mutieren német ige ragozása

A(z) mutieren ige ragozása (mutál, hangváltozás) szabályos. Az alapformák: mutiert, mutierte és hat mutiert. mutieren segédigéje a(z) "haben". A ragozás Cselekvő-ban történik, és Főmondat-ként jelenik meg. A jobb megértés érdekében számtalan példa található a(z) mutieren igére. Gyakorláshoz és elmélyítéshez további ingyenes munkalapok mutieren számára is elérhetők. Nemcsak a mutieren igét ragozhatod, hanem az összes német igét is. Az ige a Zertifikat Deutsch vagy a(z) C2 szint szókincséhez tartozik. Hozzászólások ☆

C2 · rendszeres · haben

mutieren

mutiert · mutierte · hat mutiert

Svéd mutera, förändras, stämma om, stämmbrytning

/muːˈtiːɐ̯ən/ · /muːˈtiːɐ̯t/ · /muːˈtiːɐ̯tə/ · /muːˈtiːɐ̯t/

[Medizin, Wissenschaft, Tiere] sich plötzlich verändern (Gen, Erbgut); sich im Stimmwechsel, im Stimmbruch befinden; ändern, (sich) ändern, verändern, (sich) verändern

(zu+D)

» Das Virus ist mutiert . Svéd Viruset har muterat.

Werbung ausblenden

mutieren ige egyszerűen ragozott alakjai jelen, múlt, felszólító és kötőmódban

Jelen idő

ich mutier(e)⁵
du mutierst
er mutiert
wir mutieren
ihr mutiert
sie mutieren

Präteritum

ich mutierte
du mutiertest
er mutierte
wir mutierten
ihr mutiertet
sie mutierten

Felszólító mód

-
mutier(e)⁵ (du)
-
mutieren wir
mutiert (ihr)
mutieren Sie

Konjunktív I

ich mutiere
du mutierest
er mutiere
wir mutieren
ihr mutieret
sie mutieren

Konjunktív II

ich mutierte
du mutiertest
er mutierte
wir mutierten
ihr mutiertet
sie mutierten

Főnévi igenév

mutieren
zu mutieren

Melléknévi igenév

mutierend
mutiert

⁵ Csak beszélt nyelvben használatos

kijelentő mód

A(z) mutieren ige Cselekvő kijelentő módban jelen, múlt és jövő időben ragozva

Jelen idő

ich mutier(e)⁵
du mutierst
er mutiert
wir mutieren
ihr mutiert
sie mutieren

Präteritum

ich mutierte
du mutiertest
er mutierte
wir mutierten
ihr mutiertet
sie mutierten

Befejezett múlt

ich habe mutiert
du hast mutiert
er hat mutiert
wir haben mutiert
ihr habt mutiert
sie haben mutiert

Bef. múlt idő

ich hatte mutiert
du hattest mutiert
er hatte mutiert
wir hatten mutiert
ihr hattet mutiert
sie hatten mutiert

Jövő idő I

ich werde mutieren
du wirst mutieren
er wird mutieren
wir werden mutieren
ihr werdet mutieren
sie werden mutieren

befejezett jövő idő

ich werde mutiert haben
du wirst mutiert haben
er wird mutiert haben
wir werden mutiert haben
ihr werdet mutiert haben
sie werden mutiert haben

⁵ Csak beszélt nyelvben használatos

  • Wenn das Erbgut einer Spezies mutiert , können dadurch neue Arten entstehen. 

Kötőmód

A(z) mutieren ige ragozása I. és II. kötőmódban, valamint jelen, múlt, befejezett, régmúlt és jövő időben.

