schluchzen német ige ragozása

A(z) schluchzen ige ragozása (sírni, zokog) szabályos. Az alapformák: schluchzt, schluchzte és hat geschluchzt. schluchzen segédigéje a(z) "haben". A ragozás Cselekvő-ban történik, és Főmondat-ként jelenik meg. A jobb megértés érdekében számtalan példa található a(z) schluchzen igére. Gyakorláshoz és elmélyítéshez további ingyenes munkalapok schluchzen számára is elérhetők. Nemcsak a schluchzen igét ragozhatod, hanem az összes német igét is. Az ige a Zertifikat Deutsch vagy a(z) C2 szint szókincséhez tartozik. Hozzászólások ☆

C2 · rendszeres · haben

schluchzen

schluchzt · schluchzte · hat geschluchzt

 s-összevonás és e-bővítés 

Angol sob, snivel, blubber out, sobbing, weep, weeping

/ˈʃlʊx.t͡sən/ · /ˈʃlʊx.t͡s/ · /ˈʃlʊx.t͡s.tə/ · /ɡəˈʃlʊx.t͡s/

heftig, krampfartig, stoßweise und mit kurzen, (schnell) aufeinanderfolgenden Lauten weinen; stoßweise weinen; aufschluchzen, heulen, (sich) ausheulen, Tränen vergießen

» Sie schluchzte heftig. Angol She sobbed heavily.

Werbung ausblenden

schluchzen ige egyszerűen ragozott alakjai jelen, múlt, felszólító és kötőmódban

Jelen idő

ich schluchz(e)⁵
du schluchzt
er schluchzt
wir schluchzen
ihr schluchzt
sie schluchzen

Präteritum

ich schluchzte
du schluchztest
er schluchzte
wir schluchzten
ihr schluchztet
sie schluchzten

Felszólító mód

-
schluchz(e)⁵ (du)
-
schluchzen wir
schluchzt (ihr)
schluchzen Sie

Konjunktív I

ich schluchze
du schluchzest
er schluchze
wir schluchzen
ihr schluchzet
sie schluchzen

Konjunktív II

ich schluchzte
du schluchztest
er schluchzte
wir schluchzten
ihr schluchztet
sie schluchzten

Főnévi igenév

schluchzen
zu schluchzen

Melléknévi igenév

schluchzend
geschluchzt

⁵ Csak beszélt nyelvben használatos

kijelentő mód

A(z) schluchzen ige Cselekvő kijelentő módban jelen, múlt és jövő időben ragozva

Jelen idő

ich schluchz(e)⁵
du schluchzt
er schluchzt
wir schluchzen
ihr schluchzt
sie schluchzen

Präteritum

ich schluchzte
du schluchztest
er schluchzte
wir schluchzten
ihr schluchztet
sie schluchzten

Befejezett múlt

ich habe geschluchzt
du hast geschluchzt
er hat geschluchzt
wir haben geschluchzt
ihr habt geschluchzt
sie haben geschluchzt

Bef. múlt idő

ich hatte geschluchzt
du hattest geschluchzt
er hatte geschluchzt
wir hatten geschluchzt
ihr hattet geschluchzt
sie hatten geschluchzt

Jövő idő I

ich werde schluchzen
du wirst schluchzen
er wird schluchzen
wir werden schluchzen
ihr werdet schluchzen
sie werden schluchzen

befejezett jövő idő

ich werde geschluchzt haben
du wirst geschluchzt haben
er wird geschluchzt haben
wir werden geschluchzt haben
ihr werdet geschluchzt haben
sie werden geschluchzt haben

⁵ Csak beszélt nyelvben használatos

  • Sie schluchzte heftig. 
  • Sie schluchzte am heftigsten. 
  • Das Mädchen schluchzte in der Ecke des Klassenzimmers. 

Kötőmód

A(z) schluchzen ige ragozása I. és II. kötőmódban, valamint jelen, múlt, befejezett, régmúlt és jövő időben.

