registrieren német ige ragozása

A(z) registrieren ige ragozása (regisztrál, feljegyez) szabályos. Az alapformák: registriert, registrierte és hat registriert. registrieren segédigéje a(z) "haben". A ragozás Cselekvő-ban történik, és Főmondat-ként jelenik meg. A jobb megértés érdekében számtalan példa található a(z) registrieren igére. Gyakorláshoz és elmélyítéshez további ingyenes munkalapok registrieren számára is elérhetők. Nemcsak a registrieren igét ragozhatod, hanem az összes német igét is. Az ige a Zertifikat Deutsch vagy a(z) B1 szint szókincséhez tartozik. Hozzászólások ☆

Videó 

B1 · rendszeres · haben

registrieren

registriert · registrierte · hat registriert

Angol register, enroll, notice, record, calendar, clock, enregister, enrol, incorporate, index, list, log, perceive, registrate, sign up

/ʁeɡɪsˈtʁiːʁən/ · /ʁeɡɪsˈtʁiːɐ̯t/ · /ʁeɡɪsˈtʁiːɐ̯tə/ · /ʁeɡɪsˈtʁiːɐ̯t/

[…, Kultur] etwas feststellen, wahrnehmen; in ein Register, eine Kartei, ein Verzeichnis oder Ähnliches eintragen; bemerken, aufnehmen, ausfüllen, feststellen

(sich+A, tárgyeset)

» Sie wurden registriert . Angol They were registered.

Werbung ausblenden

registrieren ige egyszerűen ragozott alakjai jelen, múlt, felszólító és kötőmódban

Jelen idő

ich registrier(e)⁵
du registrierst
er registriert
wir registrieren
ihr registriert
sie registrieren

Präteritum

ich registrierte
du registriertest
er registrierte
wir registrierten
ihr registriertet
sie registrierten

Felszólító mód

-
registrier(e)⁵ (du)
-
registrieren wir
registriert (ihr)
registrieren Sie

Konjunktív I

ich registriere
du registrierest
er registriere
wir registrieren
ihr registrieret
sie registrieren

Konjunktív II

ich registrierte
du registriertest
er registrierte
wir registrierten
ihr registriertet
sie registrierten

Főnévi igenév

registrieren
zu registrieren

Melléknévi igenév

registrierend
registriert

⁵ Csak beszélt nyelvben használatos

kijelentő mód

A(z) registrieren ige Cselekvő kijelentő módban jelen, múlt és jövő időben ragozva

Jelen idő

ich registrier(e)⁵
du registrierst
er registriert
wir registrieren
ihr registriert
sie registrieren

Präteritum

ich registrierte
du registriertest
er registrierte
wir registrierten
ihr registriertet
sie registrierten

Befejezett múlt

ich habe registriert
du hast registriert
er hat registriert
wir haben registriert
ihr habt registriert
sie haben registriert

Bef. múlt idő

ich hatte registriert
du hattest registriert
er hatte registriert
wir hatten registriert
ihr hattet registriert
sie hatten registriert

Jövő idő I

ich werde registrieren
du wirst registrieren
er wird registrieren
wir werden registrieren
ihr werdet registrieren
sie werden registrieren

befejezett jövő idő

ich werde registriert haben
du wirst registriert haben
er wird registriert haben
wir werden registriert haben
ihr werdet registriert haben
sie werden registriert haben

⁵ Csak beszélt nyelvben használatos

  • Hast du das hier registriert ? 
  • Wir können sie nicht alle registrieren . 
  • Registrieren Sie sich als Mitglied. 

Kötőmód

A(z) registrieren ige ragozása I. és II. kötőmódban, valamint jelen, múlt, befejezett, régmúlt és jövő időben.

