Konjunktiv II a(z) scheinen német ige

A scheinen ragozásának (látszik, tűnik) feltételes mód II alakjai: ich schiene, du schienest, er schiene, wir schienen, ihr schienet, sie schienen. Rendhagyó, erős ige esetén ablaut ie-tal a kötőmódban a schien tő használatos. Ehhez a tőhöz kapcsolódnak az erős kötőmódbeli végződések -e, -est, -e, -en, -et, -en. Ezeknek a ragozott alakoknak a képzése megfelel a Konjunktiv II igealakok ragozásának nyelvtani szabályainak.

Fordítások

scheinen német fordításai


Német scheinen
Angol seem, appear, shine, gleam, glisten, look, shaft (through), pierce
Orosz светить, выглядеть, казаться, сиять
Spanyol brillar, parecer, lucir, aparentar
Francia paraître, briller, sembler, apparaitre, luire, paraitre, transparaitre à travers, transparaître à travers
Török görünmek, parlamak, parıldamak, ışık vermek, izlenim vermek, seemek, ışık saçmak
Portugál aparecer, brilhar, parecer, luzir
Olasz sembrare, apparire, splendere, brillare, illuminare, parere, parere a
Román părea, străluci, se părea
Magyar látszik, tűnik, fényleni, fénylik, látszani, ragyogni, süt, tűnni
Lengyel świecić, wydawać się, jaśnieć, pozornie, poświecić, wydawać, zaświecić, zdawać
Görög λάμπω, φαίνομαι, εμφανίζομαι, εντύπωση, φαίνεται, φαίνω
Holland schijnen, lijken, blinken, de schijn hebben, licht geven, lichten, schitteren
Cseh zdát se, svítit, vypadat, zasvítit, zazářit, zářit
Svéd tyckas, lysa, skina, verka, förefalla, se ut, synas
Dán lyse, skinne, fremstå, lade til, se ud, synes, virke
Japán 光る, 輝く, ように見える, 印象を与える, 照る, 見える
Katalán aparèixer, brillar, semblar
Finn vaikuttaa, loistaa, näyttää, kuulostaa, näkyä, paistaa, säteillä
Norvég se ut, skinne, fremstå, lyse, synes, virke
Baszk itxura eman, argia emititu, diruditu
Szerb delovati, izgledati, sijati
Macedón изгледа, делува, свети, се чини
Szlovén izgledati, se zdeti, sijati, svetiti, videti
Szlovák javiť sa, svietiť, vyzerať, zdáť sa, žiariť
Bosnyák činiti se, izgledati, sjati, svijetliti
Horvát činiti se, izgledati, sjati, svijetliti
Ukrán здаватися, світити, виглядати, викликати враження, випромінювати, висвітляти, справити враження
Bolgár светя, изглеждам, излъчвам
Belarusz выглядаць, выклікаць уражанне, здавацца, свяціць
Indonéz bercahaya, bersinar, kelihatan, tampak, terlihat
Vietnámi có vẻ, phát sáng, trông, tỏa sáng
Üzbég ko'rinmoq, nurlanmoq, porlamoq, tuyulmoq
Hindi चमकना, दमकना, दिखना, प्रतीत होना, लगना
Kínai 看起来, 似乎, 发光, 显得, 闪耀
Thai ดู, ดูเหมือน, ส่องแสง, เปล่งแสง
Koreai 발광하다, 보이다, 빛나다, 처럼 보이다
Azeri elə gəlmək, görünmək, görünür, işıldamaq, işıq saçmaq
Grúz ბრწყინვა, ეჩვენება, კაშკაშება, ჩანს
Bengáli জ্বলা, দীপ্ত হওয়া, মনে হওয়া, মনে হয়, লাগা
Albán duket, ndriçoj, shkëlqej
Maráthi चमकणे, झगमगणे, दिसणे, वाटणे
Nepáli चम्किनु, दम्किनु, देखिनु, देखिन्छ, लाग्नु
Telugu అనిపించు, కనిపించు, ప్రకాశించు, మెరవడం
Lett izskatīties, mirdzēt, spīdēt, šķist
Tamil ஒளிர், தோன்றுதல், பிரகாசிக்க, போல தெரிகிறது
Észt kumama, näib, näima, särama, tundub, tunduma
Örmény երևալ, թվալ, թվում է, ճառագայել, փայլել
Kurd ronahî dan, xuya bûn
Héberלהיראות، לשדר، להאיר، לזרוח
Arabيبدو، أشع، أضاء، بدا، طلع، يشرق، يشرقُ، يشعُّ
Perzsaبه نظر آمدن، تابیدن، درخشیدن، ظاهر شدن، به نظر رسیدن، به نظرآمدن، به نظررسیدن
Urduچمکنا، دکھائی دینا، روشنی دینا، نظر آنا

scheinen in dict.cc


Fordítások 

Csatlakozz


Segíts nekünk, és válj hőssé új bejegyzések hozzáadásával és a meglévők értékelésével. Hálánk jeléül bizonyos pontszám elérése után reklámok nélkül használhatod ezt a weboldalt.



Bejelentkezés

Minden hős 

Igealakok a(z) scheinen Konjunktiv II részében

A(z) scheinen ige teljesen ragozva van minden személyben és számban a(z) Kötőmód Präteritum-ban/-ben


Kötőmód PräteritumFeltételes mód

  • ich schiene (1. személyEgyes szám)
  • du schienest (2. személyEgyes szám)
  • er schiene (3. személyEgyes szám)
  • wir schienen (1. személyTöbbes szám)
  • ihr schienet (2. személyTöbbes szám)
  • sie schienen (3. személyTöbbes szám)

Hozzászólások



Bejelentkezés