koordinieren német ige ragozása

A(z) koordinieren ige ragozása (összehangol, összekapcsolni) szabályos. Az alapformák: koordiniert, koordinierte és hat koordiniert. koordinieren segédigéje a(z) "haben". A ragozás Cselekvő-ban történik, és Főmondat-ként jelenik meg. A jobb megértés érdekében számtalan példa található a(z) koordinieren igére. Gyakorláshoz és elmélyítéshez további ingyenes munkalapok koordinieren számára is elérhetők. Nemcsak a koordinieren igét ragozhatod, hanem az összes német igét is. Az ige a Zertifikat Deutsch vagy a(z) C2 szint szókincséhez tartozik. Hozzászólások ☆

C2 · rendszeres · haben

koordinieren

koordiniert · koordinierte · hat koordiniert

Angol coordinate, align, co-ordinate, link, synchronize

/koːʁdɪˈniːʁən/ · /koːʁdɪˈniːʁt/ · /koːʁdɪˈniːʁtə/ · /koːʁdɪˈniːʁt/

[Sprache, …, Fachsprache] Vorgänge oder Vorhaben aufeinander abstimmen; sprachliche Einheiten gleichrangig miteinander verbinden; abstimmen, nebenordnen, beiordnende Konjunktion, verbinden

tárgyeset

» Im Tower sitzen die Fluglotsen und koordinieren die Starts und Landungen. Angol In the tower, the air traffic controllers sit and coordinate the takeoffs and landings.

Werbung ausblenden

koordinieren ige egyszerűen ragozott alakjai jelen, múlt, felszólító és kötőmódban

Jelen idő

ich koordinier(e)⁵
du koordinierst
er koordiniert
wir koordinieren
ihr koordiniert
sie koordinieren

Präteritum

ich koordinierte
du koordiniertest
er koordinierte
wir koordinierten
ihr koordiniertet
sie koordinierten

Felszólító mód

-
koordinier(e)⁵ (du)
-
koordinieren wir
koordiniert (ihr)
koordinieren Sie

Konjunktív I

ich koordiniere
du koordinierest
er koordiniere
wir koordinieren
ihr koordinieret
sie koordinieren

Konjunktív II

ich koordinierte
du koordiniertest
er koordinierte
wir koordinierten
ihr koordiniertet
sie koordinierten

Főnévi igenév

koordinieren
zu koordinieren

Melléknévi igenév

koordinierend
koordiniert

⁵ Csak beszélt nyelvben használatos

kijelentő mód

A(z) koordinieren ige Cselekvő kijelentő módban jelen, múlt és jövő időben ragozva

Jelen idő

ich koordinier(e)⁵
du koordinierst
er koordiniert
wir koordinieren
ihr koordiniert
sie koordinieren

Präteritum

ich koordinierte
du koordiniertest
er koordinierte
wir koordinierten
ihr koordiniertet
sie koordinierten

Befejezett múlt

ich habe koordiniert
du hast koordiniert
er hat koordiniert
wir haben koordiniert
ihr habt koordiniert
sie haben koordiniert

Bef. múlt idő

ich hatte koordiniert
du hattest koordiniert
er hatte koordiniert
wir hatten koordiniert
ihr hattet koordiniert
sie hatten koordiniert

Jövő idő I

ich werde koordinieren
du wirst koordinieren
er wird koordinieren
wir werden koordinieren
ihr werdet koordinieren
sie werden koordinieren

befejezett jövő idő

ich werde koordiniert haben
du wirst koordiniert haben
er wird koordiniert haben
wir werden koordiniert haben
ihr werdet koordiniert haben
sie werden koordiniert haben

⁵ Csak beszélt nyelvben használatos

  • Im Tower sitzen die Fluglotsen und koordinieren die Starts und Landungen. 
  • Wir koordinieren Ihre Interessen. 
  • Der Schlagmann koordiniert den Bewegungsablauf und gibt das Tempo vor. 