Konjunktív I

ich schluchze
du schluchzest
er schluchze
wir schluchzen
ihr schluchzet
sie schluchzen

Konjunktív II

ich schluchzte
du schluchztest
er schluchzte
wir schluchzten
ihr schluchztet
sie schluchzten

Felt. m. idő

ich habe geschluchzt
du habest geschluchzt
er habe geschluchzt
wir haben geschluchzt
ihr habet geschluchzt
sie haben geschluchzt

Konj. múlt idő

ich hätte geschluchzt
du hättest geschluchzt
er hätte geschluchzt
wir hätten geschluchzt
ihr hättet geschluchzt
sie hätten geschluchzt

Feltételes mód jövő I

ich werde schluchzen
du werdest schluchzen
er werde schluchzen
wir werden schluchzen
ihr werdet schluchzen
sie werden schluchzen

Felt. jövő II

ich werde geschluchzt haben
du werdest geschluchzt haben
er werde geschluchzt haben
wir werden geschluchzt haben
ihr werdet geschluchzt haben
sie werden geschluchzt haben

Feltételes mód II (würde)

A Konjunktiv II helyettesítő alakjai a "würde" segédigével, ragozott igealakban képződnek.

Feltételes mód II

ich würde schluchzen
du würdest schluchzen
er würde schluchzen
wir würden schluchzen
ihr würdet schluchzen
sie würden schluchzen

Felt. múlt idő

ich würde geschluchzt haben
du würdest geschluchzt haben
er würde geschluchzt haben
wir würden geschluchzt haben
ihr würdet geschluchzt haben
sie würden geschluchzt haben

Felszólító mód

A(z) schluchzen ige Cselekvő felszólító mód jelen idejű ragozási formái

Jelen idő

schluchz(e)⁵ (du)
schluchzen wir
schluchzt (ihr)
schluchzen Sie

⁵ Csak beszélt nyelvben használatos

Főnévi igenév/Melléknévi igenév

A főnévi igenév és a melléknévi igenév (zu-val) Cselekvő-ban/-ben a(z) schluchzen esetén

Főnévi igenév I


schluchzen
zu schluchzen

Főnévi igenév II


geschluchzt haben
geschluchzt zu haben

Jelen idejű melléknévi igenév


schluchzend

Participe II


geschluchzt
  • Ich hörte sie leise schluchzen . 
  • Man hörte sie leise schluchzen . 
  • Tom konnte Maria im Nebenzimmer schluchzen hören. 

Példák

Példamondatok a(z) schluchzen szóhoz

  • Sie schluchzte heftig. 
    Angol She sobbed heavily.
  • Sie schluchzte am heftigsten. 
    Angol She sobbed the hardest.
  • Ich hörte sie leise schluchzen . 
    Angol I heard her sobbing softly.
  • Man hörte sie leise schluchzen . 
    Angol One heard her quietly sobbing.
  • Tom konnte Maria im Nebenzimmer schluchzen hören. 
    Angol Tom could hear Mary sobbing in the next room.
  • Das Mädchen schluchzte in der Ecke des Klassenzimmers. 
    Angol The girl was sobbing in the corner of the schoolroom.
  • Die Kronen der Bäume wiegten sich im leichten Winde, alles stand in Blüten, und die Nachtigallen schlugen und schluchzten bald nah, bald fern. 
    Angol The crowns of the trees swayed in the gentle wind, everything was in bloom, and the nightingales sang and sobbed now near, now far.
Példák 

