grollen német ige ragozása ⟨Mellékmondat⟩

A(z) grollen ige ragozása (dörgés, dörög) szabályos. Az alapformák: ... grollt, ... grollte és ... gegrollt hat. grollen segédigéje a(z) "haben". A ragozás Cselekvő-ban történik, és Mellékmondat-ként jelenik meg. A jobb megértés érdekében számtalan példa található a(z) grollen igére. Gyakorláshoz és elmélyítéshez további ingyenes munkalapok grollen számára is elérhetők. Nemcsak a grollen igét ragozhatod, hanem az összes német igét is. Hozzászólások ☆

rendszeres · haben

grollen

... grollt · ... grollte · ... gegrollt hat

Angol rumble, be resentful, resent, be angry, be sore, bear a grudge, grudge, grumble, harbor resentment, have a grudge (against), huff, roar, roll, thunder

/ˈɡʁɔlən/ · /ˈɡʁɔlt/ · /ˈɡʁɔltə/ · /ɡəˈɡʁɔlt/

Groll hegen, jemandem gegenüber über etwas (längst Vergangenes) Zorn empfinden; Gedämpft poltern oder donnern, dröhnen; sich ärgern, donnern, knurren, grummeln

(dat., mit+D)

» Der Donner grollte . Angol The thunder roared.

Werbung ausblenden

grollen ige egyszerűen ragozott alakjai jelen, múlt, felszólító és kötőmódban

Jelen idő

... ich groll(e)⁵
... du grollst
... er grollt
... wir grollen
... ihr grollt
... sie grollen

Präteritum

... ich grollte
... du grolltest
... er grollte
... wir grollten
... ihr grolltet
... sie grollten

Felszólító mód

-
groll(e)⁵ (du)
-
grollen wir
grollt (ihr)
grollen Sie

Konjunktív I

... ich grolle
... du grollest
... er grolle
... wir grollen
... ihr grollet
... sie grollen

Konjunktív II

... ich grollte
... du grolltest
... er grollte
... wir grollten
... ihr grolltet
... sie grollten

Főnévi igenév

grollen
zu grollen

Melléknévi igenév

grollend
gegrollt

⁵ Csak beszélt nyelvben használatos

kijelentő mód

A(z) grollen ige Cselekvő kijelentő módban jelen, múlt és jövő időben ragozva

Jelen idő

... ich groll(e)⁵
... du grollst
... er grollt
... wir grollen
... ihr grollt
... sie grollen

Präteritum

... ich grollte
... du grolltest
... er grollte
... wir grollten
... ihr grolltet
... sie grollten

Befejezett múlt

... ich gegrollt habe
... du gegrollt hast
... er gegrollt hat
... wir gegrollt haben
... ihr gegrollt habt
... sie gegrollt haben

Bef. múlt idő

... ich gegrollt hatte
... du gegrollt hattest
... er gegrollt hatte
... wir gegrollt hatten
... ihr gegrollt hattet
... sie gegrollt hatten

Jövő idő I

... ich grollen werde
... du grollen wirst
... er grollen wird
... wir grollen werden
... ihr grollen werdet
... sie grollen werden

befejezett jövő idő

... ich gegrollt haben werde
... du gegrollt haben wirst
... er gegrollt haben wird
... wir gegrollt haben werden
... ihr gegrollt haben werdet
... sie gegrollt haben werden

⁵ Csak beszélt nyelvben használatos

  • Der Donner grollte . 
  • Er grollt dir. 
  • Grollst du mir noch? 

Kötőmód

A(z) grollen ige ragozása I. és II. kötőmódban, valamint jelen, múlt, befejezett, régmúlt és jövő időben.

Konjunktív I

... ich grolle
... du grollest
... er grolle
... wir grollen
... ihr grollet
... sie grollen

Konjunktív II

... ich grollte
... du grolltest
... er grollte
... wir grollten
... ihr grolltet
... sie grollten

Felt. m. idő

... ich gegrollt habe
... du gegrollt habest
... er gegrollt habe
... wir gegrollt haben
... ihr gegrollt habet
... sie gegrollt haben

Konj. múlt idő

... ich gegrollt hätte
... du gegrollt hättest
... er gegrollt hätte
... wir gegrollt hätten
... ihr gegrollt hättet
... sie gegrollt hätten

Feltételes mód jövő I

... ich grollen werde
... du grollen werdest
... er grollen werde
... wir grollen werden
... ihr grollen werdet
... sie grollen werden

Felt. jövő II

... ich gegrollt haben werde
... du gegrollt haben werdest
... er gegrollt haben werde
... wir gegrollt haben werden
... ihr gegrollt haben werdet
... sie gegrollt haben werden

Feltételes mód II (würde)

A Konjunktiv II helyettesítő alakjai a "würde" segédigével, ragozott igealakban képződnek.

