durch-stoßen (hat) német ige ragozása ⟨Mellékmondat⟩

A(z) durchstoßen ige ragozása (átfúrni, lyukat ütni) rendhagyó. Az alapformák: ... durchstößt, ... durchstieß és ... durchgestoßen hat. Az ablaut a tőmagánhangzókkal o - ie - o történik. durchstoßen segédigéje a(z) "haben". Azonban léteznek olyan igeidők is, amelyekben a segédige "sein" szerepel. A(z) durchstoßen első szótagja, durch-, elválasztható. Azonban elválaszthatatlan is lehet. A ragozás Cselekvő-ban történik, és Mellékmondat-ként jelenik meg. A jobb megértés érdekében számtalan példa található a(z) durchstoßen igére. Gyakorláshoz és elmélyítéshez további ingyenes munkalapok durchstoßen számára is elérhetők. Nemcsak a durchstoßen igét ragozhatod, hanem az összes német igét is. Hozzászólások

haben, elválaszthatatlan
durchstoßen
haben, elválasztható
durch·stoßen
sein, elválasztható
durch·stoßen

rendszertelen · haben · elválasztható

durch·stoßen

... durchstößt · ... durchstieß · ... durchgestoßen hat

 s-összevonás és e-bővítés   A tőhangzó változása  o - ie - o   Umlaut a jelen időben 

Angol pierce, break through, jack through, puncture, force, force into place, force through, jack, jack into place, push, push into place, push through, shove

ein Loch machen und auf der anderen Seite herauskommen; ein Loch im Material bekommen; durchscheuern

(sich+A, tárgyeset, durch+A)

durch-stoßen (hat) ige egyszerűen ragozott alakjai jelen, múlt, felszólító és kötőmódban

Jelen idő

... ich durchstoß(e)⁵
... du durchstößt
... er durchstößt
... wir durchstoßen
... ihr durchstoßt
... sie durchstoßen

Präteritum

... ich durchstieß
... du durchstieß(es)t
... er durchstieß
... wir durchstießen
... ihr durchstieß(e)t
... sie durchstießen

Felszólító mód

-
stoß(e)⁵ (du) durch
-
stoßen wir durch
stoßt (ihr) durch
stoßen Sie durch

Konjunktív I

... ich durchstoße
... du durchstoßest
... er durchstoße
... wir durchstoßen
... ihr durchstoßet
... sie durchstoßen

Konjunktív II

... ich durchstieße
... du durchstießest
... er durchstieße
... wir durchstießen
... ihr durchstießet
... sie durchstießen

Főnévi igenév

durchstoßen
durchzustoßen

Melléknévi igenév

durchstoßend
durchgestoßen

⁵ Csak beszélt nyelvben használatos


kijelentő mód

A(z) durch-stoßen (hat) ige Cselekvő kijelentő módban jelen, múlt és jövő időben ragozva


Jelen idő

... ich durchstoß(e)⁵
... du durchstößt
... er durchstößt
... wir durchstoßen
... ihr durchstoßt
... sie durchstoßen

Präteritum

... ich durchstieß
... du durchstieß(es)t
... er durchstieß
... wir durchstießen
... ihr durchstieß(e)t
... sie durchstießen

Befejezett múlt

... ich durchgestoßen habe
... du durchgestoßen hast
... er durchgestoßen hat
... wir durchgestoßen haben
... ihr durchgestoßen habt
... sie durchgestoßen haben

Bef. múlt idő

... ich durchgestoßen hatte
... du durchgestoßen hattest
... er durchgestoßen hatte
... wir durchgestoßen hatten
... ihr durchgestoßen hattet
... sie durchgestoßen hatten

Jövő idő I

... ich durchstoßen werde
... du durchstoßen wirst
... er durchstoßen wird
... wir durchstoßen werden
... ihr durchstoßen werdet
... sie durchstoßen werden

befejezett jövő idő

... ich durchgestoßen haben werde
... du durchgestoßen haben wirst
... er durchgestoßen haben wird
... wir durchgestoßen haben werden
... ihr durchgestoßen haben werdet
... sie durchgestoßen haben werden

⁵ Csak beszélt nyelvben használatos

Kötőmód

A(z) durch-stoßen (hat) ige ragozása I. és II. kötőmódban, valamint jelen, múlt, befejezett, régmúlt és jövő időben.


