spitzen német ige ragozása

A(z) spitzen ige ragozása (hegyesít, hegyez) szabályos. Az alapformák: spitzt, spitzte és hat gespitzt. spitzen segédigéje a(z) "haben". A(z) spitzen igét visszaható módon lehet használni. A ragozás Cselekvő-ban történik, és Főmondat-ként jelenik meg. A jobb megértés érdekében számtalan példa található a(z) spitzen igére. Gyakorláshoz és elmélyítéshez további ingyenes munkalapok spitzen számára is elérhetők. Nemcsak a spitzen igét ragozhatod, hanem az összes német igét is. Az ige a Zertifikat Deutsch vagy a(z) C2 szint szókincséhez tartozik. Hozzászólások ☆

C2 · rendszeres · haben

spitzen

spitzt · spitzte · hat gespitzt

 s-összevonás és e-bővítés 

Svéd spetsa, kika, spionera, vässa

/ˈʃpɪt͡sn̩/ · /ʃpɪt͡st/ · /ˈʃpɪt͡stə/ · /ɡəˈspɪt͡st/

etwas spitz machen; etwas heimlich, versteckt, durch eine kleine Öffnung beobachten

(sich+A, tárgyeset)

» Er spitzte seine Ohren. Svéd Han spetsade öronen.

Werbung ausblenden

spitzen ige egyszerűen ragozott alakjai jelen, múlt, felszólító és kötőmódban

Jelen idő

ich spitz(e)⁵
du spitzt
er spitzt
wir spitzen
ihr spitzt
sie spitzen

Präteritum

ich spitzte
du spitztest
er spitzte
wir spitzten
ihr spitztet
sie spitzten

Felszólító mód

-
spitz(e)⁵ (du)
-
spitzen wir
spitzt (ihr)
spitzen Sie

Konjunktív I

ich spitze
du spitzest
er spitze
wir spitzen
ihr spitzet
sie spitzen

Konjunktív II

ich spitzte
du spitztest
er spitzte
wir spitzten
ihr spitztet
sie spitzten

Főnévi igenév

spitzen
zu spitzen

Melléknévi igenév

spitzend
gespitzt

⁵ Csak beszélt nyelvben használatos

kijelentő mód

A(z) spitzen ige Cselekvő kijelentő módban jelen, múlt és jövő időben ragozva

Jelen idő

ich spitz(e)⁵
du spitzt
er spitzt
wir spitzen
ihr spitzt
sie spitzen

Präteritum

ich spitzte
du spitztest
er spitzte
wir spitzten
ihr spitztet
sie spitzten

Befejezett múlt

ich habe gespitzt
du hast gespitzt
er hat gespitzt
wir haben gespitzt
ihr habt gespitzt
sie haben gespitzt

Bef. múlt idő

ich hatte gespitzt
du hattest gespitzt
er hatte gespitzt
wir hatten gespitzt
ihr hattet gespitzt
sie hatten gespitzt

Jövő idő I

ich werde spitzen
du wirst spitzen
er wird spitzen
wir werden spitzen
ihr werdet spitzen
sie werden spitzen

befejezett jövő idő

ich werde gespitzt haben
du wirst gespitzt haben
er wird gespitzt haben
wir werden gespitzt haben
ihr werdet gespitzt haben
sie werden gespitzt haben

⁵ Csak beszélt nyelvben használatos

  • Er spitzte seine Ohren. 
  • Der Hase spitzt seine Löffel. 
  • Als sie bemerkte, dass der Kleine heimlich um die Ecke spitzte , schickte sie ihn auf sein Zimmer. 

Kötőmód

A(z) spitzen ige ragozása I. és II. kötőmódban, valamint jelen, múlt, befejezett, régmúlt és jövő időben.

