sprießen német ige ragozása

A(z) sprießen ige ragozása (csírázni, kibújik) rendhagyó. Az alapformák: sprießt, spross és ist gesprossen. Az ablaut a tőmagánhangzókkal ie - o - o történik. Emellett létezik a rendszeres ragozás is. sprießen segédigéje a(z) "sein". Azonban léteznek olyan igeidők is, amelyekben a segédige "haben" szerepel. A ragozás Cselekvő-ban történik, és Főmondat-ként jelenik meg. A jobb megértés érdekében számtalan példa található a(z) sprießen igére. Gyakorláshoz és elmélyítéshez további ingyenes munkalapok sprießen számára is elérhetők. Nemcsak a sprießen igét ragozhatod, hanem az összes német igét is. Az ige a Zertifikat Deutsch vagy a(z) C2 szint szókincséhez tartozik. Hozzászólások ☆

haben, rendszeres
sprießen
sein, rendhagyó
sprießen

C2 · rendszertelen · sein

sprießen

sprießt · spross · ist gesprossen

 s-összevonás és e-bővítés   A tőhangzó változása  ie - o - o   Mássalhangzó megkettőzése  ss - ss - ss 

Angol sprout, mushroom, spring, awaken, brace, buck up, burgeon, flush, strut, begin to grow, emerge, germinate, grow, shoot

[Pflanzen] zu wachsen beginnen, keimen; austreiben; austreiben, aufkeimen, aufwachsen, Triebe bilden

(tárgyeset)

» Durch den Regen sprossen einige gräuliche Pilze auf dem Baumstamm. Angol Through the rain, some grayish mushrooms sprouted on the tree trunk.

Werbung ausblenden

sprießen ige egyszerűen ragozott alakjai jelen, múlt, felszólító és kötőmódban

Jelen idő

ich sprieß(e)⁵
du sprießt
er sprießt
wir sprießen
ihr sprießt
sie sprießen

Präteritum

ich spross
du spross(es)t
er spross
wir sprossen
ihr spross(e)t
sie sprossen

Felszólító mód

-
sprieß(e)⁵ (du)
-
sprießen wir
sprießt (ihr)
sprießen Sie

Konjunktív I

ich sprieße
du sprießest
er sprieße
wir sprießen
ihr sprießet
sie sprießen

Konjunktív II

ich sprösse
du sprössest
er sprösse
wir sprössen
ihr sprösset
sie sprössen

Főnévi igenév

sprießen
zu sprießen

Melléknévi igenév

sprießend
gesprossen

⁵ Csak beszélt nyelvben használatos

kijelentő mód

A(z) sprießen ige Cselekvő kijelentő módban jelen, múlt és jövő időben ragozva

Jelen idő

ich sprieß(e)⁵
du sprießt
er sprießt
wir sprießen
ihr sprießt
sie sprießen

Präteritum

ich spross
du spross(es)t
er spross
wir sprossen
ihr spross(e)t
sie sprossen

Befejezett múlt

ich bin gesprossen
du bist gesprossen
er ist gesprossen
wir sind gesprossen
ihr seid gesprossen
sie sind gesprossen

Bef. múlt idő

ich war gesprossen
du warst gesprossen
er war gesprossen
wir waren gesprossen
ihr wart gesprossen
sie waren gesprossen

Jövő idő I

ich werde sprießen
du wirst sprießen
er wird sprießen
wir werden sprießen
ihr werdet sprießen
sie werden sprießen

befejezett jövő idő

ich werde gesprossen sein
du wirst gesprossen sein
er wird gesprossen sein
wir werden gesprossen sein
ihr werdet gesprossen sein
sie werden gesprossen sein

⁵ Csak beszélt nyelvben használatos

  • Durch den Regen sprossen einige gräuliche Pilze auf dem Baumstamm. 

Kötőmód

A(z) sprießen ige ragozása I. és II. kötőmódban, valamint jelen, múlt, befejezett, régmúlt és jövő időben.

Konjunktív I

ich sprieße
du sprießest
er sprieße
wir sprießen
ihr sprießet
sie sprießen

Konjunktív II

ich sprösse
du sprössest
er sprösse
wir sprössen
ihr sprösset
sie sprössen

Felt. m. idő

ich sei gesprossen
du seiest gesprossen
er sei gesprossen
wir seien gesprossen
ihr seiet gesprossen
sie seien gesprossen

Konj. múlt idő

ich wäre gesprossen
du wärest gesprossen
er wäre gesprossen
wir wären gesprossen
ihr wäret gesprossen
sie wären gesprossen

Feltételes mód jövő I

ich werde sprießen
du werdest sprießen
er werde sprießen
wir werden sprießen
ihr werdet sprießen
sie werden sprießen

Felt. jövő II

ich werde gesprossen sein
du werdest gesprossen sein
er werde gesprossen sein
wir werden gesprossen sein
ihr werdet gesprossen sein
sie werden gesprossen sein

Feltételes mód II (würde)

A Konjunktiv II helyettesítő alakjai a "würde" segédigével, ragozott igealakban képződnek.

