verblassen német ige ragozása ⟨Mellékmondat⟩

A(z) verblassen ige ragozása (elhalványul) szabályos. Az alapformák: ... verblasst, ... verblasste és ... verblasst ist. verblassen segédigéje a(z) "sein". A(z) verblassen szó ver- előtagja elválaszthatatlan. A ragozás Cselekvő-ban történik, és Mellékmondat-ként jelenik meg. A jobb megértés érdekében számtalan példa található a(z) verblassen igére. Gyakorláshoz és elmélyítéshez további ingyenes munkalapok verblassen számára is elérhetők. Nemcsak a verblassen igét ragozhatod, hanem az összes német igét is. Az ige a Zertifikat Deutsch vagy a(z) C1 szint szókincséhez tartozik. Hozzászólások ☆

C1 · rendszeres · sein · elválaszthatatlan

verblassen

... verblasst · ... verblasste · ... verblasst ist

 s-összevonás és e-bővítés 

Angol fade, diminish, dull, evanesce, fade away, fade out, pale, wane, wash out

/fɛɐ̯ˈblasən/ · /fɛɐ̯ˈblasst/ · /fɛɐ̯ˈblasstə/ · /fɛɐ̯ˈblasst/

mit der Zeit (als Farbe) weniger kräftig (blasser) werden; mit der Zeit (als Erinnerung) weniger lebendig (blasser) werden; aufhellen, nachlassen, kleiner werden, erblassen

(tárgyeset, neben+D, gegenüber+D)

» Sein Stern verblasst . Angol His star is fading.

Werbung ausblenden

verblassen ige egyszerűen ragozott alakjai jelen, múlt, felszólító és kötőmódban

Jelen idő

... ich verblass(e)⁵
... du verblasst
... er verblasst
... wir verblassen
... ihr verblasst
... sie verblassen

Präteritum

... ich verblasste
... du verblasstest
... er verblasste
... wir verblassten
... ihr verblasstet
... sie verblassten

Felszólító mód

-
verblass(e)⁵ (du)
-
verblassen wir
verblasst (ihr)
verblassen Sie

Konjunktív I

... ich verblasse
... du verblassest
... er verblasse
... wir verblassen
... ihr verblasset
... sie verblassen

Konjunktív II

... ich verblasste
... du verblasstest
... er verblasste
... wir verblassten
... ihr verblasstet
... sie verblassten

Főnévi igenév

verblassen
zu verblassen

Melléknévi igenév

verblassend
verblasst

⁵ Csak beszélt nyelvben használatos

kijelentő mód

A(z) verblassen ige Cselekvő kijelentő módban jelen, múlt és jövő időben ragozva

Jelen idő

... ich verblass(e)⁵
... du verblasst
... er verblasst
... wir verblassen
... ihr verblasst
... sie verblassen

Präteritum

... ich verblasste
... du verblasstest
... er verblasste
... wir verblassten
... ihr verblasstet
... sie verblassten

Befejezett múlt

... ich verblasst bin
... du verblasst bist
... er verblasst ist
... wir verblasst sind
... ihr verblasst seid
... sie verblasst sind

Bef. múlt idő

... ich verblasst war
... du verblasst warst
... er verblasst war
... wir verblasst waren
... ihr verblasst wart
... sie verblasst waren

Jövő idő I

... ich verblassen werde
... du verblassen wirst
... er verblassen wird
... wir verblassen werden
... ihr verblassen werdet
... sie verblassen werden

befejezett jövő idő

... ich verblasst sein werde
... du verblasst sein wirst
... er verblasst sein wird
... wir verblasst sein werden
... ihr verblasst sein werdet
... sie verblasst sein werden

⁵ Csak beszélt nyelvben használatos

  • Sein Stern verblasst . 
  • Manche Erinnerungen verblassen nie. 
  • Die schöne Färbung des Himmels verblasste bald. 

Kötőmód

A(z) verblassen ige ragozása I. és II. kötőmódban, valamint jelen, múlt, befejezett, régmúlt és jövő időben.