Fordítások

schluchzen német fordításai

Német schluchzen
Angol sob, snivel, blubber out, sobbing, weep, weeping
Orosz рыдать, всхлипывать, всхлипнуть, плакать, плакать навзрыд
Spanyol sollozar, llorar, lloriquear
Francia sangloter
Török hıçkıra hıçkıra ağlamak, hıçkırmak
Portugál soluçar, chorar convulsivamente
Olasz singhiozzare, piangere
Román plânge
Magyar sírni, zokog, zokogni, zokogás
Lengyel szlochać, chlipać, łkać, chlipnąć
Görög αναστενάζω, κλαίω, κλαίω με λυγμούς
Holland huilen, snikken
Cseh vzlykat, plakat, zavzlykat, zaštkat, štkát
Svéd snörvla, gråta, snyfta
Dán græde, hulke
Japán すすり泣く
Katalán plorar, plorar en solcs, solloçar
Finn itkeä, nyyhkiä, nyyhkyttää, niiskuttaa
Norvég gråte, hulke, snufse
Baszk malko, malkoak botatzea
Szerb plakati, jecati
Macedón плач
Szlovén jokanje, huhanje, ihteti
Szlovák vzlykať, fikať, plač
Bosnyák plakati, jecati
Horvát jecati, plakati, jeckati
Ukrán плакати, плакати ридма, ридати, схлипувати
Bolgár плача, хлипа
Belarusz плакаць, рыдаць, хліпаць
Indonéz terisak-isak, tersedu-sedu
Vietnámi thút thít, nức nở
Üzbég hiqillab yig'lamoq
Hindi फफकना, सिसकना, सुबकना
Kínai 啜泣, 抽泣
Thai สะอื้น
Koreai 오열하다, 흐느끼다
Azeri hönkürmək
Grúz ქვითინება
Bengáli ফুঁপিয়ে কাঁদা, সিসকানো, সিসকিয়ে কাঁদা
Albán ngashërehem
Maráthi सुबकणे, हुंदके देणे
Nepáli सिसक्नु, सुकसुकाउनु
Telugu హిక్కితో ఏడవడం, హిక్కిలితో ఏడవడం
Lett šņukstēt
Tamil துடித்துக் கொண்டு அழுதல், முறுமுறுத்தி அழுதல்
Észt nuuksuma
Örmény հեծկլտալ, հեկեկալ
Kurd hîq hîq kirin
Héberבכי
Arabبكاء شديد، بكاء متقطع، نشج
Perzsaگریه کردن، ناله کردن
Urduرونا، آنسو بہانا

schluchzen in dict.cc

Fordítások 

Csatlakozz

Segíts nekünk, és válj hőssé új bejegyzések hozzáadásával és a meglévők értékelésével. Hálánk jeléül bizonyos pontszám elérése után reklámok nélkül használhatod ezt a weboldalt.



 		Bejelentkezés

Minden hős 

Jelentések

schluchzen jelentései és szinonimái
  • heftig, krampfartig, stoßweise und mit kurzen, (schnell) aufeinanderfolgenden Lauten weinen, stoßweise weinen, aufschluchzen, heulen, (sich) ausheulen, Tränen vergießen
schluchzen in openthesaurus.de
Jelentések  Szinonimák 

Ragozási szabályok

Részletes ragozási szabályok

Szótárak

Minden fordítószótár

schluchzen német ige ragozása

A(z) schluchzen ige összes igeidejének összefoglalása

A(z) schluchzen ige ragozása online, áttekinthető igeragozási táblázatban, minden igealak egyes és többes számban, minden személyben (1., 2., 3. személy). A(z) schluchzen ige ragozása segítséget nyújt házi feladatokhoz, dolgozatokhoz, vizsgákhoz, iskolai németórákhoz, némettanuláshoz, tanulmányokhoz és felnőttképzéshez. Különösen a németet tanulók számára fontos az ige helyes ragozása és a helyesen ragozott alakok (schluchzt - schluchzte - hat geschluchzt) ismerete. További információk: Wiktionary schluchzen és schluchzen a Dudenben.

