lullen német ige ragozása

A(z) lullen ige ragozása (altatni, dallamot dúdolni) szabályos. Az alapformák: lullt, lullte és hat gelullt. lullen segédigéje a(z) "haben". A ragozás Cselekvő-ban történik, és Főmondat-ként jelenik meg. A jobb megértés érdekében számtalan példa található a(z) lullen igére. Gyakorláshoz és elmélyítéshez további ingyenes munkalapok lullen számára is elérhetők. Nemcsak a lullen igét ragozhatod, hanem az összes német igét is. Az ige a Zertifikat Deutsch vagy a(z) C2 szint szókincséhez tartozik. Hozzászólások ☆

C2 · rendszeres · haben

lullen

lullt · lullte · hat gelullt

Angol lull, delude, entrance, hum, humming, hypnotize, nurse, soothe, suckle

jemanden (meist Kleinkinder) mit beruhigenden Worten oder Gesang in den Schlaf bringen; jemanden mit bestimmten psychologischen Methoden in einen unwirklichen, wirklichkeitsfernen Zustand, in einen Traum, in einen hypnotischen Zustand bringen, eine Illusion hervorrufen

tárgyeset, (in+A)

» Sie hat das Kind in Schlaf gelullt . Angol She lulled the child to sleep.

lullen ige egyszerűen ragozott alakjai jelen, múlt, felszólító és kötőmódban

Jelen idő

ich lull(e)⁵
du lullst
er lullt
wir lullen
ihr lullt
sie lullen

Präteritum

ich lullte
du lulltest
er lullte
wir lullten
ihr lulltet
sie lullten

Felszólító mód

-
lull(e)⁵ (du)
-
lullen wir
lullt (ihr)
lullen Sie

Konjunktív I

ich lulle
du lullest
er lulle
wir lullen
ihr lullet
sie lullen

Konjunktív II

ich lullte
du lulltest
er lullte
wir lullten
ihr lulltet
sie lullten

Főnévi igenév

lullen
zu lullen

Melléknévi igenév

lullend
gelullt

⁵ Csak beszélt nyelvben használatos

kijelentő mód

A(z) lullen ige Cselekvő kijelentő módban jelen, múlt és jövő időben ragozva

Jelen idő

ich lull(e)⁵
du lullst
er lullt
wir lullen
ihr lullt
sie lullen

Präteritum

ich lullte
du lulltest
er lullte
wir lullten
ihr lulltet
sie lullten

Befejezett múlt

ich habe gelullt
du hast gelullt
er hat gelullt
wir haben gelullt
ihr habt gelullt
sie haben gelullt

Bef. múlt idő

ich hatte gelullt
du hattest gelullt
er hatte gelullt
wir hatten gelullt
ihr hattet gelullt
sie hatten gelullt

Jövő idő I

ich werde lullen
du wirst lullen
er wird lullen
wir werden lullen
ihr werdet lullen
sie werden lullen

befejezett jövő idő

ich werde gelullt haben
du wirst gelullt haben
er wird gelullt haben
wir werden gelullt haben
ihr werdet gelullt haben
sie werden gelullt haben

⁵ Csak beszélt nyelvben használatos

  • Was lullt mir Frau Amme mein Wiegenlied gar? 
  • Gierig lullte das Kälbchen an der mütterlichen Zitze. 

Kötőmód

A(z) lullen ige ragozása I. és II. kötőmódban, valamint jelen, múlt, befejezett, régmúlt és jövő időben.

Konjunktív I

ich lulle
du lullest
er lulle
wir lullen
ihr lullet
sie lullen

Konjunktív II

ich lullte
du lulltest
er lullte
wir lullten
ihr lulltet
sie lullten

Felt. m. idő

ich habe gelullt
du habest gelullt
er habe gelullt
wir haben gelullt
ihr habet gelullt
sie haben gelullt

Konj. múlt idő

ich hätte gelullt
du hättest gelullt
er hätte gelullt
wir hätten gelullt
ihr hättet gelullt
sie hätten gelullt

Feltételes mód jövő I

ich werde lullen
du werdest lullen
er werde lullen
wir werden lullen
ihr werdet lullen
sie werden lullen

Felt. jövő II

ich werde gelullt haben
du werdest gelullt haben
er werde gelullt haben
wir werden gelullt haben
ihr werdet gelullt haben
sie werden gelullt haben

Feltételes mód II (würde)

A Konjunktiv II helyettesítő alakjai a "würde" segédigével, ragozott igealakban képződnek.