Kötőmód

A(z) koordinieren ige ragozása I. és II. kötőmódban, valamint jelen, múlt, befejezett, régmúlt és jövő időben.

Konjunktív I

ich koordiniere
du koordinierest
er koordiniere
wir koordinieren
ihr koordinieret
sie koordinieren

Konjunktív II

ich koordinierte
du koordiniertest
er koordinierte
wir koordinierten
ihr koordiniertet
sie koordinierten

Felt. m. idő

ich habe koordiniert
du habest koordiniert
er habe koordiniert
wir haben koordiniert
ihr habet koordiniert
sie haben koordiniert

Konj. múlt idő

ich hätte koordiniert
du hättest koordiniert
er hätte koordiniert
wir hätten koordiniert
ihr hättet koordiniert
sie hätten koordiniert

Feltételes mód jövő I

ich werde koordinieren
du werdest koordinieren
er werde koordinieren
wir werden koordinieren
ihr werdet koordinieren
sie werden koordinieren

Felt. jövő II

ich werde koordiniert haben
du werdest koordiniert haben
er werde koordiniert haben
wir werden koordiniert haben
ihr werdet koordiniert haben
sie werden koordiniert haben

Feltételes mód II (würde)

A Konjunktiv II helyettesítő alakjai a "würde" segédigével, ragozott igealakban képződnek.

Feltételes mód II

ich würde koordinieren
du würdest koordinieren
er würde koordinieren
wir würden koordinieren
ihr würdet koordinieren
sie würden koordinieren

Felt. múlt idő

ich würde koordiniert haben
du würdest koordiniert haben
er würde koordiniert haben
wir würden koordiniert haben
ihr würdet koordiniert haben
sie würden koordiniert haben

Felszólító mód

A(z) koordinieren ige Cselekvő felszólító mód jelen idejű ragozási formái

Jelen idő

koordinier(e)⁵ (du)
koordinieren wir
koordiniert (ihr)
koordinieren Sie

⁵ Csak beszélt nyelvben használatos

Főnévi igenév/Melléknévi igenév

A főnévi igenév és a melléknévi igenév (zu-val) Cselekvő-ban/-ben a(z) koordinieren esetén

Főnévi igenév I


koordinieren
zu koordinieren

Főnévi igenév II


koordiniert haben
koordiniert zu haben

Jelen idejű melléknévi igenév


koordinierend

Participe II


koordiniert
  • Bei einer Filmproduktion werden die einzelnen Gewerke mit einer schriftlichen Disposition koordiniert . 
  • Wir müssen in der Zukunft unsere Pläne besser koordinieren , um unnötige Doppelarbeit zu vermeiden. 

Példák

Példamondatok a(z) koordinieren szóhoz

  • Im Tower sitzen die Fluglotsen und koordinieren die Starts und Landungen. 
    Angol In the tower, the air traffic controllers sit and coordinate the takeoffs and landings.
  • Bei einer Filmproduktion werden die einzelnen Gewerke mit einer schriftlichen Disposition koordiniert . 
    Angol In a film production, the individual trades are coordinated with a written disposition.
  • Wir koordinieren Ihre Interessen. 
    Angol We coordinate your interests.
  • Der Schlagmann koordiniert den Bewegungsablauf und gibt das Tempo vor. 
    Angol The drummer coordinates the movement and sets the tempo.
  • Wir müssen in der Zukunft unsere Pläne besser koordinieren , um unnötige Doppelarbeit zu vermeiden. 
    Angol We need to better coordinate our plans in the future to avoid unnecessary duplicate work.
Példák 