schluchzen ragozása

Jelen idő Präteritum Kötőmód I Kötőmód II Felszólító mód
ich schluchz(e)schluchzteschluchzeschluchzte-
du schluchztschluchztestschluchzestschluchztestschluchz(e)
er schluchztschluchzteschluchzeschluchzte-
wir schluchzenschluchztenschluchzenschluchztenschluchzen
ihr schluchztschluchztetschluchzetschluchztetschluchzt
sie schluchzenschluchztenschluchzenschluchztenschluchzen

kijelentő mód Cselekvő

  • Jelen idő: ich schluchz(e), du schluchzt, er schluchzt, wir schluchzen, ihr schluchzt, sie schluchzen
  • Präteritum: ich schluchzte, du schluchztest, er schluchzte, wir schluchzten, ihr schluchztet, sie schluchzten
  • Befejezett múlt: ich habe geschluchzt, du hast geschluchzt, er hat geschluchzt, wir haben geschluchzt, ihr habt geschluchzt, sie haben geschluchzt
  • Régmúlt idő: ich hatte geschluchzt, du hattest geschluchzt, er hatte geschluchzt, wir hatten geschluchzt, ihr hattet geschluchzt, sie hatten geschluchzt
  • Jövő idő I: ich werde schluchzen, du wirst schluchzen, er wird schluchzen, wir werden schluchzen, ihr werdet schluchzen, sie werden schluchzen
  • befejezett jövő idő: ich werde geschluchzt haben, du wirst geschluchzt haben, er wird geschluchzt haben, wir werden geschluchzt haben, ihr werdet geschluchzt haben, sie werden geschluchzt haben

Kötőmód Cselekvő

  • Jelen idő: ich schluchze, du schluchzest, er schluchze, wir schluchzen, ihr schluchzet, sie schluchzen
  • Präteritum: ich schluchzte, du schluchztest, er schluchzte, wir schluchzten, ihr schluchztet, sie schluchzten
  • Befejezett múlt: ich habe geschluchzt, du habest geschluchzt, er habe geschluchzt, wir haben geschluchzt, ihr habet geschluchzt, sie haben geschluchzt
  • Régmúlt idő: ich hätte geschluchzt, du hättest geschluchzt, er hätte geschluchzt, wir hätten geschluchzt, ihr hättet geschluchzt, sie hätten geschluchzt
  • Jövő idő I: ich werde schluchzen, du werdest schluchzen, er werde schluchzen, wir werden schluchzen, ihr werdet schluchzen, sie werden schluchzen
  • befejezett jövő idő: ich werde geschluchzt haben, du werdest geschluchzt haben, er werde geschluchzt haben, wir werden geschluchzt haben, ihr werdet geschluchzt haben, sie werden geschluchzt haben

Feltételes mód II (würde) Cselekvő

  • Präteritum: ich würde schluchzen, du würdest schluchzen, er würde schluchzen, wir würden schluchzen, ihr würdet schluchzen, sie würden schluchzen
  • Régmúlt idő: ich würde geschluchzt haben, du würdest geschluchzt haben, er würde geschluchzt haben, wir würden geschluchzt haben, ihr würdet geschluchzt haben, sie würden geschluchzt haben

Felszólító mód Cselekvő

  • Jelen idő: schluchz(e) (du), schluchzen wir, schluchzt (ihr), schluchzen Sie

Főnévi igenév/Melléknévi igenév Cselekvő

  • Főnévi igenév I: schluchzen, zu schluchzen
  • Főnévi igenév II: geschluchzt haben, geschluchzt zu haben
  • Jelen idejű melléknévi igenév: schluchzend
  • Participe II: geschluchzt

Hozzászólások


Bejelentkezés

* A szinonimák részben az OpenThesaurus (openthesaurus.de) bejegyzéséből származnak, és később módosulhattak. Szabadon elérhetők a CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) licenc alatt: schluchzen

* A meghatározások részben a Wiktionaryból (de.wiktionary.org) származnak, és később módosulhattak. Szabadon elérhetők a CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) licenc alatt: 263675

* A Tatoeba (tatoeba.org) mondatai szabadon elérhetők a CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) licenc alatt. Néhányat módosítottak. A mondatok szerzői az alábbi linkeken keresztül kereshetők meg: 2346626, 4824107, 1979805, 4840235, 3047126

* A Wiktionary (de.wiktionary.org) mondatai szabadon elérhetők a CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) licenc alatt. Néhányat módosítottak. A mondatok szerzői az alábbi linkeken keresztül találhatók meg: 263675, 19250