Konjunktív I

... ich verblasse
... du verblassest
... er verblasse
... wir verblassen
... ihr verblasset
... sie verblassen

Konjunktív II

... ich verblasste
... du verblasstest
... er verblasste
... wir verblassten
... ihr verblasstet
... sie verblassten

Felt. m. idő

... ich verblasst sei
... du verblasst seiest
... er verblasst sei
... wir verblasst seien
... ihr verblasst seiet
... sie verblasst seien

Konj. múlt idő

... ich verblasst wäre
... du verblasst wärest
... er verblasst wäre
... wir verblasst wären
... ihr verblasst wäret
... sie verblasst wären

Feltételes mód jövő I

... ich verblassen werde
... du verblassen werdest
... er verblassen werde
... wir verblassen werden
... ihr verblassen werdet
... sie verblassen werden

Felt. jövő II

... ich verblasst sein werde
... du verblasst sein werdest
... er verblasst sein werde
... wir verblasst sein werden
... ihr verblasst sein werdet
... sie verblasst sein werden

Feltételes mód II (würde)

A Konjunktiv II helyettesítő alakjai a "würde" segédigével, ragozott igealakban képződnek.

Feltételes mód II

... ich verblassen würde
... du verblassen würdest
... er verblassen würde
... wir verblassen würden
... ihr verblassen würdet
... sie verblassen würden

Felt. múlt idő

... ich verblasst sein würde
... du verblasst sein würdest
... er verblasst sein würde
... wir verblasst sein würden
... ihr verblasst sein würdet
... sie verblasst sein würden

Felszólító mód

A(z) verblassen ige Cselekvő felszólító mód jelen idejű ragozási formái

Jelen idő

verblass(e)⁵ (du)
verblassen wir
verblasst (ihr)
verblassen Sie

⁵ Csak beszélt nyelvben használatos

Főnévi igenév/Melléknévi igenév

A főnévi igenév és a melléknévi igenév (zu-val) Cselekvő-ban/-ben a(z) verblassen esetén

Főnévi igenév I


verblassen
zu verblassen

Főnévi igenév II


verblasst sein
verblasst zu sein

Jelen idejű melléknévi igenév


verblassend

Participe II


verblasst
  • Der Stoff ist stark verblasst . 
  • Das göttliche Farbenspiel des Herbstes lässt selbst die kräftigste Malerei verblassen . 

Példák

Példamondatok a(z) verblassen szóhoz

  • Sein Stern verblasst . 
    Angol His star is fading.
  • Manche Erinnerungen verblassen nie. 
    Angol Some memories never fade.
  • Der Stoff ist stark verblasst . 
    Angol The cloth's very faded.
  • Die schöne Färbung des Himmels verblasste bald. 
    Angol The beautiful color of the sky soon faded away.
  • Diese saloppe Redewendung verblasst jedoch zunehmend. 
    Angol However, this informal expression is increasingly fading.
  • Das göttliche Farbenspiel des Herbstes lässt selbst die kräftigste Malerei verblassen . 
    Angol The divine play of autumn colors makes even the strongest painting fade.
  • Der herrliche Oktober ging in den kalten, fahlen November über, und ich verblasste zu einer teilnahmslosen Drohne. 
    Angol The glorious October turned into the cold, pale November, and I faded into an indifferent drone.
Példák 