Feltételes mód II

... ich grollen würde
... du grollen würdest
... er grollen würde
... wir grollen würden
... ihr grollen würdet
... sie grollen würden

Felt. múlt idő

... ich gegrollt haben würde
... du gegrollt haben würdest
... er gegrollt haben würde
... wir gegrollt haben würden
... ihr gegrollt haben würdet
... sie gegrollt haben würden

Felszólító mód

A(z) grollen ige Cselekvő felszólító mód jelen idejű ragozási formái

Jelen idő

groll(e)⁵ (du)
grollen wir
grollt (ihr)
grollen Sie

⁵ Csak beszélt nyelvben használatos

Főnévi igenév/Melléknévi igenév

A főnévi igenév és a melléknévi igenév (zu-val) Cselekvő-ban/-ben a(z) grollen esetén

Főnévi igenév I


grollen
zu grollen

Főnévi igenév II


gegrollt haben
gegrollt zu haben

Jelen idejű melléknévi igenév


grollend

Participe II


gegrollt

Példák

Példamondatok a(z) grollen szóhoz

  • Der Donner grollte . 
    Angol The thunder roared.
  • Er grollt dir. 
    Angol He has a grudge against you.
  • Grollst du mir noch? 
    Angol Are you still angry with me?
  • Am Horizont grollt der Donner. 
    Angol Thunder rumbles on the horizon.
  • Auch Stalin grollte im Kreml. 
    Angol Stalin also grumbled in the Kremlin.
  • Der Donner grollte in der Ferne. 
    Angol Thunder rumbled in the distance.
  • Der Donner grollt , und es gießt in Strömen. 
    Angol The thunder is rumbling, and it is pouring with rain.
Példák 