Konjunktív I

... ich durchstoße
... du durchstoßest
... er durchstoße
... wir durchstoßen
... ihr durchstoßet
... sie durchstoßen

Konjunktív II

... ich durchstieße
... du durchstießest
... er durchstieße
... wir durchstießen
... ihr durchstießet
... sie durchstießen

Felt. m. idő

... ich durchgestoßen habe
... du durchgestoßen habest
... er durchgestoßen habe
... wir durchgestoßen haben
... ihr durchgestoßen habet
... sie durchgestoßen haben

Konj. múlt idő

... ich durchgestoßen hätte
... du durchgestoßen hättest
... er durchgestoßen hätte
... wir durchgestoßen hätten
... ihr durchgestoßen hättet
... sie durchgestoßen hätten

Feltételes mód jövő I

... ich durchstoßen werde
... du durchstoßen werdest
... er durchstoßen werde
... wir durchstoßen werden
... ihr durchstoßen werdet
... sie durchstoßen werden

Felt. jövő II

... ich durchgestoßen haben werde
... du durchgestoßen haben werdest
... er durchgestoßen haben werde
... wir durchgestoßen haben werden
... ihr durchgestoßen haben werdet
... sie durchgestoßen haben werden

Feltételes mód II (würde)

A Konjunktiv II helyettesítő alakjai a "würde" segédigével, ragozott igealakban képződnek.


Feltételes mód II

... ich durchstoßen würde
... du durchstoßen würdest
... er durchstoßen würde
... wir durchstoßen würden
... ihr durchstoßen würdet
... sie durchstoßen würden

Felt. múlt idő

... ich durchgestoßen haben würde
... du durchgestoßen haben würdest
... er durchgestoßen haben würde
... wir durchgestoßen haben würden
... ihr durchgestoßen haben würdet
... sie durchgestoßen haben würden

Felszólító mód

A(z) durch-stoßen (hat) ige Cselekvő felszólító mód jelen idejű ragozási formái


Jelen idő

stoß(e)⁵ (du) durch
stoßen wir durch
stoßt (ihr) durch
stoßen Sie durch

⁵ Csak beszélt nyelvben használatos

Főnévi igenév/Melléknévi igenév

A főnévi igenév és a melléknévi igenév (zu-val) Cselekvő-ban/-ben a(z) durch-stoßen (hat) esetén