Konjunktív I

ich spitze
du spitzest
er spitze
wir spitzen
ihr spitzet
sie spitzen

Konjunktív II

ich spitzte
du spitztest
er spitzte
wir spitzten
ihr spitztet
sie spitzten

Felt. m. idő

ich habe gespitzt
du habest gespitzt
er habe gespitzt
wir haben gespitzt
ihr habet gespitzt
sie haben gespitzt

Konj. múlt idő

ich hätte gespitzt
du hättest gespitzt
er hätte gespitzt
wir hätten gespitzt
ihr hättet gespitzt
sie hätten gespitzt

Feltételes mód jövő I

ich werde spitzen
du werdest spitzen
er werde spitzen
wir werden spitzen
ihr werdet spitzen
sie werden spitzen

Felt. jövő II

ich werde gespitzt haben
du werdest gespitzt haben
er werde gespitzt haben
wir werden gespitzt haben
ihr werdet gespitzt haben
sie werden gespitzt haben

Feltételes mód II (würde)

A Konjunktiv II helyettesítő alakjai a "würde" segédigével, ragozott igealakban képződnek.

Feltételes mód II

ich würde spitzen
du würdest spitzen
er würde spitzen
wir würden spitzen
ihr würdet spitzen
sie würden spitzen

Felt. múlt idő

ich würde gespitzt haben
du würdest gespitzt haben
er würde gespitzt haben
wir würden gespitzt haben
ihr würdet gespitzt haben
sie würden gespitzt haben

Felszólító mód

A(z) spitzen ige Cselekvő felszólító mód jelen idejű ragozási formái

Jelen idő

spitz(e)⁵ (du)
spitzen wir
spitzt (ihr)
spitzen Sie

⁵ Csak beszélt nyelvben használatos

Főnévi igenév/Melléknévi igenév

A főnévi igenév és a melléknévi igenév (zu-val) Cselekvő-ban/-ben a(z) spitzen esetén

Főnévi igenév I


spitzen
zu spitzen

Főnévi igenév II


gespitzt haben
gespitzt zu haben

Jelen idejű melléknévi igenév


spitzend

Participe II


gespitzt
  • Er hat seine Lippen gespitzt . 
  • Der Junge achtete darauf, dass seine Bleistifte gespitzt waren. 
  • Bevor er etwas schreiben konnte, musste er den Bleistift spitzen . 

Példák

Példamondatok a(z) spitzen szóhoz

  • Er spitzte seine Ohren. 
    Svéd Han spetsade öronen.
  • Er hat seine Lippen gespitzt . 
    Svéd Han har spänt sina läppar.
  • Der Hase spitzt seine Löffel. 
    Svéd Haren spetsar sina öron.
  • Der Junge achtete darauf, dass seine Bleistifte gespitzt waren. 
    Svéd Pojken såg till att hans blyertspennor var spetsade.
  • Bevor er etwas schreiben konnte, musste er den Bleistift spitzen . 
    Svéd Innan han kunde skriva något, var han tvungen att vässa blyertspennan.
  • Als sie bemerkte, dass der Kleine heimlich um die Ecke spitzte , schickte sie ihn auf sein Zimmer. 
    Svéd När hon märkte att den lille smygtittade runt hörnet, skickade hon honom till sitt rum.
  • Ich spitzte die Ohren, doch ich hörte nichts. 
    Svéd Jag spetsade öronen, men jag hörde ingenting.
Példák 