Konjunktív I

ich mutiere
du mutierest
er mutiere
wir mutieren
ihr mutieret
sie mutieren

Konjunktív II

ich mutierte
du mutiertest
er mutierte
wir mutierten
ihr mutiertet
sie mutierten

Felt. m. idő

ich habe mutiert
du habest mutiert
er habe mutiert
wir haben mutiert
ihr habet mutiert
sie haben mutiert

Konj. múlt idő

ich hätte mutiert
du hättest mutiert
er hätte mutiert
wir hätten mutiert
ihr hättet mutiert
sie hätten mutiert

Feltételes mód jövő I

ich werde mutieren
du werdest mutieren
er werde mutieren
wir werden mutieren
ihr werdet mutieren
sie werden mutieren

Felt. jövő II

ich werde mutiert haben
du werdest mutiert haben
er werde mutiert haben
wir werden mutiert haben
ihr werdet mutiert haben
sie werden mutiert haben
  • Es liegt daran, dass ich in Warschau immer erst einige Stunden brauche, ehe ich zum richtigen Polen mutiere . 

Feltételes mód II (würde)

A Konjunktiv II helyettesítő alakjai a "würde" segédigével, ragozott igealakban képződnek.

Feltételes mód II

ich würde mutieren
du würdest mutieren
er würde mutieren
wir würden mutieren
ihr würdet mutieren
sie würden mutieren

Felt. múlt idő

ich würde mutiert haben
du würdest mutiert haben
er würde mutiert haben
wir würden mutiert haben
ihr würdet mutiert haben
sie würden mutiert haben

Felszólító mód

A(z) mutieren ige Cselekvő felszólító mód jelen idejű ragozási formái

Jelen idő

mutier(e)⁵ (du)
mutieren wir
mutiert (ihr)
mutieren Sie

⁵ Csak beszélt nyelvben használatos

Főnévi igenév/Melléknévi igenév

A főnévi igenév és a melléknévi igenév (zu-val) Cselekvő-ban/-ben a(z) mutieren esetén

Főnévi igenév I


mutieren
zu mutieren

Főnévi igenév II


mutiert haben
mutiert zu haben

Jelen idejű melléknévi igenév


mutierend

Participe II


mutiert
  • Wenn das Erbgut einer Spezies mutiert , können dadurch neue Arten entstehen. 

Példák

Példamondatok a(z) mutieren szóhoz

  • Das Virus ist mutiert . 
    Svéd Viruset har muterat.
  • Das Virus fängt an zu mutieren . 
    Svéd Viruset börjar mutera.
  • Wenn das Erbgut einer Spezies mutiert , können dadurch neue Arten entstehen. 
    Svéd När arvsmassan hos en art muterar kan nya arter uppstå.
  • Es liegt daran, dass ich in Warschau immer erst einige Stunden brauche, ehe ich zum richtigen Polen mutiere . 
    Svéd Det beror på att jag alltid behöver några timmar i Warszawa innan jag förvandlas till en riktig polack.
  • Und unser Einzelkind ist erstaunlich schnell zum angepassten Geschwisterkind mutiert . 
    Svéd Och vårt enda barn har förvånansvärt snabbt blivit ett anpassat syskon.
Példák 