Fordítások

verblassen német fordításai

Német verblassen
Angol fade, diminish, dull, evanesce, fade away, fade out, pale, wane
Orosz выцветать, бледнеть, блекнуть, блёкнуть, выцвести, линять, меркнуть, побледнеть
Spanyol desvanecerse, diluirse, apagarse, borrarse, descolorarse, descolorirse, despintarse, desteñir
Francia se ternir, s'effacer, s'estomper, défraichir, déteindre, passer, pâlir, s'affadir
Török solmak, sönmek, sararmak
Portugál esmaecer, desbotar, desvanecer, descorar, desvanecer-se, enfraquecer, esbater-se, esmorecer
Olasz sbiadire, svanire, impallidire, stingersi
Román se estompa, se decolora, se diminua
Magyar elhalványul
Lengyel blaknąć, wyblaknąć, blednąć, zacierać się, zanikać, zatrzeć się
Görög ξεθωριάζω
Holland verbleken, vervagen, bleek worden
Cseh blednout, vyblednout, poblednout
Svéd blekna, avblekna, avta
Dán blekne, falme, blegne, svinde, tabe sig
Japán 色あせる, 薄れる, あせる, 褪せる, 風化
Katalán desvanir-se, esvair-se, descolorir-se, dissipar-se, esvanir-se
Finn haalistua, kalveta
Norvég blekne, falme
Baszk ahaztu, desagertu, falta
Szerb bledeći, izbledeti
Macedón бледнеам, избледува, избледувам
Szlovén bledeti, izgubljati barvo, zbledeti
Szlovák blednúť, vyblednúť
Bosnyák izblijediti, blediti, blijediti
Horvát blijedjeti, izblijediti
Ukrán бліднути, вицвітати, згасати, потускніти
Bolgár избледнявам, избледняване, изчезвам
Belarusz засвяткаць, засвятлець, засвятлець з часам, згасаць
Indonéz luntur, memudar, pudar
Vietnámi bạc màu, mờ dần, phai
Üzbég rangi o‘chmoq, so'nib ketmoq
Hindi धुँधला जाना, फीका पड़ना, रंग उड़ना
Kínai 变淡, 掉色, 褪色
Thai จางลง, จางหาย, ซีดจาง
Koreai 바래다, 퇴색하다, 희미해지다
Azeri solmaq
Grúz გახუნება, დათენება
Bengáli ফিকে হওয়া, ম্লান হওয়া, রং উড়ে যাওয়া
Albán zbehet
Maráthi फिके पडणे, मावळणे, रंग उडणे
Nepáli धुँधला हुनु, फिक्का हुनु, रङ उड्नु
Telugu మసకబారు, మాయమవడం
Lett balēt, izbalēt, izdzist
Tamil மங்குதல், மங்குவது
Észt hääbuma, pleekima, tuhmuma
Örmény գունաթափվել, թուլանալ
Kurd qewêtin, reng winda bûn
Héberלדהות، דהייה
Arabيبهت، يتلاشى، بهت
Perzsaکمرنگ شدن
Urduمدھم ہونا، فیک ہونا

verblassen in dict.cc

Fordítások 

Csatlakozz

Segíts nekünk, és válj hőssé új bejegyzések hozzáadásával és a meglévők értékelésével. Hálánk jeléül bizonyos pontszám elérése után reklámok nélkül használhatod ezt a weboldalt.



 		Bejelentkezés

Minden hős 

Jelentések

verblassen jelentései és szinonimái
  • mit der Zeit (als Farbe) weniger kräftig (blasser) werden, aufhellen, entfärben, nachlassen, schwinden, verschwinden
  • mit der Zeit (als Erinnerung) weniger lebendig (blasser) werden, nachlassen, schwinden, verschwinden
  • kleiner werden, erblassen, verklingen, verringern, blass werden, verwelken
verblassen in openthesaurus.de
Jelentések  Szinonimák 

Előjárók

Előjárók verblassen számára

  • jemand/etwas verblasst etwas neben etwas
  • jemand/etwas verblasst gegenüber jemandem/etwas
Használatok  Elöljárószók 

Ragozási szabályok

Részletes ragozási szabályok

Szótárak

Minden fordítószótár

verblassen német ige ragozása

A(z) verblassen ige összes igeidejének összefoglalása

A(z) verblassen ige ragozása online, áttekinthető igeragozási táblázatban, minden igealak egyes és többes számban, minden személyben (1., 2., 3. személy). A(z) verblassen ige ragozása segítséget nyújt házi feladatokhoz, dolgozatokhoz, vizsgákhoz, iskolai németórákhoz, némettanuláshoz, tanulmányokhoz és felnőttképzéshez. Különösen a németet tanulók számára fontos az ige helyes ragozása és a helyesen ragozott alakok (... verblasst - ... verblasste - ... verblasst ist) ismerete. További információk: Wiktionary verblassen és verblassen a Dudenben.