Feltételes mód II

ich würde lullen
du würdest lullen
er würde lullen
wir würden lullen
ihr würdet lullen
sie würden lullen

Felt. múlt idő

ich würde gelullt haben
du würdest gelullt haben
er würde gelullt haben
wir würden gelullt haben
ihr würdet gelullt haben
sie würden gelullt haben

Felszólító mód

A(z) lullen ige Cselekvő felszólító mód jelen idejű ragozási formái

Jelen idő

lull(e)⁵ (du)
lullen wir
lullt (ihr)
lullen Sie

⁵ Csak beszélt nyelvben használatos

Főnévi igenév/Melléknévi igenév

A főnévi igenév és a melléknévi igenév (zu-val) Cselekvő-ban/-ben a(z) lullen esetén

Főnévi igenév I


lullen
zu lullen

Főnévi igenév II


gelullt haben
gelullt zu haben

Jelen idejű melléknévi igenév


lullend

Participe II


gelullt
  • Sie hat das Kind in Schlaf gelullt . 
  • Nach der schweren, aber überstandenen Krankheit ließ er sich leicht in den Schlaf lullen . 

Példák

Példamondatok a(z) lullen szóhoz

  • Sie hat das Kind in Schlaf gelullt . 
    Angol She lulled the child to sleep.
  • Was lullt mir Frau Amme mein Wiegenlied gar? 
    Angol What does my nurse sing to me as a lullaby?
  • Gierig lullte das Kälbchen an der mütterlichen Zitze. 
    Angol Greedily, the calf suckled at the maternal teat.
  • Nach der schweren, aber überstandenen Krankheit ließ er sich leicht in den Schlaf lullen . 
    Angol After the serious but overcome illness, he easily let himself be lulled to sleep.
Példák 

Fordítások

lullen német fordításai

Német lullen
Angol lull, delude, entrance, hum, humming, hypnotize, nurse, soothe
Orosz укачивать, укачать, ввести в транс, гипнотизировать, заворожить, мурлыкать, напевать, писать
spanyol acunar, arrullar, adormecer, amamantar, entonar, hipnotizar, orinar, succionar
francia bercer, endormir, chanter, faire pipi, hypnotiser, sucer, téter
török sakinleştirmek, emzirmek, hipnotize etmek, mırıldanmak, ninnilemek, süt emmek, uykuya dalmak, uyutmak
portugál embalar, acalmar, cantarolar, fazer sonhar, hipnotizar, mamadeira, murmurar, sugar
olasz succhiare, ninnare, cantare, cantare per far addormentare, canticchiare, ciucciare, cullare, fare la pipì
román adormi, cântec fără cuvinte, hipnotiza, le canta la somn, liniști, murmura, suge
Magyar altatni, dallamot dúdolni, hipnotizál, pisilni, ringatni, szopni, álomállapot
Lengyel usypiać, hipnotyzować, kołysać, nucić, sikać, ssać
Görög θηλασμός, κατουράω, μουρμουρίζω, νανουρίζω, ναρκώνω, σφυρίζω, υποβάλλω σε ύπνο
Holland neuriën, sussen, zachtjes zingen, hypnotiseren, in trance brengen, plassen, wiegen, zingen
cseh ukolébat, humming, močit, sát, uspat, zpívat bez textu, čurat
Svéd kissa, invagga, lulla, nynna, vyssja, hypnotisera, inducera, nynnande
Dán lulle, bedøve, hypnotisere, suge, summe, synge, tisse, vugge
Japán おむつを替える, なだめる, メロディーを歌う, 催眠する, 口ずさむ, 吸う, 夢のようにする, 子守唄
katalán adormir, bressar, cantar sense paraules, fer pipí, hipnotitzar, murmurar, sugar
finn humata, hypnotisoida, imetä, kehdota, laulaa, laulaa uneen, lumota, pissata
norvég bedøve, hypnotisere, melodi, suge, summing, tisse, vugge, vugging
baszk amets egin, hipnotizatu, lo, lo egin, melodia kantatzea, pixa egin, sukatu
szerb uspavati, dojenje, hipnotisati, mokriti, mumlanje, sisati, zapevati
macedón hipnoza, iluzija, uspивање, мелодија, пеење без зборови, пишување, сосување
szlovén uspavati, dojenje, hipnotizirati, melodija, mokrati, sesanje, zvok, žvrgolenje
Szlovák ukolísať, cucať, hypnotizovať, zaspievanie, zaspievať, čúrať
bosnyák uspavati, hipnotisati, mokriti, mumlanje, pjevanje bez riječi, sisati, umiriti
horvát uspavati, dojenje, hipnotizirati, mokriti, mumlanje, pjevanje bez riječi, sisati, umiriti
Ukrán гипнотизувати, заворожувати, колисати, мелодія, підмивати, пісенька, сосати
bolgár заблуждение, люлея, мелодия, песничка, пишкане, сукане, успокоявам, хипнотизиране
Belarusz гипноз, гипнотычны стан, заснуць, заспакоіць, мурлыкаць, песні без слоў, пісці, сасаць
Héberהִזָּהָרָה، הַרְדָמָה، יניקה، לְהַשְׁכִּיב، לְהַשְׁתִּין، לשיר מנגינה
arabتنويم، إغواء، تبول، تهدئة، غناء بدون كلمات، مص، همهمة
Perzsaخواباندن، آواز خواندن، خواب آلود کردن، فریب دادن، ملودی زدن، مکیدن، پیشاب کردن
urduگود میں لینا، خواب، سرگوشی، سرگوشی کرنا، سُر میں لوری دینا، سکون دینا، پیشاب کرنا، ہپنوٹائز کرنا

