mutmaßen német ige ragozása ⟨Mellékmondat⟩

A(z) mutmaßen ige ragozása (feltételez, gondolni) szabályos. Az alapformák: ... mutmaßt, ... mutmaßte és ... gemutmaßt hat. mutmaßen segédigéje a(z) "haben". A(z) mutmaßen szó mut- előtagja elválaszthatatlan. A ragozás Cselekvő-ban történik, és Mellékmondat-ként jelenik meg. A jobb megértés érdekében számtalan példa található a(z) mutmaßen igére. Gyakorláshoz és elmélyítéshez további ingyenes munkalapok mutmaßen számára is elérhetők. Nemcsak a mutmaßen igét ragozhatod, hanem az összes német igét is. Hozzászólások ☆

rendszeres · haben · elválaszthatatlan

mutmaßen

... mutmaßt · ... mutmaßte · ... gemutmaßt hat

s-összevonás és e-bővítés

conjecture, assume, speculate, make a conjecture, presume, suppose, surmise

/ˈmuːtˌmaːsən/ · /ˈmuːtˌmaːst/ · /ˈmuːtˌmaːstə/ · /ɡəˈmuːtˌmaːst/

vermutungen anstellen; schätzen, meinen, spekulieren, annehmen, (von etwas) ausgehen

(tárgyeset)

» Vielleicht werde ihr die Firma einen Dienstwagen stellen, möglicherweise mit Chauffeur, mutmaßte der Vater. Perhaps the company will provide her with a company car, possibly with a chauffeur, the father speculated.

Werbung ausblenden

mutmaßen ige egyszerűen ragozott alakjai jelen, múlt, felszólító és kötőmódban

Jelen idő

...	ich	mutmaß(e)⁵
...	du	mutmaßt
...	er	mutmaßt
...	wir	mutmaßen
...	ihr	mutmaßt
...	sie	mutmaßen

Präteritum

...	ich	mutmaßte
...	du	mutmaßtest
...	er	mutmaßte
...	wir	mutmaßten
...	ihr	mutmaßtet
...	sie	mutmaßten

Felszólító mód

-
mutmaß(e)⁵	(du)
-
mutmaßen	wir
mutmaßt	(ihr)
mutmaßen	Sie

Konjunktív I

...	ich	mutmaße
...	du	mutmaßest
...	er	mutmaße
...	wir	mutmaßen
...	ihr	mutmaßet
...	sie	mutmaßen

Konjunktív II

...	ich	mutmaßte
...	du	mutmaßtest
...	er	mutmaßte
...	wir	mutmaßten
...	ihr	mutmaßtet
...	sie	mutmaßten

Főnévi igenév

mutmaßen

zu mutmaßen

Melléknévi igenév

mutmaßend

gemutmaßt

⁵ Csak beszélt nyelvben használatos

kijelentő mód

A(z) mutmaßen ige Cselekvő kijelentő módban jelen, múlt és jövő időben ragozva

Jelen idő

...	ich	mutmaß(e)⁵
...	du	mutmaßt
...	er	mutmaßt
...	wir	mutmaßen
...	ihr	mutmaßt
...	sie	mutmaßen

Präteritum

...	ich	mutmaßte
...	du	mutmaßtest
...	er	mutmaßte
...	wir	mutmaßten
...	ihr	mutmaßtet
...	sie	mutmaßten

Befejezett múlt

...	ich	gemutmaßt	habe
...	du	gemutmaßt	hast
...	er	gemutmaßt	hat
...	wir	gemutmaßt	haben
...	ihr	gemutmaßt	habt
...	sie	gemutmaßt	haben

Bef. múlt idő

...	ich	gemutmaßt	hatte
...	du	gemutmaßt	hattest
...	er	gemutmaßt	hatte
...	wir	gemutmaßt	hatten
...	ihr	gemutmaßt	hattet
...	sie	gemutmaßt	hatten

Jövő idő I

...	ich	mutmaßen	werde
...	du	mutmaßen	wirst
...	er	mutmaßen	wird
...	wir	mutmaßen	werden
...	ihr	mutmaßen	werdet
...	sie	mutmaßen	werden

befejezett jövő idő

...	ich	gemutmaßt	haben	werde
...	du	gemutmaßt	haben	wirst
...	er	gemutmaßt	haben	wird
...	wir	gemutmaßt	haben	werden
...	ihr	gemutmaßt	haben	werdet
...	sie	gemutmaßt	haben	werden

⁵ Csak beszélt nyelvben használatos

Vielleicht werde ihr die Firma einen Dienstwagen stellen, möglicherweise mit Chauffeur, mutmaßte der Vater.

Kötőmód

A(z) mutmaßen ige ragozása I. és II. kötőmódban, valamint jelen, múlt, befejezett, régmúlt és jövő időben.