Fordítások

mutieren német fordításai

Német mutieren
Svéd mutera, förändras, stämma om, stämmbrytning
Angol mutate, change suddenly, change voice, crack
Orosz изменяться, ломаться, видоизменяться, изменение, измениться, меняться, мутация, мутировать
Spanyol mutar, cambiar, cambiar de voz, cambiar la voz, cambio de voz, mudar, mutarse
Francia muter, muer
Török değişmek, mutasyon, mutasyon geçirmek, ses değişimi
Portugál mutar, transformar, mudar a voz, sofrer uma mutação
Olasz mutare, cambiare, cambiare voce, mutare la voce, subire una mutazione
Román se transforma, se modifica, se schimba
Magyar mutál, hangváltozás, mutálódik
Lengyel mutować, mutacja, mutować się, przechodzić mutację, zmiana głosu, zmutować się
Görög μεταλλάσσομαι, μεταβολή, μεταμόρφωση
Holland muteren, stembreuk, stemverandering, wisselen
Cseh mutovat, mutace, změna hlasu
Dán forandre stemme, mutere, ændre sig
Japán 声変わり, 突然変異
Katalán mutar, canviar
Finn mutaatiota, muuttua, äänenmurros, äänimuutos
Norvég forandre seg, mutere, stemmebrudd, stemmeforandring
Baszk mutatu, ahoz aldatu, aldatu, mutazio
Szerb mutirati, promena glasa, promeniti se
Macedón мутира, промена на гласот
Szlovén glasilka, mutirati, sprememba glasu, spremeniti se
Szlovák mutovať, zmeniť hlas, zmeniť sa
Bosnyák mutirati, promijeniti se, promjena glasa
Horvát mutirati, promijeniti se, promjena glasa
Ukrán мутація, зміна, зміна голосу
Bolgár мутация, мутиране, промяна, промяна на гласа
Belarusz мутаваць, мутацыя
Indonéz bermutasi, suara berubah, suara pecah
Vietnámi biến giọng, đổi giọng, đột biến
Üzbég mutatsiyalash, ovoz o'zgarmoq
Hindi आवाज़ बदलना, उत्परिवर्तित होना, स्वर परिवर्तन होना
Kínai 变声, 变声期, 变异, 突变
Thai กลายพันธุ์, เสียงเปลี่ยน, เสียงแตก
Koreai 목소리 변하다, 변성하다, 변이하다
Azeri mutasiya olmaq, mutasiyalaşmaq, səs dəyişmək, səsin dəyişməsi
Grúz მუტაციაზე შეცვლა, ხმა იცვლება, ხმის შეცვლა
Bengáli উৎপরিবর্তিত হওয়া, কণ্ঠ বদলা, স্বর বদলানো
Albán mutacionohet, zëri ndryshon, zëri thyhet
Maráthi आवाज बदलणे, उत्परिवर्तित होणे, स्वर बदलणे
Nepáli आवाज बदल्नु, उत्परिवर्तित हुनु, स्वर परिवर्तन हुनु
Telugu గొంతు మారడం, మ్యూటేట్ అవడం, స్వర మారటం
Lett balss lūzt, balss mainīties, mutēt
Tamil குரல் மாறுதல், குரல் மாறுவது, ம்யூட்டேட் ஆகுதல்
Észt hääl murduma, hääl muutuma, muutuma
Örmény ձայնը փոխվել, փոփոխվել
Kurd deng guherîn, guherîn
Héberלְהִשְׁתַּנּוֹת، שינוי קול
Arabتحور، تحول الصوت، تغير الصوت
Perzsaتغییر در صدا، تغییر صدا، تغییر ناگهانی
Urduتبدیل ہونا، بدلنا، تبدیلی

mutieren in dict.cc

Fordítások 

Csatlakozz

Segíts nekünk, és válj hőssé új bejegyzések hozzáadásával és a meglévők értékelésével. Hálánk jeléül bizonyos pontszám elérése után reklámok nélkül használhatod ezt a weboldalt.



 		Bejelentkezés

Minden hős 

Jelentések

mutieren jelentései és szinonimái
  • [Wissenschaft] sich plötzlich verändern (Gen, Erbgut), ändern, verändern, verwandeln, wandeln
  • [Medizin] sich im Stimmwechsel, im Stimmbruch befinden
  • [Tiere, Medizin] (sich) ändern, (sich) verändern, (sich) wandeln, wechseln, (sich) verwandeln
mutieren in openthesaurus.de
Jelentések  Szinonimák 

Előjárók

Előjárók mutieren számára

  • jemand/etwas mutiert zu etwas
Használatok  Elöljárószók 

Ragozási szabályok

Részletes ragozási szabályok

Szótárak

Minden fordítószótár

mutieren német ige ragozása

A(z) mutieren ige összes igeidejének összefoglalása

A(z) mutieren ige ragozása online, áttekinthető igeragozási táblázatban, minden igealak egyes és többes számban, minden személyben (1., 2., 3. személy). A(z) mutieren ige ragozása segítséget nyújt házi feladatokhoz, dolgozatokhoz, vizsgákhoz, iskolai németórákhoz, némettanuláshoz, tanulmányokhoz és felnőttképzéshez. Különösen a németet tanulók számára fontos az ige helyes ragozása és a helyesen ragozott alakok (mutiert - mutierte - hat mutiert) ismerete. További információk: Wiktionary mutieren és mutieren a Dudenben.

