személyTöbbes szám)
  • sie umführen (3. személyTöbbes szám)

Hozzászólások



Bejelentkezés

* A Tatoeba (tatoeba.org) mondatai szabadon elérhetők a CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) licenc alatt. Néhányat módosítottak. A mondatok szerzői az alábbi linkeken keresztül kereshetők meg: 3395470