Feltételes mód II

ich würde sprießen
du würdest sprießen
er würde sprießen
wir würden sprießen
ihr würdet sprießen
sie würden sprießen

Felt. múlt idő

ich würde gesprossen sein
du würdest gesprossen sein
er würde gesprossen sein
wir würden gesprossen sein
ihr würdet gesprossen sein
sie würden gesprossen sein

Felszólító mód

A(z) sprießen ige Cselekvő felszólító mód jelen idejű ragozási formái

Jelen idő

sprieß(e)⁵ (du)
sprießen wir
sprießt (ihr)
sprießen Sie

⁵ Csak beszélt nyelvben használatos

Főnévi igenév/Melléknévi igenév

A főnévi igenév és a melléknévi igenév (zu-val) Cselekvő-ban/-ben a(z) sprießen esetén

Főnévi igenév I


sprießen
zu sprießen

Főnévi igenév II


gesprossen sein
gesprossen zu sein

Jelen idejű melléknévi igenév


sprießend

Participe II


gesprossen

Példák

Példamondatok a(z) sprießen szóhoz

  • Durch den Regen sprossen einige gräuliche Pilze auf dem Baumstamm. 
    Angol Through the rain, some grayish mushrooms sprouted on the tree trunk.
Példák 

Fordítások

sprießen német fordításai

Német sprießen
Angol sprout, mushroom, spring, awaken, brace, buck up, burgeon, flush
Orosz прорастать, всходить, расти, прорасти, пускать ростки, пустить ростки, распускаться, распуститься
spanyol germinar, brotar, botonear, campear, nacer, pulular
francia pousser, germer, jaillir, monter, poindre
török filizlenmek, türemek, tomurcuklanmak
portugál germinar, brotar
olasz spuntare, germogliare, buttare, germinare, rampollare
román răsări, încolți, înflori
Magyar csírázni, kibújik, kibújni, kihajtani, kinő, növekedni
Lengyel wschodzić, kiełkować, wzejść, wyrastać, powstawać
Görög φυτρώνω, αναβλαστάνω, αναδύομαι, αναπτύσσομαι, βλαστάνω, ξεπετάω, ξεφυτρώνω
Holland groeien, ontkiemen
cseh klíčit, rašit, vyklíčit, vyrašit, vyrůst, vyrůstat
Svéd spira, växa, gro, skott
Dán vokse, spire
Japán 芽生える, 成長する, 生える, 発芽する, 芽吹く
katalán brotar, germinar, créixer, néixer, brostar
finn itää, versoa
norvég gro, spire, vokse
baszk agertu, hazi, irten, sorrera, sortu
szerb niknuti, proklijati, proliti
macedón излегување, изникнува, изникнување, клија, пораснува, појавува
szlovén pognati, rasti, kaliti
Szlovák vyrásť, klíčiť, objaviť sa, vyklíčiť, vyrastať
bosnyák niknuti, proklijati, prolijevati se
horvát niknuti, proklijati, prolijevati se, proliti
Ukrán проростати, вибивати, виникати, появлятися, пустити, підростати
bolgár изниквам, появявам се, пониквам
Belarusz расці, вырасці, к germinate, прарасці, узнікаць
Héberלְהִתְפַּשֵּׁט، לְצַמֵּחַ، לנבוט، לפרוח، לפרוץ، לצמוח
arabينمو، تنبت، تنمو، نمى، يبرعم، يظهر، ينع
Perzsaجوانه زدن، رشد کردن، روییدن
urduپھوٹنا، نئی زندگی پانا، نئی شروعات، نکلنا

sprießen in dict.cc

Fordítások 

Csatlakozz

Segíts nekünk, és válj hőssé új bejegyzések hozzáadásával és a meglévők értékelésével. Hálánk jeléül bizonyos pontszám elérése után reklámok nélkül használhatod ezt a weboldalt.



