beibehalten német ige ragozása
A(z) beibehalten ige ragozása (fenntartani, fenntart) rendhagyó. Az alapformák: behält bei, behielt bei és hat beibehalten. Az ablaut a tőmagánhangzókkal a - ie - a történik. beibehalten segédigéje a(z) "haben". A(z) beibehalten első szótagja, bei-, elválasztható. A ragozás Cselekvő-ban történik, és Főmondat-ként jelenik meg. A jobb megértés érdekében számtalan példa található a(z) beibehalten igére. Gyakorláshoz és elmélyítéshez további ingyenes munkalapok beibehalten számára is elérhetők. Nemcsak a beibehalten igét ragozhatod, hanem az összes német igét is. Az ige a Zertifikat Deutsch vagy a(z) C1 szint szókincséhez tartozik. Hozzászólások ☆
C1 · rendszertelen · haben · elválasztható
behält bei · behielt bei · hat beibehalten
-e toldalék Flexív összevonás A tőhangzó változása a - ie - a Umlaut a jelen időben
maintain, keep, retain, conserve, continue, hold, keep to, keep up
/baɪbəˈhaltən/ · /bəˈhɛːlt baɪ̯/ · /bəˈhiːlt baɪ̯/ · /bəˈhiːltə baɪ̯/ · /baɪbəˈhaltən/
etwas nicht verändern; weiterhin behalten; einbehalten, erhalten
(tárgyeset)
» Gute Traditionen sollten beibehalten
werden. Good traditions should be maintained.
beibehalten ige egyszerűen ragozott alakjai jelen, múlt, felszólító és kötőmódban
Jelen idő
| ich | behalt(e)⁵ | bei |
| du | behältst | bei |
| er | behält | bei |
| wir | behalten | bei |
| ihr | behaltet | bei |
| sie | behalten | bei |
Präteritum
| ich | behielt | bei |
| du | behielt(e)⁷st | bei |
| er | behielt | bei |
| wir | behielten | bei |
| ihr | behieltet | bei |
| sie | behielten | bei |
Felszólító mód
| - | ||
| behalt(e)⁵ | (du) | bei |
| - | ||
| behalten | wir | bei |
| behaltet | (ihr) | bei |
| behalten | Sie | bei |
Konjunktív I
| ich | behalte | bei |
| du | behaltest | bei |
| er | behalte | bei |
| wir | behalten | bei |
| ihr | behaltet | bei |
| sie | behalten | bei |
Konjunktív II
| ich | behielte | bei |
| du | behieltest | bei |
| er | behielte | bei |
| wir | behielten | bei |
| ihr | behieltet | bei |
| sie | behielten | bei |
Főnévi igenév
| beibehalten |
| beizubehalten |
Melléknévi igenév
| beibehaltend |
| beibehalten |
⁵ Csak beszélt nyelvben használatos⁷ Elavult használat
kijelentő mód
A(z) beibehalten ige Cselekvő kijelentő módban jelen, múlt és jövő időben ragozva
Jelen idő
| ich | behalt(e)⁵ | bei |
| du | behältst | bei |
| er | behält | bei |
| wir | behalten | bei |
| ihr | behaltet | bei |
| sie | behalten | bei |
Präteritum
| ich | behielt | bei |
| du | behielt(e)⁷st | bei |
| er | behielt | bei |
| wir | behielten | bei |
| ihr | behieltet | bei |
| sie | behielten | bei |
Befejezett múlt
| ich | habe | beibehalten |
| du | hast | beibehalten |
| er | hat | beibehalten |
| wir | haben | beibehalten |
| ihr | habt | beibehalten |
| sie | haben | beibehalten |
Bef. múlt idő
| ich | hatte | beibehalten |
| du | hattest | beibehalten |
| er | hatte | beibehalten |
| wir | hatten | beibehalten |
| ihr | hattet | beibehalten |
| sie | hatten | beibehalten |
Jövő idő I
| ich | werde | beibehalten |
| du | wirst | beibehalten |
| er | wird | beibehalten |
| wir | werden | beibehalten |
| ihr | werdet | beibehalten |
| sie | werden | beibehalten |
befejezett jövő idő
| ich | werde | beibehalten | haben |
| du | wirst | beibehalten | haben |
| er | wird | beibehalten | haben |
| wir | werden | beibehalten | haben |
| ihr | werdet | beibehalten | haben |
| sie | werden | beibehalten | haben |
⁵ Csak beszélt nyelvben használatos⁷ Elavult használat
Kötőmód
A(z) beibehalten ige ragozása I. és II. kötőmódban, valamint jelen, múlt, befejezett, régmúlt és jövő időben.