Konjunktív I

ich registriere
du registrierest
er registriere
wir registrieren
ihr registrieret
sie registrieren

Konjunktív II

ich registrierte
du registriertest
er registrierte
wir registrierten
ihr registriertet
sie registrierten

Felt. m. idő

ich habe registriert
du habest registriert
er habe registriert
wir haben registriert
ihr habet registriert
sie haben registriert

Konj. múlt idő

ich hätte registriert
du hättest registriert
er hätte registriert
wir hätten registriert
ihr hättet registriert
sie hätten registriert

Feltételes mód jövő I

ich werde registrieren
du werdest registrieren
er werde registrieren
wir werden registrieren
ihr werdet registrieren
sie werden registrieren

Felt. jövő II

ich werde registriert haben
du werdest registriert haben
er werde registriert haben
wir werden registriert haben
ihr werdet registriert haben
sie werden registriert haben
  • Kurz registriere ich, dass die Haut dünn und voller Altersflecken ist, und ducke mich weg. 

Feltételes mód II (würde)

A Konjunktiv II helyettesítő alakjai a "würde" segédigével, ragozott igealakban képződnek.

Feltételes mód II

ich würde registrieren
du würdest registrieren
er würde registrieren
wir würden registrieren
ihr würdet registrieren
sie würden registrieren

Felt. múlt idő

ich würde registriert haben
du würdest registriert haben
er würde registriert haben
wir würden registriert haben
ihr würdet registriert haben
sie würden registriert haben

Felszólító mód

A(z) registrieren ige Cselekvő felszólító mód jelen idejű ragozási formái

Jelen idő

registrier(e)⁵ (du)
registrieren wir
registriert (ihr)
registrieren Sie

⁵ Csak beszélt nyelvben használatos

Főnévi igenév/Melléknévi igenév

A főnévi igenév és a melléknévi igenév (zu-val) Cselekvő-ban/-ben a(z) registrieren esetén

Főnévi igenév I


registrieren
zu registrieren

Főnévi igenév II


registriert haben
registriert zu haben

Jelen idejű melléknévi igenév


registrierend

Participe II


registriert
  • Sie wurden registriert . 
  • Hast du das registriert ? 
  • Hast du das hier registriert ? 

Példák

Példamondatok a(z) registrieren szóhoz

  • Sie wurden registriert . 
    Angol They were registered.
  • Hast du das registriert ? 
    Angol Did you register that?
  • Hast du das hier registriert ? 
    Angol Have you registered that here?
  • Ich habe mein Fahrrad registrieren lassen. 
    Angol I have registered my bicycle.
  • Wir können sie nicht alle registrieren . 
    Angol We cannot register them all.
  • Vielen Dank, dass Sie sich registrieren . 
    Angol Thank you very much for registering.
  • Wann haben sie die Namen der Mitglieder registriert ? 
    Angol When did they register the names of the members?
Példák 

