Melléknévi igenév a(z) beibehalten német ige

beibehalten (fenntartani, fenntart) ige melléknévi igenév alakjai: beibehaltend, beibehalten. Az I. melléknévi igenévhez a halt (ige töve) alaphoz a -end (képző) járul. A II. melléknévi igenév képzéséhez a rendhagyó tőhöz halt (ige töve) a rendhagyó végződés -en (szuffixum) kapcsolódik. Mivel az igének hangsúlytalan első részei (prefixumai) vagy hangsúlytalan szótagjai vannak a tövében, a II. participium ge- nélkül képződik. Az alakok képzése megfelel a igék melléknévi igenévben való ragozásának nyelvtani szabályainak. Hozzászólások

Példák

Példák a(z) Cselekvő Melléknévi igenév igére: beibehalten


  • Gute Traditionen sollten beibehalten werden. 
  • Du solltest standardmäßig die Werte beibehalten . 
  • Ich habe in den letzten drei Jahren mein Gewicht beibehalten . 
Példák 

Fordítások

beibehalten német fordításai


Német beibehalten
Angol maintain, keep, retain, conserve, continue, hold, keep to, keep up
Orosz сохранять, удерживать, оставлять, сохранить, придерживаться
Spanyol conservar, mantener
Francia conserver, garder, maintenir
Török sürdürmek, korumak, alıkoymak, bırakmamak, saklamak
Portugál conservar, manter, preservar, guardar
Olasz conservare, mantenere
Román menține, păstra, păstrează
Magyar fenntartani, fenntart, megtart, megőriz, megőrizni
Lengyel utrzymać, zachować, zachowywać, zatrzymywać
Görög διατηρώ, κρατώ
Holland handhaven, behouden, blijven bij, vasthouden, volhouden
Cseh zachovat, udržet
Svéd behålla, bibehålla, upprätthålla, vidmakthålla
Dán opretholde, beholde, bevare, bibeholde, fastholde
Japán 保持する, 維持する
Katalán conservar, mantenir
Finn säilyttää, pitää kiinni, pitää yllä
Norvég opprettholde, beholde
Baszk gorde, mantendu
Szerb nastaviti, ne menjati, ne odustati, zadržati
Macedón задржи, задржување, не откажувај
Szlovén zadržati, ohraniti
Szlovák nevzdať sa, udržať
Bosnyák ne mijenjati, ne odustati, ostati, zadržati
Horvát nastaviti, ne mijenjati, ne odustati, zadržati
Ukrán зберігати, не здаватися, підтримувати, утримувати, залишати
Bolgár поддържам, запазвам
Belarusz захаваць, не здавацца, падтрымаць, трымаць
Indonéz menyimpan, tidak menyerah
Vietnámi giữ, kiên trì
Üzbég bardosh qilmoq, saqlab qolish, saqlab qolmoq
Hindi कायम रखना, डटे रहना
Kínai 不放弃, 保持
Thai รักษา, ไม่ยอมแพ้
Koreai 유지하다, 포기하지 않다
Azeri saxlamaq, tərk etməmək
Grúz არ დანებდე, შენახვა
Bengáli ধারণ রাখা, রাখা, হার না মানা
Albán mbaj, mos dorëzohem
Maráthi जपून ठेवणे, रखणे, हार न मानणे
Nepáli राख्नु, हार न मान्नु
Telugu ఉంచడం, పట్టుకుంటూ కొనసాగించు
Lett nepadoties, saglabāt
Tamil சேமிக்க, தொடர்ந்து முயற்சி செய், பராமரிக்க
Észt mitte loobuma, säilitama
Örmény չհանձնվել, պահել, պահպանել
Kurd devam kirin, parastin
Héberלשמור، שמור، שמור על
Arabالاحتفاظ، لا تتخلى عن
Perzsaحفظ کردن، نگه داشتن
Urduبرقرار رکھنا

beibehalten in dict.cc


Fordítások 

Csatlakozz


Segíts nekünk, és válj hőssé új bejegyzések hozzáadásával és a meglévők értékelésével. Hálánk jeléül bizonyos pontszám elérése után reklámok nélkül használhatod ezt a weboldalt.



Bejelentkezés

Minden hős 

Igealakok a(z) beibehalten Melléknévi igenév részében

A(z) beibehalten ige teljesen ragozva van minden személyben és számban a(z) Melléknévi igenév Jelen idő Befejezett múlt-ban/-ben


Melléknévi igenév Jelen idő Befejezett múltszófaj

  • ich behielte bei (1. személyEgyes szám)
  • du behieltest bei (2. személyEgyes szám)
  • er behielt bei (3. személyEgyes szám)
  • wir behielten bei (1. személyTöbbes szám)
  • ihr behieltet bei (2. személyTöbbes szám)
  • sie behielten bei (3. személyTöbbes szám)

Hozzászólások



Bejelentkezés

* A Tatoeba (tatoeba.org) mondatai szabadon elérhetők a CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) licenc alatt. Néhányat módosítottak. A mondatok szerzői az alábbi linkeken keresztül kereshetők meg: 4801838, 10266181, 8682310