Konjunktív I
| ich | behalte | bei |
| du | behaltest | bei |
| er | behalte | bei |
| wir | behalten | bei |
| ihr | behaltet | bei |
| sie | behalten | bei |
Konjunktív II
| ich | behielte | bei |
| du | behieltest | bei |
| er | behielte | bei |
| wir | behielten | bei |
| ihr | behieltet | bei |
| sie | behielten | bei |
Felt. m. idő
| ich | habe | beibehalten |
| du | habest | beibehalten |
| er | habe | beibehalten |
| wir | haben | beibehalten |
| ihr | habet | beibehalten |
| sie | haben | beibehalten |
Konj. múlt idő
| ich | hätte | beibehalten |
| du | hättest | beibehalten |
| er | hätte | beibehalten |
| wir | hätten | beibehalten |
| ihr | hättet | beibehalten |
| sie | hätten | beibehalten |
Feltételes mód jövő I
| ich | werde | beibehalten |
| du | werdest | beibehalten |
| er | werde | beibehalten |
| wir | werden | beibehalten |
| ihr | werdet | beibehalten |
| sie | werden | beibehalten |
Felt. jövő II
| ich | werde | beibehalten | haben |
| du | werdest | beibehalten | haben |
| er | werde | beibehalten | haben |
| wir | werden | beibehalten | haben |
| ihr | werdet | beibehalten | haben |
| sie | werden | beibehalten | haben |
Feltételes mód II (würde)
A Konjunktiv II helyettesítő alakjai a "würde" segédigével, ragozott igealakban képződnek.
Feltételes mód II
| ich | würde | beibehalten |
| du | würdest | beibehalten |
| er | würde | beibehalten |
| wir | würden | beibehalten |
| ihr | würdet | beibehalten |
| sie | würden | beibehalten |
Felt. múlt idő
| ich | würde | beibehalten | haben |
| du | würdest | beibehalten | haben |
| er | würde | beibehalten | haben |
| wir | würden | beibehalten | haben |
| ihr | würdet | beibehalten | haben |
| sie | würden | beibehalten | haben |
Felszólító mód
A(z) beibehalten ige Cselekvő felszólító mód jelen idejű ragozási formái
Jelen idő
| behalt(e)⁵ | (du) | bei |
| behalten | wir | bei |
| behaltet | (ihr) | bei |
| behalten | Sie | bei |
⁵ Csak beszélt nyelvben használatos
Főnévi igenév/Melléknévi igenév
A főnévi igenév és a melléknévi igenév (zu-val) Cselekvő-ban/-ben a(z) beibehalten esetén
Főnévi igenév I
| beibehalten |
| beizubehalten |
Főnévi igenév II
| beibehalten haben |
| beibehalten zu haben |
Jelen idejű melléknévi igenév
| beibehaltend |
Participe II
| beibehalten |
Példák
Példamondatok a(z) beibehalten szóhoz
-
Gute Traditionen sollten
beibehalten
werden.
Good traditions should be maintained.
-
Der Maler bittet das Aktmodell, die jetzige Pose
beizubehalten
.
The painter asks the nude model to maintain the current pose.
-
Du solltest standardmäßig die Werte
beibehalten
.
You should keep the values by default.
-
Ich habe in den letzten drei Jahren mein Gewicht
beibehalten
.
I have maintained my weight over the last three years.
-
Angeführt wird eine Elefantenherde stets von einer großen Kuh, die ihre Führungsrolle bis zum Tode
beibehält
.
A herd of elephants is always led by a large cow, which maintains its leadership role until death.
-
Zur Stabilisation und zum Schutz der Fassade umgab er das Haus mit einer Gitterkonstruktion, die er auch nach Abschluss
beibehielt
, was ihm erlaubte, die originale Fassade zu zeigen.
To stabilize and protect the facade, he surrounded the house with a grid structure, which he also retained after completion, allowing him to showcase the original facade.