verblassen ragozása

Jelen idő Präteritum Kötőmód I Kötőmód II Felszólító mód
ich ... verblass(e)... verblasste... verblasse... verblasste-
du ... verblasst... verblasstest... verblassest... verblasstestverblass(e)
er ... verblasst... verblasste... verblasse... verblasste-
wir ... verblassen... verblassten... verblassen... verblasstenverblassen
ihr ... verblasst... verblasstet... verblasset... verblasstetverblasst
sie ... verblassen... verblassten... verblassen... verblasstenverblassen

kijelentő mód Cselekvő

  • Jelen idő: ... ich verblass(e), ... du verblasst, ... er verblasst, ... wir verblassen, ... ihr verblasst, ... sie verblassen
  • Präteritum: ... ich verblasste, ... du verblasstest, ... er verblasste, ... wir verblassten, ... ihr verblasstet, ... sie verblassten
  • Befejezett múlt: ... ich verblasst bin, ... du verblasst bist, ... er verblasst ist, ... wir verblasst sind, ... ihr verblasst seid, ... sie verblasst sind
  • Régmúlt idő: ... ich verblasst war, ... du verblasst warst, ... er verblasst war, ... wir verblasst waren, ... ihr verblasst wart, ... sie verblasst waren
  • Jövő idő I: ... ich verblassen werde, ... du verblassen wirst, ... er verblassen wird, ... wir verblassen werden, ... ihr verblassen werdet, ... sie verblassen werden
  • befejezett jövő idő: ... ich verblasst sein werde, ... du verblasst sein wirst, ... er verblasst sein wird, ... wir verblasst sein werden, ... ihr verblasst sein werdet, ... sie verblasst sein werden

Kötőmód Cselekvő

  • Jelen idő: ... ich verblasse, ... du verblassest, ... er verblasse, ... wir verblassen, ... ihr verblasset, ... sie verblassen
  • Präteritum: ... ich verblasste, ... du verblasstest, ... er verblasste, ... wir verblassten, ... ihr verblasstet, ... sie verblassten
  • Befejezett múlt: ... ich verblasst sei, ... du verblasst seiest, ... er verblasst sei, ... wir verblasst seien, ... ihr verblasst seiet, ... sie verblasst seien
  • Régmúlt idő: ... ich verblasst wäre, ... du verblasst wärest, ... er verblasst wäre, ... wir verblasst wären, ... ihr verblasst wäret, ... sie verblasst wären
  • Jövő idő I: ... ich verblassen werde, ... du verblassen werdest, ... er verblassen werde, ... wir verblassen werden, ... ihr verblassen werdet, ... sie verblassen werden
  • befejezett jövő idő: ... ich verblasst sein werde, ... du verblasst sein werdest, ... er verblasst sein werde, ... wir verblasst sein werden, ... ihr verblasst sein werdet, ... sie verblasst sein werden

Feltételes mód II (würde) Cselekvő

  • Präteritum: ... ich verblassen würde, ... du verblassen würdest, ... er verblassen würde, ... wir verblassen würden, ... ihr verblassen würdet, ... sie verblassen würden
  • Régmúlt idő: ... ich verblasst sein würde, ... du verblasst sein würdest, ... er verblasst sein würde, ... wir verblasst sein würden, ... ihr verblasst sein würdet, ... sie verblasst sein würden

Felszólító mód Cselekvő

  • Jelen idő: verblass(e) (du), verblassen wir, verblasst (ihr), verblassen Sie

Főnévi igenév/Melléknévi igenév Cselekvő

  • Főnévi igenév I: verblassen, zu verblassen
  • Főnévi igenév II: verblasst sein, verblasst zu sein
  • Jelen idejű melléknévi igenév: verblassend
  • Participe II: verblasst

Hozzászólások


Bejelentkezés

* A szinonimák részben az OpenThesaurus (openthesaurus.de) bejegyzéséből származnak, és később módosulhattak. Szabadon elérhetők a CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) licenc alatt: verblassen

* A meghatározások részben a Wiktionaryból (de.wiktionary.org) származnak, és később módosulhattak. Szabadon elérhetők a CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) licenc alatt: 822248, 822248

* A Tatoeba (tatoeba.org) mondatai szabadon elérhetők a CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) licenc alatt. Néhányat módosítottak. A mondatok szerzői az alábbi linkeken keresztül kereshetők meg: 2082027, 5170401, 2467668, 2291435, 10573878

* A Wiktionary (de.wiktionary.org) mondatai szabadon elérhetők a CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) licenc alatt. Néhányat módosítottak. A mondatok szerzői az alábbi linkeken keresztül találhatók meg: 10790, 822248, 822248