umdenken német ige ragozása
A(z) umdenken ige ragozása (másképp gondolkodni, újragondolás) rendhagyó. Az alapformák: denkt um, dachte um és hat umgedacht. umdenken segédigéje a(z) "haben". A(z) umdenken első szótagja, um-, elválasztható. A ragozás Cselekvő-ban történik, és Főmondat-ként jelenik meg. A jobb megértés érdekében számtalan példa található a(z) umdenken igére. Gyakorláshoz és elmélyítéshez további ingyenes munkalapok umdenken számára is elérhetők. Nemcsak a umdenken igét ragozhatod, hanem az összes német igét is. Hozzászólások ☆
rendszertelen · haben · elválasztható
denkt um · dachte um · hat umgedacht
A tőhangzó változása e - a - a Mássalhangzó-változás ch - ch - ch
rethink, reconsider, revise opinion, unthink
noch einmal neu denken, meist mit anderen Prämissen oder Zielen; überdenken, neu durchdenken, neu ansetzen
(tárgyeset)
» Die Welt muss umdenken
. The world needs to change.
umdenken ige egyszerűen ragozott alakjai jelen, múlt, felszólító és kötőmódban
Jelen idő
| ich | denk(e)⁵ | um |
| du | denkst | um |
| er | denkt | um |
| wir | denken | um |
| ihr | denkt | um |
| sie | denken | um |
Präteritum
| ich | dachte | um |
| du | dachtest | um |
| er | dachte | um |
| wir | dachten | um |
| ihr | dachtet | um |
| sie | dachten | um |
Felszólító mód
| - | ||
| denk(e)⁵ | (du) | um |
| - | ||
| denken | wir | um |
| denkt | (ihr) | um |
| denken | Sie | um |
Konjunktív I
| ich | denke | um |
| du | denkest | um |
| er | denke | um |
| wir | denken | um |
| ihr | denket | um |
| sie | denken | um |
Konjunktív II
| ich | dächte | um |
| du | dächtest | um |
| er | dächte | um |
| wir | dächten | um |
| ihr | dächtet | um |
| sie | dächten | um |
Főnévi igenév
| umdenken |
| umzudenken |
Melléknévi igenév
| umdenkend |
| umgedacht |
⁵ Csak beszélt nyelvben használatos
kijelentő mód
A(z) umdenken ige Cselekvő kijelentő módban jelen, múlt és jövő időben ragozva
Jelen idő
| ich | denk(e)⁵ | um |
| du | denkst | um |
| er | denkt | um |
| wir | denken | um |
| ihr | denkt | um |
| sie | denken | um |
Präteritum
| ich | dachte | um |
| du | dachtest | um |
| er | dachte | um |
| wir | dachten | um |
| ihr | dachtet | um |
| sie | dachten | um |
Befejezett múlt
| ich | habe | umgedacht |
| du | hast | umgedacht |
| er | hat | umgedacht |
| wir | haben | umgedacht |
| ihr | habt | umgedacht |
| sie | haben | umgedacht |
Bef. múlt idő
| ich | hatte | umgedacht |
| du | hattest | umgedacht |
| er | hatte | umgedacht |
| wir | hatten | umgedacht |
| ihr | hattet | umgedacht |
| sie | hatten | umgedacht |
Jövő idő I
| ich | werde | umdenken |
| du | wirst | umdenken |
| er | wird | umdenken |
| wir | werden | umdenken |
| ihr | werdet | umdenken |
| sie | werden | umdenken |
befejezett jövő idő
| ich | werde | umgedacht | haben |
| du | wirst | umgedacht | haben |
| er | wird | umgedacht | haben |
| wir | werden | umgedacht | haben |
| ihr | werdet | umgedacht | haben |
| sie | werden | umgedacht | haben |
⁵ Csak beszélt nyelvben használatos
Kötőmód
A(z) umdenken ige ragozása I. és II. kötőmódban, valamint jelen, múlt, befejezett, régmúlt és jövő időben.
Konjunktív I
| ich | denke | um |
| du | denkest | um |
| er | denke | um |
| wir | denken | um |
| ihr | denket | um |
| sie | denken | um |
Konjunktív II
| ich | dächte | um |
| du | dächtest | um |
| er | dächte | um |
| wir | dächten | um |
| ihr | dächtet | um |
| sie | dächten | um |
Felt. m. idő
| ich | habe | umgedacht |
| du | habest | umgedacht |
| er | habe | umgedacht |
| wir | haben | umgedacht |
| ihr | habet | umgedacht |
| sie | haben | umgedacht |
Konj. múlt idő
| ich | hätte | umgedacht |
| du | hättest | umgedacht |
| er | hätte | umgedacht |
| wir | hätten | umgedacht |
| ihr | hättet | umgedacht |
| sie | hätten | umgedacht |
Feltételes mód jövő I
| ich | werde | umdenken |
| du | werdest | umdenken |
| er | werde | umdenken |
| wir | werden | umdenken |
| ihr | werdet | umdenken |
| sie | werden | umdenken |
Felt. jövő II
| ich | werde | umgedacht | haben |
| du | werdest | umgedacht | haben |
| er | werde | umgedacht | haben |
| wir | werden | umgedacht | haben |
| ihr | werdet | umgedacht | haben |
| sie | werden | umgedacht | haben |
Feltételes mód II (würde)
A Konjunktiv II helyettesítő alakjai a "würde" segédigével, ragozott igealakban képződnek.