Példák
Fordítások
beibehalten német fordításai
-
beibehalten
- maintain, keep, retain, conserve, continue, hold, keep to, keep up
сохранять, удерживать, оставлять, сохранить, придерживаться
conservar, mantener
conserver, garder, maintenir
sürdürmek, korumak, alıkoymak, bırakmamak, saklamak
conservar, manter, preservar, guardar
conservare, mantenere
menține, păstra, păstrează
fenntartani, fenntart, megtart, megőriz, megőrizni
utrzymać, zachować, zachowywać, zatrzymywać
διατηρώ, κρατώ
handhaven, behouden, blijven bij, vasthouden, volhouden
zachovat, udržet
behålla, bibehålla, upprätthålla, vidmakthålla
opretholde, beholde, bevare, bibeholde, fastholde
保持する, 維持する
conservar, mantenir
säilyttää, pitää kiinni, pitää yllä
opprettholde, beholde
gorde, mantendu
nastaviti, ne menjati, ne odustati, zadržati
задржи, задржување, не откажувај
zadržati, ohraniti
nevzdať sa, udržať
ne mijenjati, ne odustati, ostati, zadržati
nastaviti, ne mijenjati, ne odustati, zadržati
зберігати, не здаватися, підтримувати, утримувати, залишати
поддържам, запазвам
захаваць, не здавацца, падтрымаць, трымаць
menyimpan, tidak menyerah
giữ, kiên trì
bardosh qilmoq, saqlab qolish, saqlab qolmoq
कायम रखना, डटे रहना
不放弃, 保持
รักษา, ไม่ยอมแพ้
유지하다, 포기하지 않다
saxlamaq, tərk etməmək
არ დანებდე, შენახვა
ধারণ রাখা, রাখা, হার না মানা
mbaj, mos dorëzohem
जपून ठेवणे, रखणे, हार न मानणे
राख्नु, हार न मान्नु
ఉంచడం, పట్టుకుంటూ కొనసాగించు
nepadoties, saglabāt
சேமிக்க, தொடர்ந்து முயற்சி செய், பராமரிக்க
mitte loobuma, säilitama
չհանձնվել, պահել, պահպանել
devam kirin, parastin
לשמור، שמור، שמור על
الاحتفاظ، لا تتخلى عن
حفظ کردن، نگه داشتن
برقرار رکھنا
beibehalten in dict.cc
Fordítások
Csatlakozz
Segíts nekünk, és válj hőssé új bejegyzések hozzáadásával és a meglévők értékelésével. Hálánk jeléül bizonyos pontszám elérése után reklámok nélkül használhatod ezt a weboldalt.
 |
Bejelentkezés |
Jelentések
beibehalten jelentései és szinonimái- etwas nicht verändern, weiterhin behalten, einbehalten, erhalten
Jelentések Szinonimák
Ragozási szabályok
Részletes ragozási szabályok
Szótárak
Minden fordítószótár
Először német
Első fordítás
Német - Angol
Német - Orosz
Német - Spanyol
Német - Francia
Német - Török
Német - Portugál
Német - Olasz
Német - Román
Német - Magyar
Német - Lengyel
Német - Görög
Német - Holland
Német - Cseh
Német - Svéd
Német - Dán
Német - Japán
Német - Katalán
Német - Finn
Német - Héber
Német - Norvég
Német - Baszk
Német - Szerb
Német - Macedón
Német - Szlovén
Német - Szlovák
Német - Bosnyák
Német - Horvát
Német - Ukrán
Német - Bolgár
Német - Belarusz
Német - Arab
Német - Perzsa
Német - Urdu
Német - Indonéz
Német - Vietnámi
Német - Üzbég
Német - Hindi
Német - Kínai
Német - Thai
Német - Koreai
Német - Azeri
Német - Grúz
Német - Bengáli
Német - Albán
Német - Maráthi
Német - Nepáli
Német - Telugu
Német - Lett
Német - Tamil
Német - Észt
Német - Örmény
Német - Kurd
beibehalten német ige ragozása
A(z) beibehalten ige összes igeidejének összefoglalása
A(z) bei·behalten ige ragozása online, áttekinthető igeragozási táblázatban, minden igealak egyes és többes számban, minden személyben (1., 2., 3. személy). A(z) bei·behalten ige ragozása segítséget nyújt házi feladatokhoz, dolgozatokhoz, vizsgákhoz, iskolai németórákhoz, némettanuláshoz, tanulmányokhoz és felnőttképzéshez. Különösen a németet tanulók számára fontos az ige helyes ragozása és a helyesen ragozott alakok (behält bei - behielt bei - hat beibehalten) ismerete. További információk: Wiktionary beibehalten és beibehalten a Dudenben.
