reiben német ige ragozása

A(z) reiben ige ragozása (dörzsöl, reszel) rendhagyó. Az alapformák: reibt, rieb és hat gerieben. Az ablaut a tőmagánhangzókkal ei - ie - ie történik. reiben segédigéje a(z) "haben". A(z) reiben igét visszaható módon lehet használni. A ragozás Cselekvő-ban történik, és Főmondat-ként jelenik meg. A jobb megértés érdekében számtalan példa található a(z) reiben igére. Gyakorláshoz és elmélyítéshez további ingyenes munkalapok reiben számára is elérhetők. Nemcsak a reiben igét ragozhatod, hanem az összes német igét is. Az ige a Zertifikat Deutsch vagy a(z) C2 szint szókincséhez tartozik. Hozzászólások ☆

C2 · rendszertelen · haben

reiben

reibt · rieb · hat gerieben

 A tőhangzó változása  ei - ie - ie 

Angol grate, rub, chafe, rub against, rasp, scrape, scrub, shred, chafe at, ream

/ˈʁaɪ̯bən/ · /ˈʁaɪ̯pt/ · /ˈʁiːp/ · /ˈʁiːbə/ · /ɡəˈʁiːbn̩/

[…, Technik] mit einem Gegenstand oder Körperteil unter Druck an einem anderen entlangfahren; mit einer Reibe zerkleinern; scheuern, raspeln, schubbern, frottieren

(sich+A, sich+D, tárgyeset, an+A, an+D, über+A)

» Ich rieb meine Füße. Angol I rubbed my feet.

Werbung ausblenden

reiben ige egyszerűen ragozott alakjai jelen, múlt, felszólító és kötőmódban

Jelen idő

ich reib(e)⁵
du reibst
er reibt
wir reiben
ihr reibt
sie reiben

Präteritum

ich rieb
du riebst
er rieb
wir rieben
ihr riebt
sie rieben

Felszólító mód

-
reib(e)⁵ (du)
-
reiben wir
reibt (ihr)
reiben Sie

Konjunktív I

ich reibe
du reibest
er reibe
wir reiben
ihr reibet
sie reiben

Konjunktív II

ich riebe
du riebest
er riebe
wir rieben
ihr riebet
sie rieben

Főnévi igenév

reiben
zu reiben

Melléknévi igenév

reibend
gerieben

⁵ Csak beszélt nyelvben használatos

kijelentő mód

A(z) reiben ige Cselekvő kijelentő módban jelen, múlt és jövő időben ragozva

Jelen idő

ich reib(e)⁵
du reibst
er reibt
wir reiben
ihr reibt
sie reiben

Präteritum

ich rieb
du riebst
er rieb
wir rieben
ihr riebt
sie rieben

Befejezett múlt

ich habe gerieben
du hast gerieben
er hat gerieben
wir haben gerieben
ihr habt gerieben
sie haben gerieben

Bef. múlt idő

ich hatte gerieben
du hattest gerieben
er hatte gerieben
wir hatten gerieben
ihr hattet gerieben
sie hatten gerieben

Jövő idő I

ich werde reiben
du wirst reiben
er wird reiben
wir werden reiben
ihr werdet reiben
sie werden reiben

befejezett jövő idő

ich werde gerieben haben
du wirst gerieben haben
er wird gerieben haben
wir werden gerieben haben
ihr werdet gerieben haben
sie werden gerieben haben

⁵ Csak beszélt nyelvben használatos

  • Ich rieb meine Füße. 
  • Sie rieb sich die Augen. 
  • Tom rieb sich den Schlaf aus den Augen. 

Kötőmód

A(z) reiben ige ragozása I. és II. kötőmódban, valamint jelen, múlt, befejezett, régmúlt és jövő időben.