Feltételes mód II
| ich | würde | umdenken |
| du | würdest | umdenken |
| er | würde | umdenken |
| wir | würden | umdenken |
| ihr | würdet | umdenken |
| sie | würden | umdenken |
Felt. múlt idő
| ich | würde | umgedacht | haben |
| du | würdest | umgedacht | haben |
| er | würde | umgedacht | haben |
| wir | würden | umgedacht | haben |
| ihr | würdet | umgedacht | haben |
| sie | würden | umgedacht | haben |
Felszólító mód
A(z) umdenken ige Cselekvő felszólító mód jelen idejű ragozási formái
Jelen idő
| denk(e)⁵ | (du) | um |
| denken | wir | um |
| denkt | (ihr) | um |
| denken | Sie | um |
⁵ Csak beszélt nyelvben használatos
Főnévi igenév/Melléknévi igenév
A főnévi igenév és a melléknévi igenév (zu-val) Cselekvő-ban/-ben a(z) umdenken esetén
Főnévi igenév I
| umdenken |
| umzudenken |
Főnévi igenév II
| umgedacht haben |
| umgedacht zu haben |
Jelen idejű melléknévi igenév
| umdenkend |
Participe II
| umgedacht |
Példák
Példamondatok a(z) umdenken szóhoz
-
Die Welt muss
umdenken
.
The world needs to change.
-
Solange er nicht
umdenkt
, wird er für andere Meinungen kein offenes Ohr haben.
As long as he doesn't change his mind, he won't have an open ear for other opinions.
-
Wenn etwas Vorstellbares plötzlich nicht möglich scheint und wir unter Zeitdruck geraten, müssen wir
umdenken
.
When something conceivable suddenly seems impossible and we come under time pressure, we need to rethink.
-
Es ist schwierig, vom Französischen ins Englische
umzudenken
und dann ins Deutsche zu übersetzen und umgekehrt.
It's hard to think from French to English and then translate to German, and vice versa.
Példák
Fordítások
umdenken német fordításai
-
umdenken
- rethink, reconsider, revise opinion, unthink
переосмыслить, изменить взгляды, изменить мышление, изменять взгляды, переосмылять, переосмысливать, перестраиваться, перестроиться
reconsiderar, reorientarse, repensar
changer de perspective, repenser, réviser son opinion
düşünüşünü değiştirmek, farklı düşünmek, kafasını değiştirmek, yeniden düşünmek
reconsiderar, repensar
cambiare l'avviso, cambiare mentalità, ripensare, rivalutare
gândi diferit, reconsidera
másképp gondolkodni, újragondolás
przemyśleć, zmieniać tok myślenia, zmienić myślenie, zmienić tok myślenia, zmienić zdanie
αλλάζω τρόπο σκέψης, αναθεώρηση, νέα σκέψη
heroverwegen, omdenken
měnit své smýšlení, přehodnotit, změnit myšlení, změnit své smýšlení
tänka om, ompröva
omskifte, ændre tankegang
再考, 考え直す
reconsiderar, repensar
ajattelutavan muutos, uudelleenajattelu
omtenke, tenke nytt
pentsamendu berri
preispitati, promeniti mišljenje
преосмислување
premisno razmišljati, spremeniti razmišljanje
prehodnotiť, zmeniť myslenie
preispitati, promijeniti mišljenje
preispitati, promisliti
переглянути, переосмислити
ново мислене, преосмислям
новы погляд, пераасэнсаванне
memikirkan kembali
nghĩ lại
qayta o'ylash
पुनर्विचार करना
重新思考
พิจารณาใหม่
다시 생각하다
yenidən düşünmək
დაფიქრება
পুনর্বিচার করা
të mendosh përsëri
पुनर्विचार करणे
पुनर्विचार गर्नु
మళ్లీ ఆలోచించటం
pārdomāt
மீண்டும் சிந்திக்கவும்
ümber mõelda
կրկին մտածել
du car bîr kirin
לחשוב מחדש
إعادة التفكير، غير تفكيره
بازاندیشی، تفکر دوباره
نئی سوچ، نیا سوچنا
umdenken in dict.cc
Fordítások
Csatlakozz
Segíts nekünk, és válj hőssé új bejegyzések hozzáadásával és a meglévők értékelésével. Hálánk jeléül bizonyos pontszám elérése után reklámok nélkül használhatod ezt a weboldalt.