lullen in dict.cc

Fordítások 

Csatlakozz

Segíts nekünk, és válj hőssé új bejegyzések hozzáadásával és a meglévők értékelésével. Hálánk jeléül bizonyos pontszám elérése után reklámok nélkül használhatod ezt a weboldalt.



 		Bejelentkezés

Minden hős 

Jelentések

lullen jelentései és szinonimái
  • jemanden (meist Kleinkinder) mit beruhigenden Worten oder Gesang in den Schlaf bringen, jemanden mit bestimmten psychologischen Methoden in einen unwirklichen, wirklichkeitsfernen Zustand, in einen Traum, in einen hypnotischen Zustand bringen, eine Illusion hervorrufen
  • jemanden (meist Kleinkinder) mit beruhigenden Worten oder Gesang in den Schlaf bringen, jemanden mit bestimmten psychologischen Methoden in einen unwirklichen, wirklichkeitsfernen Zustand, in einen Traum, in einen hypnotischen Zustand bringen, eine Illusion hervorrufen
  • jemanden (meist Kleinkinder) mit beruhigenden Worten oder Gesang in den Schlaf bringen, jemanden mit bestimmten psychologischen Methoden in einen unwirklichen, wirklichkeitsfernen Zustand, in einen Traum, in einen hypnotischen Zustand bringen, eine Illusion hervorrufen
  • jemanden (meist Kleinkinder) mit beruhigenden Worten oder Gesang in den Schlaf bringen, jemanden mit bestimmten psychologischen Methoden in einen unwirklichen, wirklichkeitsfernen Zustand, in einen Traum, in einen hypnotischen Zustand bringen, eine Illusion hervorrufen
  • jemanden (meist Kleinkinder) mit beruhigenden Worten oder Gesang in den Schlaf bringen, jemanden mit bestimmten psychologischen Methoden in einen unwirklichen, wirklichkeitsfernen Zustand, in einen Traum, in einen hypnotischen Zustand bringen, eine Illusion hervorrufen
    • ...
lullen in openthesaurus.de
Jelentések  Szinonimák 

Előjárók

Előjárók lullen számára

  • jemand/etwas lullt jemanden in etwas
Használatok  Elöljárószók 

Ragozási szabályok

Részletes ragozási szabályok

Szótárak

Minden fordítószótár

lullen német ige ragozása

A(z) lullen ige összes igeidejének összefoglalása

A(z) lullen ige ragozása online, áttekinthető igeragozási táblázatban, minden igealak egyes és többes számban, minden személyben (1., 2., 3. személy). A(z) lullen ige ragozása segítséget nyújt házi feladatokhoz, dolgozatokhoz, vizsgákhoz, iskolai németórákhoz, némettanuláshoz, tanulmányokhoz és felnőttképzéshez. Különösen a németet tanulók számára fontos az ige helyes ragozása és a helyesen ragozott alakok (lullt - lullte - hat gelullt) ismerete. További információk: Wiktionary lullen és lullen a Dudenben.