Főnévi igenév I


durchstoßen
durchzustoßen

Főnévi igenév II


durchgestoßen haben
durchgestoßen zu haben

Jelen idejű melléknévi igenév


durchstoßend

Participe II


durchgestoßen

Fordítások

durch-stoßen (hat) német fordításai


Német durch-stoßen (hat)
Angol pierce, break through, jack through, puncture, force, force into place, force through, jack
Orosz пробивать, пробить, продырявить, прокалывать, проколоть, проламывать, проломить, проталкивать
Spanyol atravesar, perforar, romper a empujones
Francia percer, traverser, enfoncer à travers, passer à travers
Török delmek, aşmak, delik açmak
Portugál perfurar, transpassar
Olasz perforare, trapassare, consumare, logorare, spingere attraverso
Román perfora, străpunge
Magyar átfúrni, lyukat ütni, átmenni
Lengyel przebić, przebicie, przebijać
Görög διατρυπώ, περνώ, σπρώχνω, τρύπα
Holland doorboren, doordringen, doorstoten, kapotstoten, stoten door
Cseh prorazit, protrhnout, proděravět, prorážet
Svéd genomborra, genomtränga
Dán gennembore
Japán 貫通する, 突き抜ける, 突き破る
Katalán atravessar, foradar, perforar, punxar
Finn läpäistä, puhkaista
Norvég gjennomtrenge, stikke gjennom
Baszk zuloa egin, irten
Szerb probijati, probiti, proći, proći kroz
Macedón пробива, пробивање
Szlovén prebiti, preboleti, prerezati, prerešeti
Szlovák preraziť, prebiť, prejsť
Bosnyák probijati, probiti, probušiti, proći
Horvát probijati, probiti, probušiti, proći
Ukrán пробивати, протикати
Bolgár пробивам, пробив, прониквам
Belarusz праткнуць, празьбіваць, праколаць
Indonéz melubangi, tembus
Vietnámi đục lỗ, đục thủng
Üzbég teshik ochmoq
Hindi छेद करना, भेदना
Kínai 打孔, 穿透
Thai ทะลุ, เจาะ, เจาะรู
Koreai 뚫다
Azeri deşmək
Grúz გახვრეტა, ხვრეტა
Bengáli ছিদ্র করা, ভেদ করা
Albán shpoj
Maráthi छेद करणे, भेदणे
Nepáli छेद गर्नु
Telugu గుచ్చు, తవ్వడం, భేదించు
Lett caurdurt, iedurt
Tamil ஊடுருவுதல், துளை போடுதல், துளைத்தல்
Észt läbima, läbistama
Örmény անցնել, հորատել
Kurd delik açmak, sûrax kirin, tijandin
Héberלחדור، לפרוץ
Arabاختراق، ثقب
Perzsaنفوذ کردن، سوراخ کردن، پیمودن
Urduچھیدنا، پار کرنا، پھاڑنا

durch-stoßen (hat) in dict.cc


Fordítások 

Csatlakozz


Segíts nekünk, és válj hőssé új bejegyzések hozzáadásával és a meglévők értékelésével. Hálánk jeléül bizonyos pontszám elérése után reklámok nélkül használhatod ezt a weboldalt.



Bejelentkezés

Minden hős 

Jelentések

durch-stoßen (hat) jelentései és szinonimái

  • [Militär] den angestrebten Ort erreichen
  • ein Loch machen und auf der anderen Seite herauskommen
  • ein Loch im Material bekommen, durchscheuern
  • durch eine, trennende Schicht durchkommen
  • [Militär] stoßend durchdringen

durch-stoßen (hat) in openthesaurus.de

Jelentések  Szinonimák 

Előjárók

Előjárók durch-stoßen (hat) számára


  • jemand/etwas stößt durch etwas durch
  • jemand/etwas stößt etwas durch etwas durch

Használatok  Elöljárószók 

Ragozási szabályok

Részletes ragozási szabályok

Szótárak

Minden fordítószótár

durchstoßen német ige ragozása

A(z) durch-stoßen (hat) ige összes igeidejének összefoglalása


A(z) durch·stoßen ige ragozása online, áttekinthető igeragozási táblázatban, minden igealak egyes és többes számban, minden személyben (1., 2., 3. személy). A(z) durch·stoßen ige ragozása segítséget nyújt házi feladatokhoz, dolgozatokhoz, vizsgákhoz, iskolai németórákhoz, némettanuláshoz, tanulmányokhoz és felnőttképzéshez. Különösen a németet tanulók számára fontos az ige helyes ragozása és a helyesen ragozott alakok (... durchstößt - ... durchstieß - ... durchgestoßen hat) ismerete. További információk: Wiktionary durchstoßen és durchstoßen a Dudenben.

durchstoßen ragozása

Jelen idő Präteritum Kötőmód I Kötőmód II Felszólító mód
ich ... durchstoß(e)... durchstieß... durchstoße... durchstieße-
du ... durchstößt... durchstieß(es)t... durchstoßest... durchstießeststoß(e) durch
er ... durchstößt... durchstieß... durchstoße... durchstieße-
wir ... durchstoßen... durchstießen... durchstoßen... durchstießenstoßen durch
ihr ... durchstoßt... durchstieß(e)t... durchstoßet... durchstießetstoßt durch
sie ... durchstoßen... durchstießen... durchstoßen... durchstießenstoßen durch