 |
Bejelentkezés |
Jelentések
umdenken jelentései és szinonimái- noch einmal neu denken, meist mit anderen Prämissen oder Zielen
- überdenken, neu durchdenken, neu ansetzen
Jelentések Szinonimák
Ragozási szabályok
Részletes ragozási szabályok
Szótárak
Minden fordítószótár
Először német
Első fordítás
Német - Angol
Német - Orosz
Német - Spanyol
Német - Francia
Német - Török
Német - Portugál
Német - Olasz
Német - Román
Német - Magyar
Német - Lengyel
Német - Görög
Német - Holland
Német - Cseh
Német - Svéd
Német - Dán
Német - Japán
Német - Katalán
Német - Finn
Német - Héber
Német - Norvég
Német - Baszk
Német - Szerb
Német - Macedón
Német - Szlovén
Német - Szlovák
Német - Bosnyák
Német - Horvát
Német - Ukrán
Német - Bolgár
Német - Belarusz
Német - Arab
Német - Perzsa
Német - Urdu
Német - Indonéz
Német - Vietnámi
Német - Üzbég
Német - Hindi
Német - Kínai
Német - Thai
Német - Koreai
Német - Azeri
Német - Grúz
Német - Bengáli
Német - Albán
Német - Maráthi
Német - Nepáli
Német - Telugu
Német - Lett
Német - Tamil
Német - Észt
Német - Örmény
Német - Kurd
umdenken német ige ragozása
A(z) umdenken ige összes igeidejének összefoglalása
A(z) um·denken ige ragozása online, áttekinthető igeragozási táblázatban, minden igealak egyes és többes számban, minden személyben (1., 2., 3. személy). A(z) um·denken ige ragozása segítséget nyújt házi feladatokhoz, dolgozatokhoz, vizsgákhoz, iskolai németórákhoz, némettanuláshoz, tanulmányokhoz és felnőttképzéshez. Különösen a németet tanulók számára fontos az ige helyes ragozása és a helyesen ragozott alakok (denkt um - dachte um - hat umgedacht) ismerete. További információk: Wiktionary umdenken és umdenken a Dudenben.
umdenken ragozása
| Jelen idő | Präteritum | Kötőmód I | Kötőmód II | Felszólító mód | |
|---|---|---|---|---|---|
| ich | denk(e) um | dachte um | denke um | dächte um | - |
| du | denkst um | dachtest um | denkest um | dächtest um | denk(e) um |
| er | denkt um | dachte um | denke um | dächte um | - |
| wir | denken um | dachten um | denken um | dächten um | denken um |
| ihr | denkt um | dachtet um | denket um | dächtet um | denkt um |
| sie | denken um | dachten um | denken um | dächten um | denken um |
kijelentő mód Cselekvő
- Jelen idő: ich denk(e) um, du denkst um, er denkt um, wir denken um, ihr denkt um, sie denken um
- Präteritum: ich dachte um, du dachtest um, er dachte um, wir dachten um, ihr dachtet um, sie dachten um
- Befejezett múlt: ich habe umgedacht, du hast umgedacht, er hat umgedacht, wir haben umgedacht, ihr habt umgedacht, sie haben umgedacht
- Régmúlt idő: ich hatte umgedacht, du hattest umgedacht, er hatte umgedacht, wir hatten umgedacht, ihr hattet umgedacht, sie hatten umgedacht
- Jövő idő I: ich werde umdenken, du wirst umdenken, er wird umdenken, wir werden umdenken, ihr werdet umdenken, sie werden umdenken
- befejezett jövő idő: ich werde umgedacht haben, du wirst umgedacht haben, er wird umgedacht haben, wir werden umgedacht haben, ihr werdet umgedacht haben, sie werden umgedacht haben
Kötőmód Cselekvő
- Jelen idő: ich denke um, du denkest um, er denke um, wir denken um, ihr denket um, sie denken um
- Präteritum: ich dächte um, du dächtest um, er dächte um, wir dächten um, ihr dächtet um, sie dächten um
- Befejezett múlt: ich habe umgedacht, du habest umgedacht, er habe umgedacht, wir haben umgedacht, ihr habet umgedacht, sie haben umgedacht
- Régmúlt idő: ich hätte umgedacht, du hättest umgedacht, er hätte umgedacht, wir hätten umgedacht, ihr hättet umgedacht, sie hätten umgedacht
- Jövő idő I: ich werde umdenken, du werdest umdenken, er werde umdenken, wir werden umdenken, ihr werdet umdenken, sie werden umdenken
- befejezett jövő idő: ich werde umgedacht haben, du werdest umgedacht haben, er werde umgedacht haben, wir werden umgedacht haben, ihr werdet umgedacht haben, sie werden umgedacht haben
Feltételes mód II (würde) Cselekvő
- Präteritum: ich würde umdenken, du würdest umdenken, er würde umdenken, wir würden umdenken, ihr würdet umdenken, sie würden umdenken
- Régmúlt idő: ich würde umgedacht haben, du würdest umgedacht haben, er würde umgedacht haben, wir würden umgedacht haben, ihr würdet umgedacht haben, sie würden umgedacht haben
Felszólító mód Cselekvő
- Jelen idő: denk(e) (du) um, denken wir um, denkt (ihr) um, denken Sie um
Főnévi igenév/Melléknévi igenév Cselekvő
- Főnévi igenév I: umdenken, umzudenken
- Főnévi igenév II: umgedacht haben, umgedacht zu haben
- Jelen idejű melléknévi igenév: umdenkend
- Participe II: umgedacht