Fordítások

spitzen német fordításai

Német spitzen
Svéd spetsa, kika, spionera, vässa
Angol sharpen, chit, nib, peek, peep, point, snoop, spy
Orosz затачивать, точить, заострить, заострять, подсматривать, вострить, заточить, навострить
Spanyol afilar, aguzar, espiar, observar, puntiagudo, sacar punta
Francia acérer, affûter, chauvir, espionner, guetter, observer, pointu, rappointir
Török gözlemek, keskinleştirmek, sivriltmek, sıradan, uç yapmak, yontmak
Portugál afiar, aguçar, apontar, espiar, observar, pontiagudo
Olasz appuntire, acuire, acuminare, affilare, appuntare, puntare, sbirciare, spiare
Román ascuți, spiona
Magyar hegyesít, hegyez, kukucskál, élez
Lengyel podglądać, szpicować
Görög καρφώνω, κατασκοπεύω, ξυρίζω, ξύνω, σουφρώνω, τεντώνω
Holland gluren, puntig maken, scherpen, slijpen, spieken, spitsen, tuk zijn, zich verheugen
Cseh nastavovat, nastavovatavit, našpulit, ostřit, ořezávat, ořezávatzat, pozorovat, špehovat
Dán spidse, kigge, spionere
Japán 先を尖らせる, 削る, 尖らせる, 覗く, 隠れて見る
Katalán afilar, espiar, observar
Finn hioa, kuikuilla, teroittaa, terävöittää, vakoilla
Norvég kikke, spionere, spisse
Baszk begiratu, ezkutuan, itzali
Szerb oštriti, posmatrati
Macedón острити, шпион
Szlovén opazovati, ostriti, vohati
Szlovák ostriť, špehovať
Bosnyák oštriti, prikradati se
Horvát oštriti, prikradati se
Ukrán загострити, заострити, нагострити, підглядати
Bolgár острие, шпионя
Belarusz завострыць, падглядаць
Indonéz mengasah, mengintip
Vietnámi mài, nhìn lén, nhìn trộm
Üzbég mo‘ralamoq, o‘tkirlamoq, uchlamoq
Hindi झाँकना, तेज़ करना
Kínai 偷看, 磨尖, 窥视
Thai ลับ, แอบดู, แอบมอง
Koreai 날카롭게 하다, 엿보다, 훔쳐보다
Azeri boylanmaq, gizlicə baxmaq, kəskinləşdirmək
Grúz გამოჭყიტვა, დალესვა, წაწვეტება
Bengáli উঁকি মারা, ধারালো করা, নোকালো করা
Albán mpreh, përgjoj
Maráthi चोरून पाहणे, डोकावणे, तेज करणे
Nepáli झ्याँक्नु, तेज गर्नु
Telugu తొంగిచూడటం, పదును పెట్టు
Lett asināt, lūrēt
Tamil உளவு பார்க்க, ஒளிந்து பார்க்க, கூர்மையாக்கு, முனையாக்கு
Észt piiluma, teritama
Örmény գաղտնի դիտել, թաքուն նայել, սրացնել, սրել
Kurd bi nepenî seyr kirin, têzkirin
Héberלחדד، לצפות
Arabدبب، برى، تجسس، تدوير، تشكيل حاد
Perzsaتیز کردن، پنهانی مشاهده کردن
Urduتیز کرنا، چپکے سے دیکھنا

spitzen in dict.cc

Fordítások 

Csatlakozz

Segíts nekünk, és válj hőssé új bejegyzések hozzáadásával és a meglévők értékelésével. Hálánk jeléül bizonyos pontszám elérése után reklámok nélkül használhatod ezt a weboldalt.



 		Bejelentkezés

Minden hős 

Jelentések

spitzen jelentései és szinonimái
  • etwas spitz machen
  • etwas heimlich, versteckt, durch eine kleine Öffnung beobachten
  • aufpassen, aufmerken
spitzen in openthesaurus.de
Jelentések  Szinonimák 

Ragozási szabályok

Részletes ragozási szabályok

Szótárak

Minden fordítószótár

spitzen német ige ragozása

A(z) spitzen ige összes igeidejének összefoglalása

A(z) spitzen ige ragozása online, áttekinthető igeragozási táblázatban, minden igealak egyes és többes számban, minden személyben (1., 2., 3. személy). A(z) spitzen ige ragozása segítséget nyújt házi feladatokhoz, dolgozatokhoz, vizsgákhoz, iskolai németórákhoz, némettanuláshoz, tanulmányokhoz és felnőttképzéshez. Különösen a németet tanulók számára fontos az ige helyes ragozása és a helyesen ragozott alakok (spitzt - spitzte - hat gespitzt) ismerete. További információk: Wiktionary spitzen és spitzen a Dudenben.