Fordítások

koordinieren német fordításai

Német koordinieren
Angol coordinate, align, co-ordinate, link, synchronize
Orosz координировать, скоординировать, согласовать, согласовывать
Spanyol coordinar
Francia coordonner
Török koordine etmek, bağdaştırmak, düzenlemek
Portugál coordenar
Olasz coordinare
Román coordona, sincroniza
Magyar összehangol, összekapcsolni
Lengyel koordynować, skoordynować, uzgadniać, uzgodnić
Görög συντονίζω
Holland coördineren, afstemmen, in nevenschikking brengen, op elkaar afstemmen
Cseh koordinovat, sjednotit, zkoordinovat
Svéd koordinera, samordna
Dán koordinere
Japán コーディネート, 調整, 調整する
Katalán coordinar
Finn koordinoida, yhteensovittaa
Norvég koordinere
Baszk koordinatu, lotu
Szerb koordinirati, uskladiti
Macedón координира
Szlovén usklajevati, koordinirati
Szlovák koordinovať
Bosnyák koordinirati, uskladiti
Horvát koordinirati, uskladiti
Ukrán координувати, узгоджувати
Bolgár координирам
Belarusz каардынаваць
Indonéz mengkoordinasikan
Vietnámi điều phối, phối hợp
Üzbég muvofiqlashtirmoq
Hindi समन्वय करना
Kínai 协调, 统筹
Thai ประสาน, ประสานงาน
Koreai 조정하다
Azeri koordinasiya etmək
Grúz კოორდინირება, სინქრონიზება
Bengáli সমন्वয় করা, সমন্বয় করা
Albán koordinoj
Maráthi समन्वय करणे
Nepáli समन्वय गर्नु
Telugu సమన్వయించడం
Lett koordinēt, saskaņot
Tamil ஒத்திசைபடுத்து, ஒழுங்குபடுத்துவது
Észt koordineerida
Örmény համակարգել
Kurd koordinasyon kirin, koordinîn kirin
Héberלסנכרן، לתאם
Arabتنسيق، نسّق، نسق
Perzsaهماهنگ کردن
Urduہم آہنگ کرنا، ہم وقت کرنا

koordinieren in dict.cc

Fordítások 

Csatlakozz

Segíts nekünk, és válj hőssé új bejegyzések hozzáadásával és a meglévők értékelésével. Hálánk jeléül bizonyos pontszám elérése után reklámok nélkül használhatod ezt a weboldalt.



 		Bejelentkezés

Minden hős 

Jelentések

koordinieren jelentései és szinonimái
  • Vorgänge oder Vorhaben aufeinander abstimmen, abstimmen, verbinden
  • [Sprache] sprachliche Einheiten gleichrangig miteinander verbinden, nebenordnen, beiordnen
  • [Fachsprache, Sprache] Ggs subordinieren, beiordnende Konjunktion, abstimmen, absprechen
koordinieren in openthesaurus.de
Jelentések  Szinonimák 

Ragozási szabályok

Részletes ragozási szabályok

Szótárak

Minden fordítószótár

koordinieren német ige ragozása

A(z) koordinieren ige összes igeidejének összefoglalása

A(z) koordinieren ige ragozása online, áttekinthető igeragozási táblázatban, minden igealak egyes és többes számban, minden személyben (1., 2., 3. személy). A(z) koordinieren ige ragozása segítséget nyújt házi feladatokhoz, dolgozatokhoz, vizsgákhoz, iskolai németórákhoz, némettanuláshoz, tanulmányokhoz és felnőttképzéshez. Különösen a németet tanulók számára fontos az ige helyes ragozása és a helyesen ragozott alakok (koordiniert - koordinierte - hat koordiniert) ismerete. További információk: Wiktionary koordinieren és koordinieren a Dudenben.