Konjunktív I

ich reibe
du reibest
er reibe
wir reiben
ihr reibet
sie reiben

Konjunktív II

ich riebe
du riebest
er riebe
wir rieben
ihr riebet
sie rieben

Felt. m. idő

ich habe gerieben
du habest gerieben
er habe gerieben
wir haben gerieben
ihr habet gerieben
sie haben gerieben

Konj. múlt idő

ich hätte gerieben
du hättest gerieben
er hätte gerieben
wir hätten gerieben
ihr hättet gerieben
sie hätten gerieben

Feltételes mód jövő I

ich werde reiben
du werdest reiben
er werde reiben
wir werden reiben
ihr werdet reiben
sie werden reiben

Felt. jövő II

ich werde gerieben haben
du werdest gerieben haben
er werde gerieben haben
wir werden gerieben haben
ihr werdet gerieben haben
sie werden gerieben haben
  • Reibe dir nie die Augen, wenn du schmutzige Hände hast. 

Feltételes mód II (würde)

A Konjunktiv II helyettesítő alakjai a "würde" segédigével, ragozott igealakban képződnek.

Feltételes mód II

ich würde reiben
du würdest reiben
er würde reiben
wir würden reiben
ihr würdet reiben
sie würden reiben

Felt. múlt idő

ich würde gerieben haben
du würdest gerieben haben
er würde gerieben haben
wir würden gerieben haben
ihr würdet gerieben haben
sie würden gerieben haben

Felszólító mód

A(z) reiben ige Cselekvő felszólító mód jelen idejű ragozási formái

Jelen idő

reib(e)⁵ (du)
reiben wir
reibt (ihr)
reiben Sie

⁵ Csak beszélt nyelvben használatos

Főnévi igenév/Melléknévi igenév

A főnévi igenév és a melléknévi igenév (zu-val) Cselekvő-ban/-ben a(z) reiben esetén

Főnévi igenév I


reiben
zu reiben

Főnévi igenév II


gerieben haben
gerieben zu haben

Jelen idejű melléknévi igenév


reibend

Participe II


gerieben
  • Der Parmesan sollte klein gerieben sein. 
  • Die Muskatnuss wird gerieben als Gewürz verwendet. 

Példák

Példamondatok a(z) reiben szóhoz

  • Ich rieb meine Füße. 
    Angol I rubbed my feet.
  • Sie rieb sich die Augen. 
    Angol She rubbed her eyes.
  • Der Parmesan sollte klein gerieben sein. 
    Angol The parmesan should be grated finely.
  • Tom rieb sich den Schlaf aus den Augen. 
    Angol Tom rubbed sleep from his eyes.
  • Reibe dir nie die Augen, wenn du schmutzige Hände hast. 
    Angol Never rub your eyes when you have dirty hands.
  • Adam sitzt wieder in seinem Buggy und reibt sich die Augen mit seinen kleinen Fäusten. 
    Angol Adam is sitting again in his buggy and rubbing his eyes with his small fists.
  • Er rieb seine schmerzende Wange. 
    Angol He rubbed his aching cheek.
Példák 