spitzen ragozása

Jelen idő Präteritum Kötőmód I Kötőmód II Felszólító mód
ich spitz(e)spitztespitzespitzte-
du spitztspitztestspitzestspitztestspitz(e)
er spitztspitztespitzespitzte-
wir spitzenspitztenspitzenspitztenspitzen
ihr spitztspitztetspitzetspitztetspitzt
sie spitzenspitztenspitzenspitztenspitzen

kijelentő mód Cselekvő

  • Jelen idő: ich spitz(e), du spitzt, er spitzt, wir spitzen, ihr spitzt, sie spitzen
  • Präteritum: ich spitzte, du spitztest, er spitzte, wir spitzten, ihr spitztet, sie spitzten
  • Befejezett múlt: ich habe gespitzt, du hast gespitzt, er hat gespitzt, wir haben gespitzt, ihr habt gespitzt, sie haben gespitzt
  • Régmúlt idő: ich hatte gespitzt, du hattest gespitzt, er hatte gespitzt, wir hatten gespitzt, ihr hattet gespitzt, sie hatten gespitzt
  • Jövő idő I: ich werde spitzen, du wirst spitzen, er wird spitzen, wir werden spitzen, ihr werdet spitzen, sie werden spitzen
  • befejezett jövő idő: ich werde gespitzt haben, du wirst gespitzt haben, er wird gespitzt haben, wir werden gespitzt haben, ihr werdet gespitzt haben, sie werden gespitzt haben

Kötőmód Cselekvő

  • Jelen idő: ich spitze, du spitzest, er spitze, wir spitzen, ihr spitzet, sie spitzen
  • Präteritum: ich spitzte, du spitztest, er spitzte, wir spitzten, ihr spitztet, sie spitzten
  • Befejezett múlt: ich habe gespitzt, du habest gespitzt, er habe gespitzt, wir haben gespitzt, ihr habet gespitzt, sie haben gespitzt
  • Régmúlt idő: ich hätte gespitzt, du hättest gespitzt, er hätte gespitzt, wir hätten gespitzt, ihr hättet gespitzt, sie hätten gespitzt
  • Jövő idő I: ich werde spitzen, du werdest spitzen, er werde spitzen, wir werden spitzen, ihr werdet spitzen, sie werden spitzen
  • befejezett jövő idő: ich werde gespitzt haben, du werdest gespitzt haben, er werde gespitzt haben, wir werden gespitzt haben, ihr werdet gespitzt haben, sie werden gespitzt haben

Feltételes mód II (würde) Cselekvő

  • Präteritum: ich würde spitzen, du würdest spitzen, er würde spitzen, wir würden spitzen, ihr würdet spitzen, sie würden spitzen
  • Régmúlt idő: ich würde gespitzt haben, du würdest gespitzt haben, er würde gespitzt haben, wir würden gespitzt haben, ihr würdet gespitzt haben, sie würden gespitzt haben

Felszólító mód Cselekvő

  • Jelen idő: spitz(e) (du), spitzen wir, spitzt (ihr), spitzen Sie

Főnévi igenév/Melléknévi igenév Cselekvő

  • Főnévi igenév I: spitzen, zu spitzen
  • Főnévi igenév II: gespitzt haben, gespitzt zu haben
  • Jelen idejű melléknévi igenév: spitzend
  • Participe II: gespitzt

Hozzászólások


Bejelentkezés

* A meghatározások részben a Wiktionaryból (de.wiktionary.org) származnak, és később módosulhattak. Szabadon elérhetők a CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) licenc alatt: 399821, 399821

* A Wiktionary (de.wiktionary.org) mondatai szabadon elérhetők a CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) licenc alatt. Néhányat módosítottak. A mondatok szerzői az alábbi linkeken keresztül találhatók meg: 2852, 399821, 399821

* A Tatoeba (tatoeba.org) mondatai szabadon elérhetők a CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) licenc alatt. Néhányat módosítottak. A mondatok szerzői az alábbi linkeken keresztül kereshetők meg: 3689380, 8261427, 369768, 3295424