opfern német ige ragozása

A(z) opfern ige ragozása (feláldoz, áldozni) szabályos. Az alapformák: opfert, opferte és hat geopfert. opfern segédigéje a(z) "haben". A ragozás Cselekvő-ban történik, és Főmondat-ként jelenik meg. A jobb megértés érdekében számtalan példa található a(z) opfern igére. Gyakorláshoz és elmélyítéshez további ingyenes munkalapok opfern számára is elérhetők. Nemcsak a opfern igét ragozhatod, hanem az összes német igét is. Az ige a Zertifikat Deutsch vagy a(z) B1 szint szókincséhez tartozik. Hozzászólások ☆

Videó 

B1 · rendszeres · haben

opfern

opfert · opferte · hat geopfert

 Nem lehetséges a -e- köznyelvi elhagyása 

Angol sacrifice, donate, be a martyr, give, make a sacrifice, offer sacrifice, sacrifice oneself, victimise, victimize, offer, immolate, offer up

etwas als Opfer darbringen; etwas für einen Zweck aufgeben; darangeben, (sich) aufopfern, (sein) Leben opfern, verheizen

(sich+A, tárgyeset, für+A)

» Ich opfere alles für Tom. Angol I sacrifice everything for Tom.

Werbung ausblenden

opfern ige egyszerűen ragozott alakjai jelen, múlt, felszólító és kötőmódban

Jelen idő

ich opf(e)⁴r(e)⁵
du opferst
er opfert
wir opfern
ihr opfert
sie opfern

Präteritum

ich opferte
du opfertest
er opferte
wir opferten
ihr opfertet
sie opferten

Felszólító mód

-
opf(e)⁴r(e)⁵ (du)
-
opfern wir
opfert (ihr)
opfern Sie

Konjunktív I

ich opf(e)⁴re
du opferst
er opf(e)⁴re
wir opfern
ihr opfert
sie opfern

Konjunktív II

ich opferte
du opfertest
er opferte
wir opferten
ihr opfertet
sie opferten

Főnévi igenév

opfern
zu opfern

Melléknévi igenév

opfernd
geopfert

⁴ Ritka vagy szokatlan használat⁵ Csak beszélt nyelvben használatos

kijelentő mód

A(z) opfern ige Cselekvő kijelentő módban jelen, múlt és jövő időben ragozva

Jelen idő

ich opf(e)⁴r(e)⁵
du opferst
er opfert
wir opfern
ihr opfert
sie opfern

Präteritum

ich opferte
du opfertest
er opferte
wir opferten
ihr opfertet
sie opferten

Befejezett múlt

ich habe geopfert
du hast geopfert
er hat geopfert
wir haben geopfert
ihr habt geopfert
sie haben geopfert

Bef. múlt idő

ich hatte geopfert
du hattest geopfert
er hatte geopfert
wir hatten geopfert
ihr hattet geopfert
sie hatten geopfert

Jövő idő I

ich werde opfern
du wirst opfern
er wird opfern
wir werden opfern
ihr werdet opfern
sie werden opfern

befejezett jövő idő

ich werde geopfert haben
du wirst geopfert haben
er wird geopfert haben
wir werden geopfert haben
ihr werdet geopfert haben
sie werden geopfert haben

⁴ Ritka vagy szokatlan használat⁵ Csak beszélt nyelvben használatos

  • Ich opfere alles für Tom. 
  • Tom opferte sich für seine Freunde. 
  • Er opferte sich selbst und verriet die Organisation. 

Kötőmód

A(z) opfern ige ragozása I. és II. kötőmódban, valamint jelen, múlt, befejezett, régmúlt és jövő időben.

Konjunktív I

ich opf(e)⁴re
du opferst
er opf(e)⁴re
wir opfern
ihr opfert
sie opfern

Konjunktív II

ich opferte
du opfertest
er opferte
wir opferten
ihr opfertet
sie opferten

Felt. m. idő

ich habe geopfert
du habest geopfert
er habe geopfert
wir haben geopfert
ihr habet geopfert
sie haben geopfert

Konj. múlt idő

ich hätte geopfert
du hättest geopfert
er hätte geopfert
wir hätten geopfert
ihr hättet geopfert
sie hätten geopfert

Feltételes mód jövő I

ich werde opfern
du werdest opfern
er werde opfern
wir werden opfern
ihr werdet opfern
sie werden opfern

Felt. jövő II

ich werde geopfert haben
du werdest geopfert haben
er werde geopfert haben
wir werden geopfert haben
ihr werdet geopfert haben
sie werden geopfert haben

⁴ Ritka vagy szokatlan használat

Feltételes mód II (würde)

A Konjunktiv II helyettesítő alakjai a "würde" segédigével, ragozott igealakban képződnek.