koordinieren ragozása

Jelen idő Präteritum Kötőmód I Kötőmód II Felszólító mód
ich koordinier(e)koordiniertekoordinierekoordinierte-
du koordinierstkoordiniertestkoordinierestkoordiniertestkoordinier(e)
er koordiniertkoordiniertekoordinierekoordinierte-
wir koordinierenkoordiniertenkoordinierenkoordiniertenkoordinieren
ihr koordiniertkoordiniertetkoordinieretkoordiniertetkoordiniert
sie koordinierenkoordiniertenkoordinierenkoordiniertenkoordinieren

kijelentő mód Cselekvő

  • Jelen idő: ich koordinier(e), du koordinierst, er koordiniert, wir koordinieren, ihr koordiniert, sie koordinieren
  • Präteritum: ich koordinierte, du koordiniertest, er koordinierte, wir koordinierten, ihr koordiniertet, sie koordinierten
  • Befejezett múlt: ich habe koordiniert, du hast koordiniert, er hat koordiniert, wir haben koordiniert, ihr habt koordiniert, sie haben koordiniert
  • Régmúlt idő: ich hatte koordiniert, du hattest koordiniert, er hatte koordiniert, wir hatten koordiniert, ihr hattet koordiniert, sie hatten koordiniert
  • Jövő idő I: ich werde koordinieren, du wirst koordinieren, er wird koordinieren, wir werden koordinieren, ihr werdet koordinieren, sie werden koordinieren
  • befejezett jövő idő: ich werde koordiniert haben, du wirst koordiniert haben, er wird koordiniert haben, wir werden koordiniert haben, ihr werdet koordiniert haben, sie werden koordiniert haben

Kötőmód Cselekvő

  • Jelen idő: ich koordiniere, du koordinierest, er koordiniere, wir koordinieren, ihr koordinieret, sie koordinieren
  • Präteritum: ich koordinierte, du koordiniertest, er koordinierte, wir koordinierten, ihr koordiniertet, sie koordinierten
  • Befejezett múlt: ich habe koordiniert, du habest koordiniert, er habe koordiniert, wir haben koordiniert, ihr habet koordiniert, sie haben koordiniert
  • Régmúlt idő: ich hätte koordiniert, du hättest koordiniert, er hätte koordiniert, wir hätten koordiniert, ihr hättet koordiniert, sie hätten koordiniert
  • Jövő idő I: ich werde koordinieren, du werdest koordinieren, er werde koordinieren, wir werden koordinieren, ihr werdet koordinieren, sie werden koordinieren
  • befejezett jövő idő: ich werde koordiniert haben, du werdest koordiniert haben, er werde koordiniert haben, wir werden koordiniert haben, ihr werdet koordiniert haben, sie werden koordiniert haben

Feltételes mód II (würde) Cselekvő

  • Präteritum: ich würde koordinieren, du würdest koordinieren, er würde koordinieren, wir würden koordinieren, ihr würdet koordinieren, sie würden koordinieren
  • Régmúlt idő: ich würde koordiniert haben, du würdest koordiniert haben, er würde koordiniert haben, wir würden koordiniert haben, ihr würdet koordiniert haben, sie würden koordiniert haben

Felszólító mód Cselekvő

  • Jelen idő: koordinier(e) (du), koordinieren wir, koordiniert (ihr), koordinieren Sie

Főnévi igenév/Melléknévi igenév Cselekvő

  • Főnévi igenév I: koordinieren, zu koordinieren
  • Főnévi igenév II: koordiniert haben, koordiniert zu haben
  • Jelen idejű melléknévi igenév: koordinierend
  • Participe II: koordiniert

Hozzászólások


Bejelentkezés

* A szinonimák részben az OpenThesaurus (openthesaurus.de) bejegyzéséből származnak, és később módosulhattak. Szabadon elérhetők a CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) licenc alatt: koordinieren

* A meghatározások részben a Wiktionaryból (de.wiktionary.org) származnak, és később módosulhattak. Szabadon elérhetők a CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) licenc alatt: 139630, 139630

* A Tatoeba (tatoeba.org) mondatai szabadon elérhetők a CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) licenc alatt. Néhányat módosítottak. A mondatok szerzői az alábbi linkeken keresztül kereshetők meg: 7974756

* A Wiktionary (de.wiktionary.org) mondatai szabadon elérhetők a CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) licenc alatt. Néhányat módosítottak. A mondatok szerzői az alábbi linkeken keresztül találhatók meg: 129897, 139904, 10087, 139630