lullen ragozása

Jelen idő Präteritum Kötőmód I Kötőmód II Felszólító mód
ich lull(e)lulltelullelullte-
du lullstlulltestlullestlulltestlull(e)
er lulltlulltelullelullte-
wir lullenlulltenlullenlulltenlullen
ihr lulltlulltetlulletlulltetlullt
sie lullenlulltenlullenlulltenlullen

kijelentő mód Cselekvő

  • Jelen idő: ich lull(e), du lullst, er lullt, wir lullen, ihr lullt, sie lullen
  • Präteritum: ich lullte, du lulltest, er lullte, wir lullten, ihr lulltet, sie lullten
  • Befejezett múlt: ich habe gelullt, du hast gelullt, er hat gelullt, wir haben gelullt, ihr habt gelullt, sie haben gelullt
  • Régmúlt idő: ich hatte gelullt, du hattest gelullt, er hatte gelullt, wir hatten gelullt, ihr hattet gelullt, sie hatten gelullt
  • Jövő idő I: ich werde lullen, du wirst lullen, er wird lullen, wir werden lullen, ihr werdet lullen, sie werden lullen
  • befejezett jövő idő: ich werde gelullt haben, du wirst gelullt haben, er wird gelullt haben, wir werden gelullt haben, ihr werdet gelullt haben, sie werden gelullt haben

Kötőmód Cselekvő

  • Jelen idő: ich lulle, du lullest, er lulle, wir lullen, ihr lullet, sie lullen
  • Präteritum: ich lullte, du lulltest, er lullte, wir lullten, ihr lulltet, sie lullten
  • Befejezett múlt: ich habe gelullt, du habest gelullt, er habe gelullt, wir haben gelullt, ihr habet gelullt, sie haben gelullt
  • Régmúlt idő: ich hätte gelullt, du hättest gelullt, er hätte gelullt, wir hätten gelullt, ihr hättet gelullt, sie hätten gelullt
  • Jövő idő I: ich werde lullen, du werdest lullen, er werde lullen, wir werden lullen, ihr werdet lullen, sie werden lullen
  • befejezett jövő idő: ich werde gelullt haben, du werdest gelullt haben, er werde gelullt haben, wir werden gelullt haben, ihr werdet gelullt haben, sie werden gelullt haben

Feltételes mód II (würde) Cselekvő

  • Präteritum: ich würde lullen, du würdest lullen, er würde lullen, wir würden lullen, ihr würdet lullen, sie würden lullen
  • Régmúlt idő: ich würde gelullt haben, du würdest gelullt haben, er würde gelullt haben, wir würden gelullt haben, ihr würdet gelullt haben, sie würden gelullt haben

Felszólító mód Cselekvő

  • Jelen idő: lull(e) (du), lullen wir, lullt (ihr), lullen Sie

Főnévi igenév/Melléknévi igenév Cselekvő

  • Főnévi igenév I: lullen, zu lullen
  • Főnévi igenév II: gelullt haben, gelullt zu haben
  • Jelen idejű melléknévi igenév: lullend
  • Participe II: gelullt

Hozzászólások


Bejelentkezés

* A Wiktionary (de.wiktionary.org) mondatai szabadon elérhetők a CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) licenc alatt. Néhányat módosítottak. A mondatok szerzői az alábbi linkeken keresztül találhatók meg: 25973, 72502, 72502, 72502

* A Tatoeba (tatoeba.org) mondatai szabadon elérhetők a CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) licenc alatt. Néhányat módosítottak. A mondatok szerzői az alábbi linkeken keresztül kereshetők meg: 8499108

* A meghatározások részben a Wiktionaryból (de.wiktionary.org) származnak, és később módosulhattak. Szabadon elérhetők a CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) licenc alatt: 72502, 72502, 72502, 72502, 72502