mutieren ragozása

Jelen idő Präteritum Kötőmód I Kötőmód II Felszólító mód
ich mutier(e)mutiertemutieremutierte-
du mutierstmutiertestmutierestmutiertestmutier(e)
er mutiertmutiertemutieremutierte-
wir mutierenmutiertenmutierenmutiertenmutieren
ihr mutiertmutiertetmutieretmutiertetmutiert
sie mutierenmutiertenmutierenmutiertenmutieren

kijelentő mód Cselekvő

  • Jelen idő: ich mutier(e), du mutierst, er mutiert, wir mutieren, ihr mutiert, sie mutieren
  • Präteritum: ich mutierte, du mutiertest, er mutierte, wir mutierten, ihr mutiertet, sie mutierten
  • Befejezett múlt: ich habe mutiert, du hast mutiert, er hat mutiert, wir haben mutiert, ihr habt mutiert, sie haben mutiert
  • Régmúlt idő: ich hatte mutiert, du hattest mutiert, er hatte mutiert, wir hatten mutiert, ihr hattet mutiert, sie hatten mutiert
  • Jövő idő I: ich werde mutieren, du wirst mutieren, er wird mutieren, wir werden mutieren, ihr werdet mutieren, sie werden mutieren
  • befejezett jövő idő: ich werde mutiert haben, du wirst mutiert haben, er wird mutiert haben, wir werden mutiert haben, ihr werdet mutiert haben, sie werden mutiert haben

Kötőmód Cselekvő

  • Jelen idő: ich mutiere, du mutierest, er mutiere, wir mutieren, ihr mutieret, sie mutieren
  • Präteritum: ich mutierte, du mutiertest, er mutierte, wir mutierten, ihr mutiertet, sie mutierten
  • Befejezett múlt: ich habe mutiert, du habest mutiert, er habe mutiert, wir haben mutiert, ihr habet mutiert, sie haben mutiert
  • Régmúlt idő: ich hätte mutiert, du hättest mutiert, er hätte mutiert, wir hätten mutiert, ihr hättet mutiert, sie hätten mutiert
  • Jövő idő I: ich werde mutieren, du werdest mutieren, er werde mutieren, wir werden mutieren, ihr werdet mutieren, sie werden mutieren
  • befejezett jövő idő: ich werde mutiert haben, du werdest mutiert haben, er werde mutiert haben, wir werden mutiert haben, ihr werdet mutiert haben, sie werden mutiert haben

Feltételes mód II (würde) Cselekvő

  • Präteritum: ich würde mutieren, du würdest mutieren, er würde mutieren, wir würden mutieren, ihr würdet mutieren, sie würden mutieren
  • Régmúlt idő: ich würde mutiert haben, du würdest mutiert haben, er würde mutiert haben, wir würden mutiert haben, ihr würdet mutiert haben, sie würden mutiert haben

Felszólító mód Cselekvő

  • Jelen idő: mutier(e) (du), mutieren wir, mutiert (ihr), mutieren Sie

Főnévi igenév/Melléknévi igenév Cselekvő

  • Főnévi igenév I: mutieren, zu mutieren
  • Főnévi igenév II: mutiert haben, mutiert zu haben
  • Jelen idejű melléknévi igenév: mutierend
  • Participe II: mutiert

Hozzászólások


Bejelentkezés

* A meghatározások részben a Wiktionaryból (de.wiktionary.org) származnak, és később módosulhattak. Szabadon elérhetők a CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) licenc alatt: 224667, 224667

* A szinonimák részben az OpenThesaurus (openthesaurus.de) bejegyzéséből származnak, és később módosulhattak. Szabadon elérhetők a CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) licenc alatt: mutieren

* A Wiktionary (de.wiktionary.org) mondatai szabadon elérhetők a CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) licenc alatt. Néhányat módosítottak. A mondatok szerzői az alábbi linkeken keresztül találhatók meg: 224667, 57150

* A Tatoeba (tatoeba.org) mondatai szabadon elérhetők a CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) licenc alatt. Néhányat módosítottak. A mondatok szerzői az alábbi linkeken keresztül kereshetők meg: 8890297, 1585872