Fordítások

grollen német fordításai

Német grollen
Angol rumble, be resentful, resent, be angry, be sore, bear a grudge, grudge, grumble
Orosz громыхать, греметь, громыхнуть, грохотать, затаивать злобу, затаить злобу, злоба, обида
Spanyol retumbar, estar enfadado, guardar rencor, rencor, resentimiento, roncar
Francia bouder, garder rancune, grogner, grondement, gronder, rancœur, ressentiment, ruminer
Török gürlemek, gürültü, kin beslemek, öfkelenmek
Portugál estrondar, guardar rancor, rancor, resmungar, ressentimento, roncar, rugir, troar
Olasz brontolare, nutrire astio, rancore, rimbombare, risentimento, serbare rancore, tuonare
Román murmur, rancor, resentiment, tunet
Magyar dörgés, dörög, harag, mennydörög, morajlik, morajlás, neheztel, neheztetés
Lengyel burczenie, gniew, grzmieć, grzmot, uraza, zagrzmieć, żywić urazę
Görög βροντή, βρυχηθμός, κακία, κρατάω κακία, μνησικακία, μνησικακώ, μπουμπουνίζω
Holland donneren, dreunen, dröhnen, mokken, pruilen, resentiment, rollen, rommelen
Cseh hněvat se, zlobit se, dunět, hřmět, rozhněvat se, rozzlobit se
Svéd mullra, bittra, dunkla, hysa agg, hålla groll, vara arg på, vredgas
Dán brumme, buldre, bære nag, drøne, dønne, nag
Japán うなり, 低い轟音, 恨み, 恨む
Katalán bram, rancor, resentiment, rumor
Finn jyrinä, kantaa kaunaa, kauna, mylväys, viha
Norvég bitterhet, brumme, dønne, harme
Baszk burbuilatu, haserre, marmolatu
Szerb gnev, gneviti se, grmjati, tutnjati
Macedón гнев, гром, громогласен, недоразбирање
Szlovén donenje, gnev, grmenje, zameriti
Szlovák burácať, hnev, hrmot, zlosť
Bosnyák gnev, grmjati, mržnja, tutnjati
Horvát gneviti se, grmjati, mrziti, tutnjati
Ukrán гнів, гриміти, гуркотіти, образа
Bolgár гняв, гърмя, дъня, недоволство
Belarusz громка, гудзець, злоба, помста
Indonéz bergemuruh, mendendam, mengguntur, menyimpan dendam
Vietnámi rền, ôm hận, để bụng, ầm ầm
Üzbég gulduramoq, gumburlamoq, kek saqlamoq, kin tutmoq
Hindi गड़गड़ाना, गरजना, गिला रखना, रंजिश रखना
Kínai 记仇, 记恨, 轰鸣, 隆隆作响
Thai ครืนครั่น, คำราม, ผูกใจเจ็บ
Koreai 우르릉거리다, 원망하다, 원한을 품다, 천둥치다
Azeri guruldamaq, gürləmək, kin saxlamaq
Grúz ბოღმის ინახვა, ბოღმის ტარება, გრგვინვა, გრიალება
Bengáli অভিমান পোষা, ক্ষোভ পুষে রাখা, গর্জন করা, গুমগুম করা
Albán bubullij, mbaj inat, mbaj mëri
Maráthi आकस धरणे, आकस बाळगणे, गडगडणे, गर्जणे
Nepáli गरज्नु, मनद्वेष पाल्नु
Telugu గర్జించు, పగ పెట్టుకోవడం
Lett dunēt, dārdēt, turēt aizvainojumu, turēt ļaunu prātu
Tamil கர்ஜிக்க, பகை வைத்திருத்தல், மனக்கசப்பு வைத்திருத்தல், முழங்கு
Észt mürisema, müristama, pahameelt kandma, viha pidama
Örmény գռմռալ, դղրդալ, քեն պահել
Kurd kîn girtin
Héberטינה، רעש، רעש עמום
Arabاستياء، دوى، دوي، رعد، غضب
Perzsaرعد، غرش، کینه
Urduکینہ، کینہ رکھنا، گڑگڑانا، گڑگڑاہٹ

grollen in dict.cc

Fordítások 

Csatlakozz

Segíts nekünk, és válj hőssé új bejegyzések hozzáadásával és a meglévők értékelésével. Hálánk jeléül bizonyos pontszám elérése után reklámok nélkül használhatod ezt a weboldalt.



 		Bejelentkezés

Minden hős 

Jelentések

grollen jelentései és szinonimái
  • Groll hegen, jemandem gegenüber über etwas (längst Vergangenes) Zorn empfinden, sich ärgern, sauer sein, Wut empfinden, ergrimmen, gram sein
  • Gedämpft poltern oder donnern, dröhnen, donnern, dröhnen, gewittern, poltern, krachen
  • zürnen, knurren, grummeln, brummen, rumoren, murren
grollen in openthesaurus.de
Jelentések  Szinonimák 

Előjárók

Előjárók grollen számára

  • jemand/etwas grollt mit jemandem
Használatok  Elöljárószók 

Ragozási szabályok

Részletes ragozási szabályok

Szótárak

Minden fordítószótár

grollen német ige ragozása

A(z) grollen ige összes igeidejének összefoglalása

A(z) grollen ige ragozása online, áttekinthető igeragozási táblázatban, minden igealak egyes és többes számban, minden személyben (1., 2., 3. személy). A(z) grollen ige ragozása segítséget nyújt házi feladatokhoz, dolgozatokhoz, vizsgákhoz, iskolai németórákhoz, némettanuláshoz, tanulmányokhoz és felnőttképzéshez. Különösen a németet tanulók számára fontos az ige helyes ragozása és a helyesen ragozott alakok (... grollt - ... grollte - ... gegrollt hat) ismerete. További információk: Wiktionary grollen és grollen a Dudenben.

