nachsetzen német ige ragozása
A(z) nachsetzen ige ragozása (elhelyezni, helyezni) szabályos. Az alapformák: setzt nach, setzte nach és hat nachgesetzt. nachsetzen segédigéje a(z) "haben". A(z) nachsetzen első szótagja, nach-, elválasztható. A ragozás Cselekvő-ban történik, és Főmondat-ként jelenik meg. A jobb megértés érdekében számtalan példa található a(z) nachsetzen igére. Gyakorláshoz és elmélyítéshez további ingyenes munkalapok nachsetzen számára is elérhetők. Nemcsak a nachsetzen igét ragozhatod, hanem az összes német igét is. Az ige a Zertifikat Deutsch vagy a(z) C2 szint szókincséhez tartozik. Hozzászólások ☆
C2 · rendszeres · haben · elválasztható
nach·setzen 
setzt nach · setzte nach · hat nachgesetzt
s-összevonás és e-bővítés
pursue, bring up again, cut back, feed up, follow, make a connection, place behind, position behind, readdress, replenish
/ˈnaːxˌzɛt͡sən/ · /ˈzɛt͡st naːx/ · /ˈzɛt͡s.tə naːx/ · /ˈnaːxɡəˈzɛt͡st/
jemanden, etwas verfolgen; etwas erneut ins Gespräch bringen; hinterherlaufen, nachstellen, heimsuchen, nachsteigen
(dat., tárgyeset)
» Toms Hund setzte
plötzlich einem Eichhörnchen nach
. Tom's dog suddenly took off after a squirrel.
nachsetzen ige egyszerűen ragozott alakjai jelen, múlt, felszólító és kötőmódban
Jelen idő
| ich | setz(e)⁵ | nach |
| du | setzt | nach |
| er | setzt | nach |
| wir | setzen | nach |
| ihr | setzt | nach |
| sie | setzen | nach |
Präteritum
| ich | setzte | nach |
| du | setztest | nach |
| er | setzte | nach |
| wir | setzten | nach |
| ihr | setztet | nach |
| sie | setzten | nach |
Felszólító mód
| - | ||
| setz(e)⁵ | (du) | nach |
| - | ||
| setzen | wir | nach |
| setzt | (ihr) | nach |
| setzen | Sie | nach |
Konjunktív I
| ich | setze | nach |
| du | setzest | nach |
| er | setze | nach |
| wir | setzen | nach |
| ihr | setzet | nach |
| sie | setzen | nach |
Konjunktív II
| ich | setzte | nach |
| du | setztest | nach |
| er | setzte | nach |
| wir | setzten | nach |
| ihr | setztet | nach |
| sie | setzten | nach |
Főnévi igenév
| nachsetzen |
| nachzusetzen |
Melléknévi igenév
| nachsetzend |
| nachgesetzt |
⁵ Csak beszélt nyelvben használatos
kijelentő mód
A(z) nachsetzen ige Cselekvő kijelentő módban jelen, múlt és jövő időben ragozva
Jelen idő
| ich | setz(e)⁵ | nach |
| du | setzt | nach |
| er | setzt | nach |
| wir | setzen | nach |
| ihr | setzt | nach |
| sie | setzen | nach |
Präteritum
| ich | setzte | nach |
| du | setztest | nach |
| er | setzte | nach |
| wir | setzten | nach |
| ihr | setztet | nach |
| sie | setzten | nach |
Befejezett múlt
| ich | habe | nachgesetzt |
| du | hast | nachgesetzt |
| er | hat | nachgesetzt |
| wir | haben | nachgesetzt |
| ihr | habt | nachgesetzt |
| sie | haben | nachgesetzt |
Bef. múlt idő
| ich | hatte | nachgesetzt |
| du | hattest | nachgesetzt |
| er | hatte | nachgesetzt |
| wir | hatten | nachgesetzt |
| ihr | hattet | nachgesetzt |
| sie | hatten | nachgesetzt |
Jövő idő I
| ich | werde | nachsetzen |
| du | wirst | nachsetzen |
| er | wird | nachsetzen |
| wir | werden | nachsetzen |
| ihr | werdet | nachsetzen |
| sie | werden | nachsetzen |
befejezett jövő idő
| ich | werde | nachgesetzt | haben |
| du | wirst | nachgesetzt | haben |
| er | wird | nachgesetzt | haben |
| wir | werden | nachgesetzt | haben |
| ihr | werdet | nachgesetzt | haben |
| sie | werden | nachgesetzt | haben |
⁵ Csak beszélt nyelvben használatos
-
Toms Hund
setzte
plötzlich einem Eichhörnchennach
. -
Der Spieler gab nicht auf,
setzte
nach
und machte doch noch das Tor. -
Und derselbe Polizist, der gerade noch meinen Appetit auf Reibekuchen hatte wecken wollen, verpasste mir eins mit dem Gummiknüppel, während seine Kollegen meinen Kommilitonen
nachsetzten
.
