necken német ige ragozása ⟨Mellékmondat⟩

A(z) necken ige ragozása (bosszant, piszkálni) szabályos. Az alapformák: ... neckt, ... neckte és ... geneckt hat. necken segédigéje a(z) "haben". A ragozás Cselekvő-ban történik, és Mellékmondat-ként jelenik meg. A jobb megértés érdekében számtalan példa található a(z) necken igére. Gyakorláshoz és elmélyítéshez további ingyenes munkalapok necken számára is elérhetők. Nemcsak a necken igét ragozhatod, hanem az összes német igét is. Az ige a Zertifikat Deutsch vagy a(z) C2 szint szókincséhez tartozik. Hozzászólások ☆

ige
necken
főnév
Necken, der

C2 · rendszeres · haben

necken

... neckt · ... neckte · ... geneckt hat

Angol tease, bait, banter, banter with, chaff, jolly, mock, rally, rib, taunt, tease each other

/ˈnɛkən/ · /nɛkt/ · /ˈnɛktə/ · /ɡəˈnɛkt/

[Kultur] jemanden auf eine milde Art ein wenig reizen, beziehungsweise jemanden freundschaftlich ärgern; jemanden auf den Arm nehmen, triezen, utzen, hänseln, foppen

(sich+A, tárgyeset, wegen+G, mit+D)

» Er neckte sie. Angol He was teasing her.

Werbung ausblenden

necken ige egyszerűen ragozott alakjai jelen, múlt, felszólító és kötőmódban

Jelen idő

... ich neck(e)⁵
... du neckst
... er neckt
... wir necken
... ihr neckt
... sie necken

Präteritum

... ich neckte
... du necktest
... er neckte
... wir neckten
... ihr necktet
... sie neckten

Felszólító mód

-
neck(e)⁵ (du)
-
necken wir
neckt (ihr)
necken Sie

Konjunktív I

... ich necke
... du neckest
... er necke
... wir necken
... ihr necket
... sie necken

Konjunktív II

... ich neckte
... du necktest
... er neckte
... wir neckten
... ihr necktet
... sie neckten

Főnévi igenév

necken
zu necken

Melléknévi igenév

neckend
geneckt

⁵ Csak beszélt nyelvben használatos

kijelentő mód

A(z) necken ige Cselekvő kijelentő módban jelen, múlt és jövő időben ragozva

Jelen idő

... ich neck(e)⁵
... du neckst
... er neckt
... wir necken
... ihr neckt
... sie necken

Präteritum

... ich neckte
... du necktest
... er neckte
... wir neckten
... ihr necktet
... sie neckten

Befejezett múlt

... ich geneckt habe
... du geneckt hast
... er geneckt hat
... wir geneckt haben
... ihr geneckt habt
... sie geneckt haben

Bef. múlt idő

... ich geneckt hatte
... du geneckt hattest
... er geneckt hatte
... wir geneckt hatten
... ihr geneckt hattet
... sie geneckt hatten

Jövő idő I

... ich necken werde
... du necken wirst
... er necken wird
... wir necken werden
... ihr necken werdet
... sie necken werden

befejezett jövő idő

... ich geneckt haben werde
... du geneckt haben wirst
... er geneckt haben wird
... wir geneckt haben werden
... ihr geneckt haben werdet
... sie geneckt haben werden

⁵ Csak beszélt nyelvben használatos

  • Er neckte sie. 
  • Wir neckten ihn damit. 
  • Tom und Maria necken sich immer. 

Kötőmód

A(z) necken ige ragozása I. és II. kötőmódban, valamint jelen, múlt, befejezett, régmúlt és jövő időben.

Konjunktív I

... ich necke
... du neckest
... er necke
... wir necken
... ihr necket
... sie necken

Konjunktív II

... ich neckte
... du necktest
... er neckte
... wir neckten
... ihr necktet
... sie neckten

Felt. m. idő

... ich geneckt habe
... du geneckt habest
... er geneckt habe
... wir geneckt haben
... ihr geneckt habet
... sie geneckt haben

Konj. múlt idő

... ich geneckt hätte
... du geneckt hättest
... er geneckt hätte
... wir geneckt hätten
... ihr geneckt hättet
... sie geneckt hätten

Feltételes mód jövő I

... ich necken werde
... du necken werdest
... er necken werde
... wir necken werden
... ihr necken werdet
... sie necken werden

Felt. jövő II

... ich geneckt haben werde
... du geneckt haben werdest
... er geneckt haben werde
... wir geneckt haben werden
... ihr geneckt haben werdet
... sie geneckt haben werden

Feltételes mód II (würde)

A Konjunktiv II helyettesítő alakjai a "würde" segédigével, ragozott igealakban képződnek.