Fordítások

registrieren német fordításai

Német registrieren
Angol register, enroll, notice, record, calendar, clock, enregister, enrol
Orosz регистрировать, оформлять, вносить, заметить, зарегистрировать, зарегистрироваться, зафиксировать, оформить
Spanyol registrar, cedular, detectar, encabezar, fichar, inscribir, notar, registrarse
Francia enregistrer, comptabiliser, constater, détecter, ficher, immatriculer, inscrire, percevoir
Török kaydetmek, belirlemek, kayıt etmek, tescil etmek, tespit etmek, kaydolmak
Portugál registrar, registar, cadastrar-se, fichar, inscrever, perceber
Olasz registrare, notare, avvertire, censire, iscrivere, percepire, schedare
Román înregistra, observa, înregistrare
Magyar regisztrál, feljegyez, nyilvántartásba vesz, észlel, beiktat, bejegyez, beregisztrál, iktat
Lengyel rejestrować, zarejestrować, zauważyć, stwierdzić, zapisywać, zauważać
Görög καταγράφω, καταχωρώ, αντιλαμβάνομαι, εγγράφω, σημειώνω
Holland registreren, inschrijven, opmerken, vaststellen, waarnemen
Cseh registrovat, zaregistrovat, poznamenat, zapisovat, zapisovatpsat
Svéd registrera, notera
Dán registrere, indføre, notere
Japán 登録する, 気がつく, 気が付く, 気づく, 気付く, 確認する, 記録する, 認識する
Katalán registrar, constatar, inscriure
Finn rekisteröidä, havaita, kartoittaa, kirjata
Norvég registrere, notere
Baszk erregistratu, egiaztatu, identifikatu, inskribatu, konturatu
Szerb registrovati, upisati, zabeležiti
Macedón забележи, констатира, регистрира
Szlovén opaziti, registrirati, ugotoviti, vpisati
Szlovák zaregistrovať, registrovať, všimnúť si
Bosnyák primijetiti, registrirati, upisati, zabilježiti
Horvát primijetiti, registrirati, upisati, zabilježiti
Ukrán виявити, записувати, помітити, реєструвати
Bolgár регистрирам, вписвам, установявам
Belarusz адзначыць, запісваць, зафіксаваць, рэгістраваць
Indonéz mendaftarkan, mendeteksi, menyadari
Vietnámi nhận thấy, phát hiện, đăng ký
Üzbég payqamoq, ro'yxatga kiritmoq, sezmoq
Hindi दर्ज करना, भांपना, महसूस करना
Kínai 察觉, 感知, 登记
Thai รับรู้, ลงทะเบียน, สังเกต
Koreai 감지하다, 등재하다, 알아차리다
Azeri hiss etmək, qeydiyyata yazmaq, sezmək
Grúz დარეგისტრირება, შეიგრძნო, შენიშნა
Bengáli খেয়াল করা, টের পাওয়া, নথিভুক্ত করা
Albán dalloj, regjistroj, vërej
Maráthi ओळखणे, नोंदणी करणे, लक्षात घेणे
Nepáli दर्ता गर्नु, पत्ता लगाउनु, महसुस गर्नु
Telugu గమనించు, గుర్తించు, నమోదు చేయడం
Lett pamanīt, reģistrēt, uztvert
Tamil உணர, கவனிக்க, பதிவு செய்யுதல்
Észt märkama, registreerida, tajuma
Örmény գրանցել, ընկալել, նկատել
Kurd hest kirin, qeyd kirin, têgihiştin
Héberלהבחין، לרשום، רישום
Arabتسجيل، إدراك، دون، سجل، قيد
Perzsaثبت کردن، ثبت، شناسایی کردن
Urduدرج کرنا، رجسٹر کرنا، پہچاننا

registrieren in dict.cc

Fordítások 

Csatlakozz

Segíts nekünk, és válj hőssé új bejegyzések hozzáadásával és a meglévők értékelésével. Hálánk jeléül bizonyos pontszám elérése után reklámok nélkül használhatod ezt a weboldalt.



 		Bejelentkezés

Minden hős 

Jelentések

registrieren jelentései és szinonimái
  • etwas feststellen, wahrnehmen, bemerken, erkennen, feststellen, merken, sehen
  • in ein Register, eine Kartei, ein Verzeichnis oder Ähnliches eintragen, aufnehmen, aufzeichnen, buchen (verbuchen), einschreiben, eintragen
  • [Kultur] sachlich feststellen, ausfüllen, feststellen, anmelden, zur Kenntnis nehmen, systematisieren
registrieren in openthesaurus.de
Jelentések  Szinonimák 

Ragozási szabályok

Részletes ragozási szabályok

Szótárak

Minden fordítószótár

registrieren német ige ragozása

A(z) registrieren ige összes igeidejének összefoglalása

A(z) registrieren ige ragozása online, áttekinthető igeragozási táblázatban, minden igealak egyes és többes számban, minden személyben (1., 2., 3. személy). A(z) registrieren ige ragozása segítséget nyújt házi feladatokhoz, dolgozatokhoz, vizsgákhoz, iskolai németórákhoz, némettanuláshoz, tanulmányokhoz és felnőttképzéshez. Különösen a németet tanulók számára fontos az ige helyes ragozása és a helyesen ragozott alakok (registriert - registrierte - hat registriert) ismerete. További információk: Wiktionary registrieren és registrieren a Dudenben.