beibehalten ragozása
| Jelen idő | Präteritum | Kötőmód I | Kötőmód II | Felszólító mód | |
|---|---|---|---|---|---|
| ich | behalt(e) bei | behielt bei | behalte bei | behielte bei | - |
| du | behältst bei | behielt(e)st bei | behaltest bei | behieltest bei | behalt(e) bei |
| er | behält bei | behielt bei | behalte bei | behielte bei | - |
| wir | behalten bei | behielten bei | behalten bei | behielten bei | behalten bei |
| ihr | behaltet bei | behieltet bei | behaltet bei | behieltet bei | behaltet bei |
| sie | behalten bei | behielten bei | behalten bei | behielten bei | behalten bei |
kijelentő mód Cselekvő
- Jelen idő: ich behalt(e) bei, du behältst bei, er behält bei, wir behalten bei, ihr behaltet bei, sie behalten bei
- Präteritum: ich behielt bei, du behielt(e)st bei, er behielt bei, wir behielten bei, ihr behieltet bei, sie behielten bei
- Befejezett múlt: ich habe beibehalten, du hast beibehalten, er hat beibehalten, wir haben beibehalten, ihr habt beibehalten, sie haben beibehalten
- Régmúlt idő: ich hatte beibehalten, du hattest beibehalten, er hatte beibehalten, wir hatten beibehalten, ihr hattet beibehalten, sie hatten beibehalten
- Jövő idő I: ich werde beibehalten, du wirst beibehalten, er wird beibehalten, wir werden beibehalten, ihr werdet beibehalten, sie werden beibehalten
- befejezett jövő idő: ich werde beibehalten haben, du wirst beibehalten haben, er wird beibehalten haben, wir werden beibehalten haben, ihr werdet beibehalten haben, sie werden beibehalten haben
Kötőmód Cselekvő
- Jelen idő: ich behalte bei, du behaltest bei, er behalte bei, wir behalten bei, ihr behaltet bei, sie behalten bei
- Präteritum: ich behielte bei, du behieltest bei, er behielte bei, wir behielten bei, ihr behieltet bei, sie behielten bei
- Befejezett múlt: ich habe beibehalten, du habest beibehalten, er habe beibehalten, wir haben beibehalten, ihr habet beibehalten, sie haben beibehalten
- Régmúlt idő: ich hätte beibehalten, du hättest beibehalten, er hätte beibehalten, wir hätten beibehalten, ihr hättet beibehalten, sie hätten beibehalten
- Jövő idő I: ich werde beibehalten, du werdest beibehalten, er werde beibehalten, wir werden beibehalten, ihr werdet beibehalten, sie werden beibehalten
- befejezett jövő idő: ich werde beibehalten haben, du werdest beibehalten haben, er werde beibehalten haben, wir werden beibehalten haben, ihr werdet beibehalten haben, sie werden beibehalten haben
Feltételes mód II (würde) Cselekvő
- Präteritum: ich würde beibehalten, du würdest beibehalten, er würde beibehalten, wir würden beibehalten, ihr würdet beibehalten, sie würden beibehalten
- Régmúlt idő: ich würde beibehalten haben, du würdest beibehalten haben, er würde beibehalten haben, wir würden beibehalten haben, ihr würdet beibehalten haben, sie würden beibehalten haben
Felszólító mód Cselekvő
- Jelen idő: behalt(e) (du) bei, behalten wir bei, behaltet (ihr) bei, behalten Sie bei
Főnévi igenév/Melléknévi igenév Cselekvő
- Főnévi igenév I: beibehalten, beizubehalten
- Főnévi igenév II: beibehalten haben, beibehalten zu haben
- Jelen idejű melléknévi igenév: beibehaltend
- Participe II: beibehalten