Feltételes mód II

... ich necken würde
... du necken würdest
... er necken würde
... wir necken würden
... ihr necken würdet
... sie necken würden

Felt. múlt idő

... ich geneckt haben würde
... du geneckt haben würdest
... er geneckt haben würde
... wir geneckt haben würden
... ihr geneckt haben würdet
... sie geneckt haben würden

Felszólító mód

A(z) necken ige Cselekvő felszólító mód jelen idejű ragozási formái

Jelen idő

neck(e)⁵ (du)
necken wir
neckt (ihr)
necken Sie

⁵ Csak beszélt nyelvben használatos

Főnévi igenév/Melléknévi igenév

A főnévi igenév és a melléknévi igenév (zu-val) Cselekvő-ban/-ben a(z) necken esetén

Főnévi igenév I


necken
zu necken

Főnévi igenév II


geneckt haben
geneckt zu haben

Jelen idejű melléknévi igenév


neckend

Participe II


geneckt
  • Ich wollte dich nur necken . 
  • Wer andere necken will, muss selbst Scherz verstehen. 
  • Ich habe Tom geneckt . 

Példák

Példamondatok a(z) necken szóhoz

  • Er neckte sie. 
    Angol He was teasing her.
  • Wir neckten ihn damit. 
    Angol We teased him about it.
  • Ich wollte dich nur necken . 
    Angol I was just teasing you.
  • Tom und Maria necken sich immer. 
    Angol Tom and Mary always tease each other.
  • Was sich liebt, das neckt sich. 
    Angol Those who love each other tease each other.
  • Wer andere necken will, muss selbst Scherz verstehen. 
    Angol Whoever wants to tease others must understand the joke themselves.
  • Ich habe Tom geneckt . 
    Angol I teased Tom.
Példák 

Fordítások

necken német fordításai

Német necken
Angol tease, bait, banter, banter with, chaff, jolly, mock, rally
Orosz дразнить, поддразнивать, поддразнить, подразнить, подтрунивать, подтрунить, раздразнивать, раздразнить
Spanyol bromear, burlarse, burlarse de, molestar amistosamente
Francia taquiner, agacer, asticoter, blaguer, brimer, chahuter, plaisanter, se taquiner
Török takılmak, şaka yapmak, şakalaşmak
Portugál brincar com, fazer troça de, gozar com, molecar, provocar, zoar
Olasz stuzzicare, canzonare, prendere in giro, punzecchiare, punzecchiarsi, sfruculiare, stuzzicarsi
Román irita, provoca, tachina
Magyar bosszant, piszkálni, ugratni, évődik
Lengyel drażnić, droczyć, figlować
Görög πειράζω, κοροϊδεύω
Holland plagen, foppen, pesten, treiteren
Cseh škádlit, poškádlit, provokovat
Svéd retas, reta, retas med, skämta
Dán drille, tease
Japán からかう, いじる
Katalán bromear, mofar
Finn kiusoitella, ärsyttää
Norvég erte, plage
Baszk mendeku, txantxa
Szerb provocirati, zadirkivati
Macedón задиркување, провокација
Szlovén dražiti, zafrkavati
Szlovák dráždiť, štekliť
Bosnyák provocirati, zadirkivati
Horvát provocirati, zadirkivati
Ukrán дражнити, підколювати
Bolgár дразня, подигравам се
Belarusz дражніць, падкалываць
Indonéz bercanda, menggoda
Vietnámi trêu chọc, trêu đùa
Üzbég hazillashmoq
Hindi चिढ़ाना, छेड़ना
Kínai 打趣, 逗弄
Thai แซว, แหย่
Koreai 놀리다
Azeri zarafat etmək
Grúz ღადაობა, ხუმრობა
Bengáli ইয়ার্কি করা, ঠাট্টা করা
Albán ngacmoj, tallem
Maráthi चिडवणे, मस्करी करणे
Nepáli जिस्क्याउनु, ठट्टा गर्नु
Telugu ఆటపట్టించు
Lett zoboties, ķircināt
Tamil கிண்டல் செய்
Észt tögama, õrritama
Örmény կատակել
Kurd şaka kirin
Héberלצחוק על، לצחוק עם
Arabداعب، عاكس، مداعبة، ممازحة
Perzsaآزار دادن، نیش زدن
Urduدوستی سے تنگ کرنا، چھیڑنا

necken in dict.cc

Fordítások 

Csatlakozz

Segíts nekünk, és válj hőssé új bejegyzések hozzáadásával és a meglévők értékelésével. Hálánk jeléül bizonyos pontszám elérése után reklámok nélkül használhatod ezt a weboldalt.