 		Bejelentkezés

Minden hős 

Jelentések

sprießen jelentései és szinonimái
  • [Pflanzen] zu wachsen beginnen, keimen, austreiben, austreiben, aufkeimen, aufwachsen, Triebe bilden
  • [Pflanzen] zu wachsen beginnen, keimen, austreiben, austreiben, aufkeimen, aufwachsen, Triebe bilden
  • [Pflanzen] zu wachsen beginnen, keimen, austreiben, austreiben, aufkeimen, aufwachsen, Triebe bilden
sprießen in openthesaurus.de
Jelentések  Szinonimák 

Ragozási szabályok

Részletes ragozási szabályok

Szótárak

Minden fordítószótár

sprießen német ige ragozása

A(z) sprießen ige összes igeidejének összefoglalása

A(z) sprießen ige ragozása online, áttekinthető igeragozási táblázatban, minden igealak egyes és többes számban, minden személyben (1., 2., 3. személy). A(z) sprießen ige ragozása segítséget nyújt házi feladatokhoz, dolgozatokhoz, vizsgákhoz, iskolai németórákhoz, némettanuláshoz, tanulmányokhoz és felnőttképzéshez. Különösen a németet tanulók számára fontos az ige helyes ragozása és a helyesen ragozott alakok (sprießt - spross - ist gesprossen) ismerete. További információk: Wiktionary sprießen és sprießen a Dudenben.

sprießen ragozása

Jelen idő Präteritum Kötőmód I Kötőmód II Felszólító mód
ich sprieß(e)sprosssprießesprösse-
du sprießtspross(es)tsprießestsprössestsprieß(e)
er sprießtsprosssprießesprösse-
wir sprießensprossensprießensprössensprießen
ihr sprießtspross(e)tsprießetsprössetsprießt
sie sprießensprossensprießensprössensprießen

kijelentő mód Cselekvő

  • Jelen idő: ich sprieß(e), du sprießt, er sprießt, wir sprießen, ihr sprießt, sie sprießen
  • Präteritum: ich spross, du spross(es)t, er spross, wir sprossen, ihr spross(e)t, sie sprossen
  • Befejezett múlt: ich bin gesprossen, du bist gesprossen, er ist gesprossen, wir sind gesprossen, ihr seid gesprossen, sie sind gesprossen
  • Régmúlt idő: ich war gesprossen, du warst gesprossen, er war gesprossen, wir waren gesprossen, ihr wart gesprossen, sie waren gesprossen
  • Jövő idő I: ich werde sprießen, du wirst sprießen, er wird sprießen, wir werden sprießen, ihr werdet sprießen, sie werden sprießen
  • befejezett jövő idő: ich werde gesprossen sein, du wirst gesprossen sein, er wird gesprossen sein, wir werden gesprossen sein, ihr werdet gesprossen sein, sie werden gesprossen sein

Kötőmód Cselekvő

  • Jelen idő: ich sprieße, du sprießest, er sprieße, wir sprießen, ihr sprießet, sie sprießen
  • Präteritum: ich sprösse, du sprössest, er sprösse, wir sprössen, ihr sprösset, sie sprössen
  • Befejezett múlt: ich sei gesprossen, du seiest gesprossen, er sei gesprossen, wir seien gesprossen, ihr seiet gesprossen, sie seien gesprossen
  • Régmúlt idő: ich wäre gesprossen, du wärest gesprossen, er wäre gesprossen, wir wären gesprossen, ihr wäret gesprossen, sie wären gesprossen
  • Jövő idő I: ich werde sprießen, du werdest sprießen, er werde sprießen, wir werden sprießen, ihr werdet sprießen, sie werden sprießen
  • befejezett jövő idő: ich werde gesprossen sein, du werdest gesprossen sein, er werde gesprossen sein, wir werden gesprossen sein, ihr werdet gesprossen sein, sie werden gesprossen sein

Feltételes mód II (würde) Cselekvő

  • Präteritum: ich würde sprießen, du würdest sprießen, er würde sprießen, wir würden sprießen, ihr würdet sprießen, sie würden sprießen
  • Régmúlt idő: ich würde gesprossen sein, du würdest gesprossen sein, er würde gesprossen sein, wir würden gesprossen sein, ihr würdet gesprossen sein, sie würden gesprossen sein

Felszólító mód Cselekvő

  • Jelen idő: sprieß(e) (du), sprießen wir, sprießt (ihr), sprießen Sie

Főnévi igenév/Melléknévi igenév Cselekvő

  • Főnévi igenév I: sprießen, zu sprießen
  • Főnévi igenév II: gesprossen sein, gesprossen zu sein
  • Jelen idejű melléknévi igenév: sprießend
  • Participe II: gesprossen

Hozzászólások


Bejelentkezés

* A Tatoeba (tatoeba.org) mondatai szabadon elérhetők a CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) licenc alatt. Néhányat módosítottak. A mondatok szerzői az alábbi linkeken keresztül kereshetők meg: 9976458

* A meghatározások részben a Wiktionaryból (de.wiktionary.org) származnak, és később módosulhattak. Szabadon elérhetők a CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) licenc alatt: 297134, 297134, 297134

* A szinonimák részben az OpenThesaurus (openthesaurus.de) bejegyzéséből származnak, és később módosulhattak. Szabadon elérhetők a CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) licenc alatt: sprießen