Kötőmód
A(z) nachsetzen ige ragozása I. és II. kötőmódban, valamint jelen, múlt, befejezett, régmúlt és jövő időben.
Konjunktív I
| ich | setze | nach |
| du | setzest | nach |
| er | setze | nach |
| wir | setzen | nach |
| ihr | setzet | nach |
| sie | setzen | nach |
Konjunktív II
| ich | setzte | nach |
| du | setztest | nach |
| er | setzte | nach |
| wir | setzten | nach |
| ihr | setztet | nach |
| sie | setzten | nach |
Felt. m. idő
| ich | habe | nachgesetzt |
| du | habest | nachgesetzt |
| er | habe | nachgesetzt |
| wir | haben | nachgesetzt |
| ihr | habet | nachgesetzt |
| sie | haben | nachgesetzt |
Konj. múlt idő
| ich | hätte | nachgesetzt |
| du | hättest | nachgesetzt |
| er | hätte | nachgesetzt |
| wir | hätten | nachgesetzt |
| ihr | hättet | nachgesetzt |
| sie | hätten | nachgesetzt |
Feltételes mód jövő I
| ich | werde | nachsetzen |
| du | werdest | nachsetzen |
| er | werde | nachsetzen |
| wir | werden | nachsetzen |
| ihr | werdet | nachsetzen |
| sie | werden | nachsetzen |
Felt. jövő II
| ich | werde | nachgesetzt | haben |
| du | werdest | nachgesetzt | haben |
| er | werde | nachgesetzt | haben |
| wir | werden | nachgesetzt | haben |
| ihr | werdet | nachgesetzt | haben |
| sie | werden | nachgesetzt | haben |
Feltételes mód II (würde)
A Konjunktiv II helyettesítő alakjai a "würde" segédigével, ragozott igealakban képződnek.
Feltételes mód II
| ich | würde | nachsetzen |
| du | würdest | nachsetzen |
| er | würde | nachsetzen |
| wir | würden | nachsetzen |
| ihr | würdet | nachsetzen |
| sie | würden | nachsetzen |
Felt. múlt idő
| ich | würde | nachgesetzt | haben |
| du | würdest | nachgesetzt | haben |
| er | würde | nachgesetzt | haben |
| wir | würden | nachgesetzt | haben |
| ihr | würdet | nachgesetzt | haben |
| sie | würden | nachgesetzt | haben |
Felszólító mód
A(z) nachsetzen ige Cselekvő felszólító mód jelen idejű ragozási formái
Jelen idő
| setz(e)⁵ | (du) | nach |
| setzen | wir | nach |
| setzt | (ihr) | nach |
| setzen | Sie | nach |
⁵ Csak beszélt nyelvben használatos
Főnévi igenév/Melléknévi igenév
A főnévi igenév és a melléknévi igenév (zu-val) Cselekvő-ban/-ben a(z) nachsetzen esetén
Főnévi igenév I
| nachsetzen |
| nachzusetzen |
Főnévi igenév II
| nachgesetzt haben |
| nachgesetzt zu haben |
Jelen idejű melléknévi igenév
| nachsetzend |
Participe II
| nachgesetzt |
Példák
Példamondatok a(z) nachsetzen szóhoz
-
Toms Hund
setzte
plötzlich einem Eichhörnchennach
.