 		Bejelentkezés

Minden hős 

Jelentések

necken jelentései és szinonimái
  • [Kultur] jemanden auf eine milde Art ein wenig reizen, beziehungsweise jemanden freundschaftlich ärgern, jemanden auf den Arm nehmen, triezen, utzen, hänseln, foppen
necken in openthesaurus.de
Jelentések  Szinonimák 

Előjárók

Előjárók necken számára

  • jemand/etwas neckt jemanden mit etwas
  • jemand/etwas neckt jemanden wegen etwas
Használatok  Elöljárószók 

Ragozási szabályok

Részletes ragozási szabályok

Szótárak

Minden fordítószótár

necken német ige ragozása

A(z) necken ige összes igeidejének összefoglalása

A(z) necken ige ragozása online, áttekinthető igeragozási táblázatban, minden igealak egyes és többes számban, minden személyben (1., 2., 3. személy). A(z) necken ige ragozása segítséget nyújt házi feladatokhoz, dolgozatokhoz, vizsgákhoz, iskolai németórákhoz, némettanuláshoz, tanulmányokhoz és felnőttképzéshez. Különösen a németet tanulók számára fontos az ige helyes ragozása és a helyesen ragozott alakok (... neckt - ... neckte - ... geneckt hat) ismerete. További információk: Wiktionary necken és necken a Dudenben.

necken ragozása

Jelen idő Präteritum Kötőmód I Kötőmód II Felszólító mód
ich ... neck(e)... neckte... necke... neckte-
du ... neckst... necktest... neckest... necktestneck(e)
er ... neckt... neckte... necke... neckte-
wir ... necken... neckten... necken... necktennecken
ihr ... neckt... necktet... necket... necktetneckt
sie ... necken... neckten... necken... necktennecken

kijelentő mód Cselekvő

  • Jelen idő: ... ich neck(e), ... du neckst, ... er neckt, ... wir necken, ... ihr neckt, ... sie necken
  • Präteritum: ... ich neckte, ... du necktest, ... er neckte, ... wir neckten, ... ihr necktet, ... sie neckten
  • Befejezett múlt: ... ich geneckt habe, ... du geneckt hast, ... er geneckt hat, ... wir geneckt haben, ... ihr geneckt habt, ... sie geneckt haben
  • Régmúlt idő: ... ich geneckt hatte, ... du geneckt hattest, ... er geneckt hatte, ... wir geneckt hatten, ... ihr geneckt hattet, ... sie geneckt hatten
  • Jövő idő I: ... ich necken werde, ... du necken wirst, ... er necken wird, ... wir necken werden, ... ihr necken werdet, ... sie necken werden
  • befejezett jövő idő: ... ich geneckt haben werde, ... du geneckt haben wirst, ... er geneckt haben wird, ... wir geneckt haben werden, ... ihr geneckt haben werdet, ... sie geneckt haben werden

Kötőmód Cselekvő

  • Jelen idő: ... ich necke, ... du neckest, ... er necke, ... wir necken, ... ihr necket, ... sie necken
  • Präteritum: ... ich neckte, ... du necktest, ... er neckte, ... wir neckten, ... ihr necktet, ... sie neckten
  • Befejezett múlt: ... ich geneckt habe, ... du geneckt habest, ... er geneckt habe, ... wir geneckt haben, ... ihr geneckt habet, ... sie geneckt haben
  • Régmúlt idő: ... ich geneckt hätte, ... du geneckt hättest, ... er geneckt hätte, ... wir geneckt hätten, ... ihr geneckt hättet, ... sie geneckt hätten
  • Jövő idő I: ... ich necken werde, ... du necken werdest, ... er necken werde, ... wir necken werden, ... ihr necken werdet, ... sie necken werden
  • befejezett jövő idő: ... ich geneckt haben werde, ... du geneckt haben werdest, ... er geneckt haben werde, ... wir geneckt haben werden, ... ihr geneckt haben werdet, ... sie geneckt haben werden

Feltételes mód II (würde) Cselekvő

  • Präteritum: ... ich necken würde, ... du necken würdest, ... er necken würde, ... wir necken würden, ... ihr necken würdet, ... sie necken würden
  • Régmúlt idő: ... ich geneckt haben würde, ... du geneckt haben würdest, ... er geneckt haben würde, ... wir geneckt haben würden, ... ihr geneckt haben würdet, ... sie geneckt haben würden

Felszólító mód Cselekvő

  • Jelen idő: neck(e) (du), necken wir, neckt (ihr), necken Sie

Főnévi igenév/Melléknévi igenév Cselekvő

  • Főnévi igenév I: necken, zu necken
  • Főnévi igenév II: geneckt haben, geneckt zu haben
  • Jelen idejű melléknévi igenév: neckend
  • Participe II: geneckt

Hozzászólások


Bejelentkezés

* A meghatározások részben a Wiktionaryból (de.wiktionary.org) származnak, és később módosulhattak. Szabadon elérhetők a CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) licenc alatt: 24506

* A szinonimák részben az OpenThesaurus (openthesaurus.de) bejegyzéséből származnak, és később módosulhattak. Szabadon elérhetők a CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) licenc alatt: necken

* A Tatoeba (tatoeba.org) mondatai szabadon elérhetők a CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) licenc alatt. Néhányat módosítottak. A mondatok szerzői az alábbi linkeken keresztül kereshetők meg: 7260614, 6287347, 8285234, 3171658, 2079553, 8564799, 357130