Fordítások

reiben német fordításai

Német reiben
Angol grate, rub, chafe, rub against, rasp, scrape, scrub, shred
Orosz тереть, натирать, натереть, вытереть, потереть, потирать, протереть, развёртывать
Spanyol frotar, rallar, raspar, restregar, arañarse, desmenuzar, estregar, friccionar
Francia râper, frotter, frotter contre, gripper, se bouchonner
Török ovmak, ovalamak, rendelemek, rendelenmek, sürtmek
Portugál esfregar, ralar, encoxar, esfregar-se, friccionar, raspar
Olasz grattugiare, sfregare, fregare, strofinare, alesare, frizionare, grattare, macinare
Román râșni, freca, frecare, răzui, zdrobi
Magyar dörzsöl, reszel, reszelni, súrol
Lengyel trzeć, drapać się, obcierać, obetrzeć, podrapać się, tarcie, ucierać, utrzeć
Görög τρίβω, τρίψιμο, τριμμένο, τσακώνομαι
Holland wrijven, raspen, schuren
Cseh třít, strouhat, nastrouhat, otírat, otřít
Svéd gnida, riva, gnugga, skrapa, skrubba
Dán gnide, rive, frottere, gnave, male, raspe, skrubbe
Japán 擦る, こする, すりおろす, もむ
Katalán fregar, ratllar, esmicolar, raspar, tocar lleugerament
Finn raastaa, hangata, hankaaminen, hienontaa, hieroa, hierominen
Norvég gni, gnisse, raspe, rive, skrape
Baszk iraun, txikitu, zurrutatu
Szerb ribati, rendati, trljati
Macedón ситнење, стругање, триење, тријам
Szlovén drgniti, ribe, trgati
Szlovák nasekať, strúhať, trieť, šúchať
Bosnyák ribati, rendati, trljati
Horvát ribati, gristi, trljati
Ukrán натирати, терти
Bolgár настъргвам, стържа, триене, търкам
Belarusz церці, натерці, шліфаваць
Indonéz gosok, memarut
Vietnámi bào, nạo, xát
Üzbég ishqalamoq, qirg‘ichdan o‘tkazmoq, uqalamoq
Hindi कद्दूकस करना, रगड़ना
Kínai 刨丝, 擦, 擦丝
Thai ขูด, ถู
Koreai 갈다, 문지르다
Azeri ovuşdurmaq, rəndələmək, sürtgəcdən keçirmək
Grúz გახახუნება, გახეხვა
Bengáli কুরানো, ঘষা
Albán fërkoj, grij
Maráthi किसणे, खवणे, रगडणे
Nepáli किस्नु, रगाड्नु
Telugu తురిమడం, రుద్దడం
Lett berzēt, rīvēt
Tamil உரசு, துருவுதல், தேய்
Észt hõõrata, riivima
Örmény շփել, քերել
Kurd malişîn, rende kirin
Héberלְגַרֵד، לְשַׁחֵק، לגרר
Arabفرك، بشر، حك، حكَ، دعك، دلَك، مسح
Perzsaرنده کردن، خرد کردن، ساییدن، مالش دادن، مالیدن
Urduرگڑنا، چکنا، کدوکش کرنا

reiben in dict.cc

Fordítások 

Csatlakozz

Segíts nekünk, és válj hőssé új bejegyzések hozzáadásával és a meglévők értékelésével. Hálánk jeléül bizonyos pontszám elérése után reklámok nélkül használhatod ezt a weboldalt.



 		Bejelentkezés

Minden hős 

Jelentések

reiben jelentései és szinonimái
  • mit einem Gegenstand oder Körperteil unter Druck an einem anderen entlangfahren, scheuern, schuppern
  • mit einer Reibe zerkleinern, raspeln
  • [Technik] schubbern, raspeln, frottieren, abrubbeln, scheuern, trocknen
reiben in openthesaurus.de
Jelentések  Szinonimák 

Előjárók

Előjárók reiben számára

  • jemand/etwas reibt an etwas
  • jemand/etwas reibt an jemandem/etwas
  • jemand/etwas reibt etwas an etwas
  • jemand/etwas reibt sich an etwas
  • jemand/etwas reibt sich an jemandem
  • jemand/etwas reibt sich an jemandem/etwas
  • jemand/etwas reibt sich über etwas
Használatok  Elöljárószók 

Ragozási szabályok

Részletes ragozási szabályok

Szótárak

Minden fordítószótár

reiben német ige ragozása

A(z) reiben ige összes igeidejének összefoglalása

A(z) reiben ige ragozása online, áttekinthető igeragozási táblázatban, minden igealak egyes és többes számban, minden személyben (1., 2., 3. személy). A(z) reiben ige ragozása segítséget nyújt házi feladatokhoz, dolgozatokhoz, vizsgákhoz, iskolai németórákhoz, némettanuláshoz, tanulmányokhoz és felnőttképzéshez. Különösen a németet tanulók számára fontos az ige helyes ragozása és a helyesen ragozott alakok (reibt - rieb - hat gerieben) ismerete. További információk: Wiktionary reiben és reiben a Dudenben.