Tom's dog suddenly took off after a squirrel.
-
Der Spieler gab nicht auf,
setzte
nach
und machte doch noch das Tor.
The player did not give up, continued and still scored the goal.
-
Und derselbe Polizist, der gerade noch meinen Appetit auf Reibekuchen hatte wecken wollen, verpasste mir eins mit dem Gummiknüppel, während seine Kollegen meinen Kommilitonen
nachsetzten
.
And the same policeman who had just wanted to awaken my appetite for potato pancakes hit me with the rubber baton while his colleagues chased my classmate.
-
Sie
setzen
den flüchtigen Verbrechernnach
.
They are pursuing the fugitive criminals.
-
Der Hund
setzte
Olivernach
, erwischte ihn aber nicht.
The dog chased Oliver, but did not catch him.
Példák
Fordítások
nachsetzen német fordításai
-
nachsetzen
- pursue, bring up again, cut back, feed up, follow, make a connection, place behind, position behind
добавить, преследовать, вновь поднять, возобновить, гнаться галопом, гнаться скачками, добавлять, добирать
perseguir, ajochar, colocar, dar caza a, reiterar, situar, volver a plantear
poursuivre, placer, relancer
konumlandırmak, peşinden koşmak, takip etmek, tekrar gündeme getirmek, yerleştirmek
perseguir, colocar, insistir, posicionar, reiterar
aggiungere, collocare, dietro, inseguire, perseguire, porre dopo, posizionare, posporre
așeza, plasa, relua, reîntroduce, urmări
elhelyezni, helyezni, újra felvet, üldözni
ponownie poruszyć, prześladować, umieścić, ustawić, ścigać
επανεξέταση, καταδιώκω, τοποθέτηση
achtervolgen, achternazitten, herinneren, nazetten, nazitten, plaatsen, terugbrengen, vervolgen
pronásledovat, přidání, sledovat, umístění, znovu nastolit
sätta efter, ta upp, följa efter, förfölja, jaga, placera, springa efter, återuppta
forfølge, sætte efter, genopfriske, placere
再度持ち出す, 再提起する, 置く, 追う, 追跡する, 配置する
col·locar, perseguir, reiterar, tornar a mencionar
asettaa, perääntyä, seurata, sijoittaa, uudelleen esille tuominen
forfølge, plassere, ta opp igjen
atzeman, atzetik jarri, azaldu, berrikusi, jarraiki, jarraitu, jarri, pertsegitu
dodati, ponovo pokrenuti, postaviti, pratiti, progoniti
повторно поставување, поставување, следење
dati nazaj, ponovno izpostaviti, ponovno obravnavati, postaviti, slediti
doplniť, opäť predložiť, prenasledovať, pridať, sledovať
ponovno pokrenuti, postaviti, pratiti, progoniti, smjestiti
ponovno pokrenuti, postaviti, pratiti, progoniti, smjestiti
додати, долучити, переслідувати, поновити обговорення
добавям, повторно поставяне, поставям, преследвам
зноў узняць, пераследаваць, размясціць
kejar, membahas lagi, menambahkan di akhir, mengangkat lagi, mengejar
nhắc lại, theo dõi, thêm vào sau, đuổi theo
oxiriga qoʻshmoq, quvmoq, yana tilga olmoq
अंत में जोड़ना, पीछा करना, फिर से उठाना, फिर से चर्चा में लाना
再次提及, 后置, 追击, 追加, 追赶
กล่าวถึงอีกครั้ง, ติดตาม, ต่อท้าย, ไล่ตาม
다시 거론하다, 다시 제기하다, 덧붙이다, 쫓다, 추적하다