Feltételes mód II

ich würde opfern
du würdest opfern
er würde opfern
wir würden opfern
ihr würdet opfern
sie würden opfern

Felt. múlt idő

ich würde geopfert haben
du würdest geopfert haben
er würde geopfert haben
wir würden geopfert haben
ihr würdet geopfert haben
sie würden geopfert haben

Felszólító mód

A(z) opfern ige Cselekvő felszólító mód jelen idejű ragozási formái

Jelen idő

opf(e)⁴r(e)⁵ (du)
opfern wir
opfert (ihr)
opfern Sie

⁴ Ritka vagy szokatlan használat⁵ Csak beszélt nyelvben használatos

Főnévi igenév/Melléknévi igenév

A főnévi igenév és a melléknévi igenév (zu-val) Cselekvő-ban/-ben a(z) opfern esetén

Főnévi igenév I


opfern
zu opfern

Főnévi igenév II


geopfert haben
geopfert zu haben

Jelen idejű melléknévi igenév


opfernd

Participe II


geopfert
  • Er hat alles für dich geopfert . 
  • Ich kann nicht zulassen, dass du dich opferst . 
  • Er opferte sein Leben, um seine Familie zu retten. 

Példák

Példamondatok a(z) opfern szóhoz

  • Ich opfere alles für Tom. 
    Angol I sacrifice everything for Tom.
  • Er hat alles für dich geopfert . 
    Angol He sacrificed everything for you.
  • Tom opferte sich für seine Freunde. 
    Angol Tom sacrificed himself for his friends.
  • Er opferte sich selbst und verriet die Organisation. 
    Angol He sacrificed his life and betrayed the organization.
  • Ich kann nicht zulassen, dass du dich opferst . 
    Angol I can't let you sacrifice yourself.
  • Er opferte sein Leben, um seine Familie zu retten. 
    Angol He sacrificed his life to save his family.
  • Sie opferten viele Menschenleben und gewannen den Kampf. 
    Angol They sacrificed many human lives and won the battle.
Példák 

Fordítások

opfern német fordításai

Német opfern
Angol sacrifice, donate, be a martyr, give, make a sacrifice, offer sacrifice, sacrifice oneself, victimise
Orosz жертвовать, пожертвовать собой, жертвовать собой, пожертвовать, принести в жертву, приносить в жертву, приносить жертву
spanyol sacrificar, ofrendar, inmolarse por, ofrecer, sacrificarse
francia sacrifier, célébrer le sacrifice, donner, immoler, sacrifier pour, sacrifier à, se dévouer pour, se sacrifier
török feda etmek, kurban etmek, kıymak, Feda etmek, Kurban etmek
portugál sacrificar, matar-se por, sacrificar-se, vitimar, oferecer
olasz sacrificare, dare, immolare, immolarsi per, sacrificarsi, offrire, rinunciare
román sacrifica, sacrificiu, ofranda
Magyar feláldoz, áldozni, áldozatot hoz
Lengyel ofiarować, ofiarować się, ofiarowywać, ofiarowywać się, poświęcać, ofiara
Görög θυσιάζω, θυσιάζομαι, θυσία
Holland opofferen, offeren, overhebben voor, zich opofferen, offer
cseh obětovat
Svéd offra, uppoffra, uppoffra sig, saka
Dán ofre, sacrifice
Japán 捧げる, 犠牲にする, 供える, 手向ける, 神に捧げる
katalán sacrificar, renunciar
finn uhrata, uhraus
norvég ofre
baszk eskaintza, sacrificio, sakrifizio, urdangintza, urdin
szerb žrtvovati
macedón жртва
szlovén žrtvovati
Szlovák obetovať
bosnyák žrtvovati
horvát žrtvovati
Ukrán жертвувати, принести в жертву, пожертвувати, приносити в жертву
bolgár жертва
Belarusz ахвяраваць, прыносіць
Héberלהקריב
arabتضحية، يُقدِّم كقربان
Perzsaقربانی کردن، فدا کردن، فدای کردن
urduنذر کرنا، قربانی دینا، نذر دینا

opfern in dict.cc

Fordítások 

Csatlakozz

Segíts nekünk, és válj hőssé új bejegyzések hozzáadásával és a meglévők értékelésével. Hálánk jeléül bizonyos pontszám elérése után reklámok nélkül használhatod ezt a weboldalt.



 		Bejelentkezés

Minden hős 

Jelentések

opfern jelentései és szinonimái
  • etwas als Opfer darbringen, etwas für einen Zweck aufgeben, darangeben, (sich) aufopfern, (sein) Leben opfern, verheizen
  • etwas als Opfer darbringen, etwas für einen Zweck aufgeben, darangeben, (sich) aufopfern, (sein) Leben opfern, verheizen
  • etwas als Opfer darbringen, etwas für einen Zweck aufgeben, darangeben, (sich) aufopfern, (sein) Leben opfern, verheizen
opfern in openthesaurus.de
Jelentések  Szinonimák 

Előjárók

Előjárók opfern számára

  • jemand/etwas opfert etwas für etwas
  • jemand/etwas opfert etwas für jemanden/etwas
  • jemand/etwas opfert für etwas
  • jemand/etwas opfert für jemanden/etwas
  • jemand/etwas opfert jemanden/etwas für etwas
  • jemand/etwas opfert sich für jemanden
  • jemand/etwas opfert sich für jemanden/etwas
Használatok  Elöljárószók 