Konjunktív I

...	ich	mutmaße
...	du	mutmaßest
...	er	mutmaße
...	wir	mutmaßen
...	ihr	mutmaßet
...	sie	mutmaßen

Konjunktív II

...	ich	mutmaßte
...	du	mutmaßtest
...	er	mutmaßte
...	wir	mutmaßten
...	ihr	mutmaßtet
...	sie	mutmaßten

Felt. m. idő

...	ich	gemutmaßt	habe
...	du	gemutmaßt	habest
...	er	gemutmaßt	habe
...	wir	gemutmaßt	haben
...	ihr	gemutmaßt	habet
...	sie	gemutmaßt	haben

Konj. múlt idő

...	ich	gemutmaßt	hätte
...	du	gemutmaßt	hättest
...	er	gemutmaßt	hätte
...	wir	gemutmaßt	hätten
...	ihr	gemutmaßt	hättet
...	sie	gemutmaßt	hätten

Feltételes mód jövő I

...	ich	mutmaßen	werde
...	du	mutmaßen	werdest
...	er	mutmaßen	werde
...	wir	mutmaßen	werden
...	ihr	mutmaßen	werdet
...	sie	mutmaßen	werden

Felt. jövő II

...	ich	gemutmaßt	haben	werde
...	du	gemutmaßt	haben	werdest
...	er	gemutmaßt	haben	werde
...	wir	gemutmaßt	haben	werden
...	ihr	gemutmaßt	haben	werdet
...	sie	gemutmaßt	haben	werden

Feltételes mód II (würde)

A Konjunktiv II helyettesítő alakjai a "würde" segédigével, ragozott igealakban képződnek.

Feltételes mód II

...	ich	mutmaßen	würde
...	du	mutmaßen	würdest
...	er	mutmaßen	würde
...	wir	mutmaßen	würden
...	ihr	mutmaßen	würdet
...	sie	mutmaßen	würden

Felt. múlt idő

...	ich	gemutmaßt	haben	würde
...	du	gemutmaßt	haben	würdest
...	er	gemutmaßt	haben	würde
...	wir	gemutmaßt	haben	würden
...	ihr	gemutmaßt	haben	würdet
...	sie	gemutmaßt	haben	würden

Felszólító mód

A(z) mutmaßen ige Cselekvő felszólító mód jelen idejű ragozási formái

Jelen idő

mutmaß(e)⁵	(du)
mutmaßen	wir
mutmaßt	(ihr)
mutmaßen	Sie

⁵ Csak beszélt nyelvben használatos

Főnévi igenév/Melléknévi igenév

A főnévi igenév és a melléknévi igenév (zu-val) Cselekvő-ban/-ben a(z) mutmaßen esetén

Főnévi igenév I

mutmaßen

zu mutmaßen

Főnévi igenév II

gemutmaßt haben

gemutmaßt zu haben

Jelen idejű melléknévi igenév

mutmaßend

Participe II

gemutmaßt

Vielleicht werde ihr die Firma einen Dienstwagen stellen, möglicherweise mit Chauffeur, mutmaßte der Vater.
Es wird mitunter gemutmaßt , dass der Roman in Wirklichkeit von dem kanadischen Autor Tom Jackson geschrieben wurde.

Példák

Példamondatok a(z) mutmaßen szóhoz

Vielleicht werde ihr die Firma einen Dienstwagen stellen, möglicherweise mit Chauffeur, mutmaßte der Vater.
Perhaps the company will provide her with a company car, possibly with a chauffeur, the father speculated.
Es wird mitunter gemutmaßt , dass der Roman in Wirklichkeit von dem kanadischen Autor Tom Jackson geschrieben wurde.
Some believe the novel was ghostwritten by Canadian author Tom Jackson.

Példák

Fordítások

mutmaßen német fordításai

mutmaßen

conjecture, assume, speculate, make a conjecture, presume, suppose, surmise

предполагать, догадываться, гадать, догадаться, предположить

presumir, suponer, barruntar, conjeturar

supposer, conjecturer, présumer, augurer

tahmin etmek, varsaymak

presumir, supor, conjeturar

presumere, supporre, ipotizzare

bănui, presupune

feltételez, gondolni, sejteni

domniemywać, przypuszczać, domniemać

υποθέτω, υποψιάζομαι

gissen, vermoeden, aannemen, inschatten, veronderstellen

domnívat se, předpokládat

anta, förmoda, gissa

formode, antage, gætte

推測, 推測する

presumir, suposar

arvella, epäillä

anta, antakelser, gjette, spekulere

susmatzea, susmoak egitea

naslutiti, pretpostaviti

предпоставки

domnevati, spekulirati

domnievať, predpokladať

naslućivati, pretpostavljati

naslutiti, pretpostaviti

здогадуватися, припускати

догадка, предположение

меркаваць, падозрываць

menebak

suy đoán

taxmin qilmoq

अनुमान लगाना

猜测

เดา

추측하다

təxmin etmək

ვარაუდობს

অনুমান করা

supozoj

अनुमान करणे

अनुमान लगाउनु

అనుమానించు

uzminēt

ஊகிக்க, கருத

oletama

կռահել

guman kirin

להניח، לשער

تخمين، حدس، خمن

حدس زدن، گمان کردن

اندازہ لگانا، مفروضہ بنانا

mutmaßen in dict.cc

Fordítások

Csatlakozz

Segíts nekünk, és válj hőssé új bejegyzések hozzáadásával és a meglévők értékelésével. Hálánk jeléül bizonyos pontszám elérése után reklámok nélkül használhatod ezt a weboldalt.

Bejelentkezés

Minden hős

Jelentések

mutmaßen jelentései és szinonimái

vermutungen anstellen, schätzen, meinen, spekulieren, annehmen, (von etwas) ausgehen

mutmaßen in openthesaurus.de

Jelentések Szinonimák

Ragozási szabályok

Részletes ragozási szabályok

Szótárak

Minden fordítószótár

Először német

Első fordítás

Német - Angol

Német - Orosz

Német - Olasz

Német - Cseh

Német - Svéd

Német - Dán

Német - Finn

Német - Baszk

Német - Szerb

Német - Arab

Német - Urdu

Német - Hindi

Német - Thai

Német - Azeri

Német - Grúz

Német - Lett

Német - Tamil

Német - Észt

Német - Örmény

Német - Kurd