sonuna əlavə etmək, təqib etmək, yenidən gündəmə gətirmək
ბოლოში დამატება, დევნა, თემის კვლავ მოყვანა, ფოლოვება
আবার আলোচোনা করা, ধাওয়া করা, শেষে যোগ করা
ndjek, përndjek, rikthesh sërish një temë, shto në fund, vendos pas
पाठलाग करणे, पुनः चर्चा करणे, शेवटी जोडणे
अन्त्यमा थप्नु, पछ्याउन, फेरि उल्लेख गर्नु
చివర చేర్చు, తరుము, మరలా చర్చించడం, వెంటాడు
atkārtoti pieminēt, pievienot beigās, sekot, ķert
துரத்துவது, பின்சேர்க்க, மீண்டும் பேசுதல்
jälgida, jälitada, lõppu lisama, uuesti esile tõsta
կրկին հիշատակել, հետապնդել, հետևել, վերջում կցել
ji nû ve gotin, li paşê danîn, li pey çûn, şopgirtin
להניח، להעלות שוב לשיחה، למקם، לעקוב، רדיפה
إعادة طرح شيء، مطاردة، وضع شيء خلف نقطة مرجعية
تعقیب کردن، دوباره مطرح کردن، قرار دادن
دوبارہ بات چیت کرنا، پیچھا کرنا، پیچھے رکھنا
nachsetzen in dict.cc
Fordítások
Csatlakozz
Segíts nekünk, és válj hőssé új bejegyzések hozzáadásával és a meglévők értékelésével. Hálánk jeléül bizonyos pontszám elérése után reklámok nélkül használhatod ezt a weboldalt.
 |
Bejelentkezés |
Jelentések
nachsetzen jelentései és szinonimái- jemanden, etwas verfolgen, hinterherlaufen, nachrennen, verfolgen
- etwas erneut ins Gespräch bringen
- etwas an einer Stelle hinter einem Bezugspunkt platzieren, nachstellen
- heimsuchen, nachsteigen, (jemanden) jagen, verfolgen, folgen, weiter verfolgen
Jelentések Szinonimák
Ragozási szabályok
Részletes ragozási szabályok
Szótárak
Minden fordítószótár
Először német
Első fordítás
Német - Angol
Német - Orosz
Német - Spanyol
Német - Francia
Német - Török
Német - Portugál
Német - Olasz
Német - Román
Német - Magyar
Német - Lengyel
Német - Görög
Német - Holland
Német - Cseh
Német - Svéd
Német - Dán
Német - Japán
Német - Katalán
Német - Finn
Német - Héber
Német - Norvég
Német - Baszk
Német - Szerb
Német - Macedón
Német - Szlovén
Német - Szlovák
Német - Bosnyák
Német - Horvát
Német - Ukrán
Német - Bolgár
Német - Belarusz
Német - Arab
Német - Perzsa
Német - Urdu
Német - Indonéz
Német - Vietnámi
Német - Üzbég
Német - Hindi
Német - Kínai
Német - Thai
Német - Koreai
Német - Azeri
Német - Grúz
Német - Bengáli
Német - Albán
Német - Maráthi
Német - Nepáli
Német - Telugu
Német - Lett
Német - Tamil
Német - Észt
Német - Örmény
Német - Kurd
nachsetzen német ige ragozása
A(z) nachsetzen ige összes igeidejének összefoglalása
A(z) nach·setzen ige ragozása online, áttekinthető igeragozási táblázatban, minden igealak egyes és többes számban, minden személyben (1., 2., 3. személy). A(z) nach·setzen ige ragozása segítséget nyújt házi feladatokhoz, dolgozatokhoz, vizsgákhoz, iskolai németórákhoz, némettanuláshoz, tanulmányokhoz és felnőttképzéshez. Különösen a németet tanulók számára fontos az ige helyes ragozása és a helyesen ragozott alakok (setzt nach - setzte nach - hat nachgesetzt) ismerete. További információk: Wiktionary nachsetzen és nachsetzen a Dudenben.