registrieren ragozása

Jelen idő Präteritum Kötőmód I Kötőmód II Felszólító mód
ich registrier(e)registrierteregistriereregistrierte-
du registrierstregistriertestregistrierestregistriertestregistrier(e)
er registriertregistrierteregistriereregistrierte-
wir registrierenregistriertenregistrierenregistriertenregistrieren
ihr registriertregistriertetregistrieretregistriertetregistriert
sie registrierenregistriertenregistrierenregistriertenregistrieren

kijelentő mód Cselekvő

  • Jelen idő: ich registrier(e), du registrierst, er registriert, wir registrieren, ihr registriert, sie registrieren
  • Präteritum: ich registrierte, du registriertest, er registrierte, wir registrierten, ihr registriertet, sie registrierten
  • Befejezett múlt: ich habe registriert, du hast registriert, er hat registriert, wir haben registriert, ihr habt registriert, sie haben registriert
  • Régmúlt idő: ich hatte registriert, du hattest registriert, er hatte registriert, wir hatten registriert, ihr hattet registriert, sie hatten registriert
  • Jövő idő I: ich werde registrieren, du wirst registrieren, er wird registrieren, wir werden registrieren, ihr werdet registrieren, sie werden registrieren
  • befejezett jövő idő: ich werde registriert haben, du wirst registriert haben, er wird registriert haben, wir werden registriert haben, ihr werdet registriert haben, sie werden registriert haben

Kötőmód Cselekvő

  • Jelen idő: ich registriere, du registrierest, er registriere, wir registrieren, ihr registrieret, sie registrieren
  • Präteritum: ich registrierte, du registriertest, er registrierte, wir registrierten, ihr registriertet, sie registrierten
  • Befejezett múlt: ich habe registriert, du habest registriert, er habe registriert, wir haben registriert, ihr habet registriert, sie haben registriert
  • Régmúlt idő: ich hätte registriert, du hättest registriert, er hätte registriert, wir hätten registriert, ihr hättet registriert, sie hätten registriert
  • Jövő idő I: ich werde registrieren, du werdest registrieren, er werde registrieren, wir werden registrieren, ihr werdet registrieren, sie werden registrieren
  • befejezett jövő idő: ich werde registriert haben, du werdest registriert haben, er werde registriert haben, wir werden registriert haben, ihr werdet registriert haben, sie werden registriert haben

Feltételes mód II (würde) Cselekvő

  • Präteritum: ich würde registrieren, du würdest registrieren, er würde registrieren, wir würden registrieren, ihr würdet registrieren, sie würden registrieren
  • Régmúlt idő: ich würde registriert haben, du würdest registriert haben, er würde registriert haben, wir würden registriert haben, ihr würdet registriert haben, sie würden registriert haben

Felszólító mód Cselekvő

  • Jelen idő: registrier(e) (du), registrieren wir, registriert (ihr), registrieren Sie

Főnévi igenév/Melléknévi igenév Cselekvő

  • Főnévi igenév I: registrieren, zu registrieren
  • Főnévi igenév II: registriert haben, registriert zu haben
  • Jelen idejű melléknévi igenév: registrierend
  • Participe II: registriert

Hozzászólások


Bejelentkezés

* A szinonimák részben az OpenThesaurus (openthesaurus.de) bejegyzéséből származnak, és később módosulhattak. Szabadon elérhetők a CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) licenc alatt: registrieren

* A meghatározások részben a Wiktionaryból (de.wiktionary.org) származnak, és később módosulhattak. Szabadon elérhetők a CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) licenc alatt: 26780, 26780

* A Tatoeba (tatoeba.org) mondatai szabadon elérhetők a CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) licenc alatt. Néhányat módosítottak. A mondatok szerzői az alábbi linkeken keresztül kereshetők meg: 3669514, 6934491, 3955973, 9585346, 1523202

* A Nachrichtenleicht (nachrichtenleicht.de) mondatai az ott tárolt feltételeknek vannak alávetve. Ezek és a kapcsolódó cikk az alábbi linkeken keresztül érhetők el: Weniger Flüchtlinge, Flüchtlings-Krise

* A Wiktionary (de.wiktionary.org) mondatai szabadon elérhetők a CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) licenc alatt. Néhányat módosítottak. A mondatok szerzői az alábbi linkeken keresztül találhatók meg: 1095670, 26780