kijelentő mód Cselekvő

  • Jelen idő: ... ich durchstoß(e), ... du durchstößt, ... er durchstößt, ... wir durchstoßen, ... ihr durchstoßt, ... sie durchstoßen
  • Präteritum: ... ich durchstieß, ... du durchstieß(es)t, ... er durchstieß, ... wir durchstießen, ... ihr durchstieß(e)t, ... sie durchstießen
  • Befejezett múlt: ... ich durchgestoßen habe, ... du durchgestoßen hast, ... er durchgestoßen hat, ... wir durchgestoßen haben, ... ihr durchgestoßen habt, ... sie durchgestoßen haben
  • Régmúlt idő: ... ich durchgestoßen hatte, ... du durchgestoßen hattest, ... er durchgestoßen hatte, ... wir durchgestoßen hatten, ... ihr durchgestoßen hattet, ... sie durchgestoßen hatten
  • Jövő idő I: ... ich durchstoßen werde, ... du durchstoßen wirst, ... er durchstoßen wird, ... wir durchstoßen werden, ... ihr durchstoßen werdet, ... sie durchstoßen werden
  • befejezett jövő idő: ... ich durchgestoßen haben werde, ... du durchgestoßen haben wirst, ... er durchgestoßen haben wird, ... wir durchgestoßen haben werden, ... ihr durchgestoßen haben werdet, ... sie durchgestoßen haben werden

Kötőmód Cselekvő

  • Jelen idő: ... ich durchstoße, ... du durchstoßest, ... er durchstoße, ... wir durchstoßen, ... ihr durchstoßet, ... sie durchstoßen
  • Präteritum: ... ich durchstieße, ... du durchstießest, ... er durchstieße, ... wir durchstießen, ... ihr durchstießet, ... sie durchstießen
  • Befejezett múlt: ... ich durchgestoßen habe, ... du durchgestoßen habest, ... er durchgestoßen habe, ... wir durchgestoßen haben, ... ihr durchgestoßen habet, ... sie durchgestoßen haben
  • Régmúlt idő: ... ich durchgestoßen hätte, ... du durchgestoßen hättest, ... er durchgestoßen hätte, ... wir durchgestoßen hätten, ... ihr durchgestoßen hättet, ... sie durchgestoßen hätten
  • Jövő idő I: ... ich durchstoßen werde, ... du durchstoßen werdest, ... er durchstoßen werde, ... wir durchstoßen werden, ... ihr durchstoßen werdet, ... sie durchstoßen werden
  • befejezett jövő idő: ... ich durchgestoßen haben werde, ... du durchgestoßen haben werdest, ... er durchgestoßen haben werde, ... wir durchgestoßen haben werden, ... ihr durchgestoßen haben werdet, ... sie durchgestoßen haben werden

Feltételes mód II (würde) Cselekvő

  • Präteritum: ... ich durchstoßen würde, ... du durchstoßen würdest, ... er durchstoßen würde, ... wir durchstoßen würden, ... ihr durchstoßen würdet, ... sie durchstoßen würden
  • Régmúlt idő: ... ich durchgestoßen haben würde, ... du durchgestoßen haben würdest, ... er durchgestoßen haben würde, ... wir durchgestoßen haben würden, ... ihr durchgestoßen haben würdet, ... sie durchgestoßen haben würden

Felszólító mód Cselekvő

  • Jelen idő: stoß(e) (du) durch, stoßen wir durch, stoßt (ihr) durch, stoßen Sie durch

Főnévi igenév/Melléknévi igenév Cselekvő

  • Főnévi igenév I: durchstoßen, durchzustoßen
  • Főnévi igenév II: durchgestoßen haben, durchgestoßen zu haben
  • Jelen idejű melléknévi igenév: durchstoßend
  • Participe II: durchgestoßen

Hozzászólások



Bejelentkezés

* A meghatározások részben a Wiktionaryból (de.wiktionary.org) származnak, és később módosulhattak. Szabadon elérhetők a CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) licenc alatt: 991343, 991343, 991343, 991343