reiben ragozása

Jelen idő Präteritum Kötőmód I Kötőmód II Felszólító mód
ich reib(e)riebreiberiebe-
du reibstriebstreibestriebestreib(e)
er reibtriebreiberiebe-
wir reibenriebenreibenriebenreiben
ihr reibtriebtreibetriebetreibt
sie reibenriebenreibenriebenreiben

kijelentő mód Cselekvő

  • Jelen idő: ich reib(e), du reibst, er reibt, wir reiben, ihr reibt, sie reiben
  • Präteritum: ich rieb, du riebst, er rieb, wir rieben, ihr riebt, sie rieben
  • Befejezett múlt: ich habe gerieben, du hast gerieben, er hat gerieben, wir haben gerieben, ihr habt gerieben, sie haben gerieben
  • Régmúlt idő: ich hatte gerieben, du hattest gerieben, er hatte gerieben, wir hatten gerieben, ihr hattet gerieben, sie hatten gerieben
  • Jövő idő I: ich werde reiben, du wirst reiben, er wird reiben, wir werden reiben, ihr werdet reiben, sie werden reiben
  • befejezett jövő idő: ich werde gerieben haben, du wirst gerieben haben, er wird gerieben haben, wir werden gerieben haben, ihr werdet gerieben haben, sie werden gerieben haben

Kötőmód Cselekvő

  • Jelen idő: ich reibe, du reibest, er reibe, wir reiben, ihr reibet, sie reiben
  • Präteritum: ich riebe, du riebest, er riebe, wir rieben, ihr riebet, sie rieben
  • Befejezett múlt: ich habe gerieben, du habest gerieben, er habe gerieben, wir haben gerieben, ihr habet gerieben, sie haben gerieben
  • Régmúlt idő: ich hätte gerieben, du hättest gerieben, er hätte gerieben, wir hätten gerieben, ihr hättet gerieben, sie hätten gerieben
  • Jövő idő I: ich werde reiben, du werdest reiben, er werde reiben, wir werden reiben, ihr werdet reiben, sie werden reiben
  • befejezett jövő idő: ich werde gerieben haben, du werdest gerieben haben, er werde gerieben haben, wir werden gerieben haben, ihr werdet gerieben haben, sie werden gerieben haben

Feltételes mód II (würde) Cselekvő

  • Präteritum: ich würde reiben, du würdest reiben, er würde reiben, wir würden reiben, ihr würdet reiben, sie würden reiben
  • Régmúlt idő: ich würde gerieben haben, du würdest gerieben haben, er würde gerieben haben, wir würden gerieben haben, ihr würdet gerieben haben, sie würden gerieben haben

Felszólító mód Cselekvő

  • Jelen idő: reib(e) (du), reiben wir, reibt (ihr), reiben Sie

Főnévi igenév/Melléknévi igenév Cselekvő

  • Főnévi igenév I: reiben, zu reiben
  • Főnévi igenév II: gerieben haben, gerieben zu haben
  • Jelen idejű melléknévi igenév: reibend
  • Participe II: gerieben

Hozzászólások


Bejelentkezés

* A meghatározások részben a Wiktionaryból (de.wiktionary.org) származnak, és később módosulhattak. Szabadon elérhetők a CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) licenc alatt: 18467, 18467

* A szinonimák részben az OpenThesaurus (openthesaurus.de) bejegyzéséből származnak, és később módosulhattak. Szabadon elérhetők a CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) licenc alatt: reiben

* A Wiktionary (de.wiktionary.org) mondatai szabadon elérhetők a CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) licenc alatt. Néhányat módosítottak. A mondatok szerzői az alábbi linkeken keresztül találhatók meg: 126854, 161351, 75742, 18467

* A Tatoeba (tatoeba.org) mondatai szabadon elérhetők a CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) licenc alatt. Néhányat módosítottak. A mondatok szerzői az alábbi linkeken keresztül kereshetők meg: 2405480, 341604, 7808712, 860349