Ragozási szabályok

Részletes ragozási szabályok

Szótárak

Minden fordítószótár

opfern német ige ragozása

A(z) opfern ige összes igeidejének összefoglalása

A(z) opfern ige ragozása online, áttekinthető igeragozási táblázatban, minden igealak egyes és többes számban, minden személyben (1., 2., 3. személy). A(z) opfern ige ragozása segítséget nyújt házi feladatokhoz, dolgozatokhoz, vizsgákhoz, iskolai németórákhoz, némettanuláshoz, tanulmányokhoz és felnőttképzéshez. Különösen a németet tanulók számára fontos az ige helyes ragozása és a helyesen ragozott alakok (opfert - opferte - hat geopfert) ismerete. További információk: Wiktionary opfern és opfern a Dudenben.

opfern ragozása

Jelen idő Präteritum Kötőmód I Kötőmód II Felszólító mód
ich opf(e)r(e)opferteopf(e)reopferte-
du opferstopfertestopferstopfertestopf(e)r(e)
er opfertopferteopf(e)reopferte-
wir opfernopfertenopfernopfertenopfern
ihr opfertopfertetopfertopfertetopfert
sie opfernopfertenopfernopfertenopfern

kijelentő mód Cselekvő

  • Jelen idő: ich opf(e)r(e), du opferst, er opfert, wir opfern, ihr opfert, sie opfern
  • Präteritum: ich opferte, du opfertest, er opferte, wir opferten, ihr opfertet, sie opferten
  • Befejezett múlt: ich habe geopfert, du hast geopfert, er hat geopfert, wir haben geopfert, ihr habt geopfert, sie haben geopfert
  • Régmúlt idő: ich hatte geopfert, du hattest geopfert, er hatte geopfert, wir hatten geopfert, ihr hattet geopfert, sie hatten geopfert
  • Jövő idő I: ich werde opfern, du wirst opfern, er wird opfern, wir werden opfern, ihr werdet opfern, sie werden opfern
  • befejezett jövő idő: ich werde geopfert haben, du wirst geopfert haben, er wird geopfert haben, wir werden geopfert haben, ihr werdet geopfert haben, sie werden geopfert haben

Kötőmód Cselekvő

  • Jelen idő: ich opf(e)re, du opferst, er opf(e)re, wir opfern, ihr opfert, sie opfern
  • Präteritum: ich opferte, du opfertest, er opferte, wir opferten, ihr opfertet, sie opferten
  • Befejezett múlt: ich habe geopfert, du habest geopfert, er habe geopfert, wir haben geopfert, ihr habet geopfert, sie haben geopfert
  • Régmúlt idő: ich hätte geopfert, du hättest geopfert, er hätte geopfert, wir hätten geopfert, ihr hättet geopfert, sie hätten geopfert
  • Jövő idő I: ich werde opfern, du werdest opfern, er werde opfern, wir werden opfern, ihr werdet opfern, sie werden opfern
  • befejezett jövő idő: ich werde geopfert haben, du werdest geopfert haben, er werde geopfert haben, wir werden geopfert haben, ihr werdet geopfert haben, sie werden geopfert haben

Feltételes mód II (würde) Cselekvő

  • Präteritum: ich würde opfern, du würdest opfern, er würde opfern, wir würden opfern, ihr würdet opfern, sie würden opfern
  • Régmúlt idő: ich würde geopfert haben, du würdest geopfert haben, er würde geopfert haben, wir würden geopfert haben, ihr würdet geopfert haben, sie würden geopfert haben

Felszólító mód Cselekvő

  • Jelen idő: opf(e)r(e) (du), opfern wir, opfert (ihr), opfern Sie

Főnévi igenév/Melléknévi igenév Cselekvő

  • Főnévi igenév I: opfern, zu opfern
  • Főnévi igenév II: geopfert haben, geopfert zu haben
  • Jelen idejű melléknévi igenév: opfernd
  • Participe II: geopfert

Hozzászólások


Bejelentkezés

* A Tatoeba (tatoeba.org) mondatai szabadon elérhetők a CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) licenc alatt. Néhányat módosítottak. A mondatok szerzői az alábbi linkeken keresztül kereshetők meg: 6015903, 9970017, 8710025, 3263500, 1966084, 413944

* A Wiktionary (de.wiktionary.org) mondatai szabadon elérhetők a CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) licenc alatt. Néhányat módosítottak. A mondatok szerzői az alábbi linkeken keresztül találhatók meg: 82589

* A meghatározások részben a Wiktionaryból (de.wiktionary.org) származnak, és később módosulhattak. Szabadon elérhetők a CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) licenc alatt: 82589, 82589

* A szinonimák részben az OpenThesaurus (openthesaurus.de) bejegyzéséből származnak, és később módosulhattak. Szabadon elérhetők a CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) licenc alatt: opfern