grollen ragozása

Jelen idő Präteritum Kötőmód I Kötőmód II Felszólító mód
ich ... groll(e)... grollte... grolle... grollte-
du ... grollst... grolltest... grollest... grolltestgroll(e)
er ... grollt... grollte... grolle... grollte-
wir ... grollen... grollten... grollen... grolltengrollen
ihr ... grollt... grolltet... grollet... grolltetgrollt
sie ... grollen... grollten... grollen... grolltengrollen

kijelentő mód Cselekvő

  • Jelen idő: ... ich groll(e), ... du grollst, ... er grollt, ... wir grollen, ... ihr grollt, ... sie grollen
  • Präteritum: ... ich grollte, ... du grolltest, ... er grollte, ... wir grollten, ... ihr grolltet, ... sie grollten
  • Befejezett múlt: ... ich gegrollt habe, ... du gegrollt hast, ... er gegrollt hat, ... wir gegrollt haben, ... ihr gegrollt habt, ... sie gegrollt haben
  • Régmúlt idő: ... ich gegrollt hatte, ... du gegrollt hattest, ... er gegrollt hatte, ... wir gegrollt hatten, ... ihr gegrollt hattet, ... sie gegrollt hatten
  • Jövő idő I: ... ich grollen werde, ... du grollen wirst, ... er grollen wird, ... wir grollen werden, ... ihr grollen werdet, ... sie grollen werden
  • befejezett jövő idő: ... ich gegrollt haben werde, ... du gegrollt haben wirst, ... er gegrollt haben wird, ... wir gegrollt haben werden, ... ihr gegrollt haben werdet, ... sie gegrollt haben werden

Kötőmód Cselekvő

  • Jelen idő: ... ich grolle, ... du grollest, ... er grolle, ... wir grollen, ... ihr grollet, ... sie grollen
  • Präteritum: ... ich grollte, ... du grolltest, ... er grollte, ... wir grollten, ... ihr grolltet, ... sie grollten
  • Befejezett múlt: ... ich gegrollt habe, ... du gegrollt habest, ... er gegrollt habe, ... wir gegrollt haben, ... ihr gegrollt habet, ... sie gegrollt haben
  • Régmúlt idő: ... ich gegrollt hätte, ... du gegrollt hättest, ... er gegrollt hätte, ... wir gegrollt hätten, ... ihr gegrollt hättet, ... sie gegrollt hätten
  • Jövő idő I: ... ich grollen werde, ... du grollen werdest, ... er grollen werde, ... wir grollen werden, ... ihr grollen werdet, ... sie grollen werden
  • befejezett jövő idő: ... ich gegrollt haben werde, ... du gegrollt haben werdest, ... er gegrollt haben werde, ... wir gegrollt haben werden, ... ihr gegrollt haben werdet, ... sie gegrollt haben werden

Feltételes mód II (würde) Cselekvő

  • Präteritum: ... ich grollen würde, ... du grollen würdest, ... er grollen würde, ... wir grollen würden, ... ihr grollen würdet, ... sie grollen würden
  • Régmúlt idő: ... ich gegrollt haben würde, ... du gegrollt haben würdest, ... er gegrollt haben würde, ... wir gegrollt haben würden, ... ihr gegrollt haben würdet, ... sie gegrollt haben würden

Felszólító mód Cselekvő

  • Jelen idő: groll(e) (du), grollen wir, grollt (ihr), grollen Sie

Főnévi igenév/Melléknévi igenév Cselekvő

  • Főnévi igenév I: grollen, zu grollen
  • Főnévi igenév II: gegrollt haben, gegrollt zu haben
  • Jelen idejű melléknévi igenév: grollend
  • Participe II: gegrollt

Hozzászólások


Bejelentkezés

* A meghatározások részben a Wiktionaryból (de.wiktionary.org) származnak, és később módosulhattak. Szabadon elérhetők a CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) licenc alatt: 131809, 131809

* A szinonimák részben az OpenThesaurus (openthesaurus.de) bejegyzéséből származnak, és később módosulhattak. Szabadon elérhetők a CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) licenc alatt: grollen

* A Wiktionary (de.wiktionary.org) mondatai szabadon elérhetők a CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) licenc alatt. Néhányat módosítottak. A mondatok szerzői az alábbi linkeken keresztül találhatók meg: 131809

* A Tatoeba (tatoeba.org) mondatai szabadon elérhetők a CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) licenc alatt. Néhányat módosítottak. A mondatok szerzői az alábbi linkeken keresztül kereshetők meg: 588759, 8791511, 8223578, 6686307, 2333913, 2893549