nachsetzen ragozása
| Jelen idő | Präteritum | Kötőmód I | Kötőmód II | Felszólító mód | |
|---|---|---|---|---|---|
| ich | setz(e) nach | setzte nach | setze nach | setzte nach | - |
| du | setzt nach | setztest nach | setzest nach | setztest nach | setz(e) nach |
| er | setzt nach | setzte nach | setze nach | setzte nach | - |
| wir | setzen nach | setzten nach | setzen nach | setzten nach | setzen nach |
| ihr | setzt nach | setztet nach | setzet nach | setztet nach | setzt nach |
| sie | setzen nach | setzten nach | setzen nach | setzten nach | setzen nach |
kijelentő mód Cselekvő
- Jelen idő: ich setz(e) nach, du setzt nach, er setzt nach, wir setzen nach, ihr setzt nach, sie setzen nach
- Präteritum: ich setzte nach, du setztest nach, er setzte nach, wir setzten nach, ihr setztet nach, sie setzten nach
- Befejezett múlt: ich habe nachgesetzt, du hast nachgesetzt, er hat nachgesetzt, wir haben nachgesetzt, ihr habt nachgesetzt, sie haben nachgesetzt
- Régmúlt idő: ich hatte nachgesetzt, du hattest nachgesetzt, er hatte nachgesetzt, wir hatten nachgesetzt, ihr hattet nachgesetzt, sie hatten nachgesetzt
- Jövő idő I: ich werde nachsetzen, du wirst nachsetzen, er wird nachsetzen, wir werden nachsetzen, ihr werdet nachsetzen, sie werden nachsetzen
- befejezett jövő idő: ich werde nachgesetzt haben, du wirst nachgesetzt haben, er wird nachgesetzt haben, wir werden nachgesetzt haben, ihr werdet nachgesetzt haben, sie werden nachgesetzt haben
Kötőmód Cselekvő
- Jelen idő: ich setze nach, du setzest nach, er setze nach, wir setzen nach, ihr setzet nach, sie setzen nach
- Präteritum: ich setzte nach, du setztest nach, er setzte nach, wir setzten nach, ihr setztet nach, sie setzten nach
- Befejezett múlt: ich habe nachgesetzt, du habest nachgesetzt, er habe nachgesetzt, wir haben nachgesetzt, ihr habet nachgesetzt, sie haben nachgesetzt
- Régmúlt idő: ich hätte nachgesetzt, du hättest nachgesetzt, er hätte nachgesetzt, wir hätten nachgesetzt, ihr hättet nachgesetzt, sie hätten nachgesetzt
- Jövő idő I: ich werde nachsetzen, du werdest nachsetzen, er werde nachsetzen, wir werden nachsetzen, ihr werdet nachsetzen, sie werden nachsetzen
- befejezett jövő idő: ich werde nachgesetzt haben, du werdest nachgesetzt haben, er werde nachgesetzt haben, wir werden nachgesetzt haben, ihr werdet nachgesetzt haben, sie werden nachgesetzt haben
Feltételes mód II (würde) Cselekvő
- Präteritum: ich würde nachsetzen, du würdest nachsetzen, er würde nachsetzen, wir würden nachsetzen, ihr würdet nachsetzen, sie würden nachsetzen
- Régmúlt idő: ich würde nachgesetzt haben, du würdest nachgesetzt haben, er würde nachgesetzt haben, wir würden nachgesetzt haben, ihr würdet nachgesetzt haben, sie würden nachgesetzt haben
Felszólító mód Cselekvő
- Jelen idő: setz(e) (du) nach, setzen wir nach, setzt (ihr) nach, setzen Sie nach
Főnévi igenév/Melléknévi igenév Cselekvő
- Főnévi igenév I: nachsetzen, nachzusetzen
- Főnévi igenév II: nachgesetzt haben, nachgesetzt zu haben
- Jelen idejű melléknévi igenév: nachsetzend
- Participe II: nachgesetzt