Főnévi igenév a(z) überstrahlen német ige ⟨Folyamatpasszív⟩

überstrahlen ragozása Főnévi igenév Jelen idő Befejezett múlt alapforma Folyamatpasszív esetén: überstrahlt werden, überstrahlt zu werden.Ezeknek az alakoknak a képzése bizonyos nyelvtani szabályokat követ. Ugyanez vonatkozik a Főnévi igenévban a überstrahlen egyszerű igealakjainak ragozására is. Hozzászólások

Példák

Példák a(z) Folyamatpasszív Főnévi igenév igére: überstrahlen


  • Doch das Licht des noch relativ vollen Mondes werde viele der Sternschnuppen überstrahlen . 
  • Es gilt bei den Oscars als Ehrensache, zum Ende der Saison alle anderen, kleineren Filmpreisverleihungen zu überstrahlen . 
Példák 

Fordítások

überstrahlen német fordításai


Német überstrahlen
Angol outshine, eclipse, flood, light up, overexpose, overframe, overshadow, radiate
Orosz затмевать, освещать, заливать светом, затмить, осветить, ослеплять, превосходить
Spanyol eclipsar, resplandecer, iluminar, irradiar, opacar, sobresalir, superar
Francia éclipser, irradiation, surpasser, éblouir, éclairer
Török aydınlatmak, aşmak, gölgede bırakmak, parlamak, üstün olmak, ışık saçmak, ışınlamak
Portugál iluminar, ofuscar, brilhar sobre, superar
Olasz illuminare, superare, eclissare, essere più bravo, irradiare, irradiate, oscurare, sorpassare
Román depăși, eclipsa, ilumina, radia, străluci, străluci mai puternic
Magyar elhomályosítani, felülmúl, megvilágít, túlsugározni
Lengyel przeświecać, opromieniać, opromienić, oświetlać, przewyższać
Görög φωτίζω, επισκιάζω, καλύπτω, υπερβαίνω, υπερλάμπω
Holland overstrahlen, bestralen, overtreffen, verduisteren
Cseh osvětlit, ozařovat, ozářit, přehlušit, převládnout, převyšovat, zářit
Svéd överskugga, stråla över, överglänsa, överstraffa, överträffa
Dán overstråle, bestråle, overstraale
Japán 上回る, 照らす, 照射する, 超える, 輝かせる, 輝く
Katalán il·luminar, destacar, enlluernar, il·luminar completament, superar
Finn valaista, säteillä, ylittää, ylivaloittaa, ylivoimaisuus
Norvég overstråle, overgå, overskygge, stråle over
Baszk argi eman, distiratu, gain, ilundu, irabazi
Szerb osvetliti, nadmašiti, obasjati, prevazići, zasjati
Macedón осветлување, засенчување, надминување, претекување
Szlovén osvetliti, obsevati, preseči, prevladati, zasenčiti
Szlovák osvetliť, prežiariť, prekonávať, prevyšovať
Bosnyák osvijetliti, nadmašiti, obasjati, prevazići, zasjeniti
Horvát osvijetliti, nadmašiti, obasjati, prevladati, zasjati
Ukrán освітлювати, затемнювати, переважати, перевершувати, перекривати
Bolgár осветление, осветявам, ослепително, превъзхождам
Belarusz асвятляць, засвятліць, пераўзыходзіць
Indonéz melampaui, mencahayai, menerangi, mengalahkan, menyinari
Vietnámi chiếu sáng, lấn át, rọi sáng, vượt mặt
Üzbég ustun chiqmoq, yoritib ustun chiqmoq, yoritmoq
Hindi आउटशाइन करना, छा जाना, प्रकाशित करना, रोशन करना
Kínai 压过, 照亮, 照遍, 盖过, 胜过, 超越
Thai สว่างกว่าคนอื่น, ส่อง, ส่องสว่าง, เหนือกว่า, แซงหน้า
Koreai 능가하다, 비추다, 빛으로 압도하다, 빛을 능가하다, 조명하다
Azeri işıq saçmaq, işıqlandırmaq, kölgədə qoymaq, üstün çıxmaq
Grúz დაჩრდილვა, ანათება, განათება, ჯობნა
Bengáli আউটশাইন করা, আলো ছড়ানো, আলোকিত করা, চমকানো, ছাপিয়ে যাওয়া, ম্লান করা
Albán ndriçoj, shndërrohet më shumë, tejkaloj
Maráthi उजळवणे, झाकोळणे, पार पाडणे, प्रकाशित करणे, फिका पाडणे
Nepáli ओझेल पार्नु, पार पर्नु, प्रकाशित गर्नु, म्लान पार्नु, रोशन गर्नु
Telugu తలదన్ను, ప్రకాశపరచు, ప్రకాశింపజేయు, మసకబార్చు, మించు
Lett apgaismot, apstarot, izcelties, pārsniegt, pārspēt gaismu
Tamil ஒளிபரப்புதல், ஒளிர்த்தல், நிழலிடுதல், மங்கச் செய்தல், மிஞ்சு, முந்து
Észt kiirgama, valgustama, varjutama, üle lööma, ületama
Örmény գերազանցել, լուսավորել, մթագեցնել, ստվերել
Kurd pêşketin, ronak kirin, serkeftin, tarî kirin
Héberלהאיר، לזכות، להקרין
Arabإشعاع، يتفوق على، يشرق، يضيء
Perzsaتاباندن، درخشان کردن، فراگرفتن، نور افشانی
Urduروشنی دینا، چمکنا

überstrahlen in dict.cc


Fordítások 

Csatlakozz


Segíts nekünk, és válj hőssé új bejegyzések hozzáadásával és a meglévők értékelésével. Hálánk jeléül bizonyos pontszám elérése után reklámok nélkül használhatod ezt a weboldalt.



Bejelentkezés

Minden hős 

Igealakok a(z) überstrahlen Főnévi igenév részében

A(z) überstrahlen ige teljesen ragozva van minden személyben és számban a(z) Főnévi igenév Jelen idő Befejezett múlt-ban/-ben


Főnévi igenév Jelen idő Befejezett múltalapforma

  • ich würde überstrahlt worden sein (1. személyEgyes szám)
  • du würdest überstrahlt worden sein (2. személyEgyes szám)
  • er würde überstrahlt worden sein (3. személyEgyes szám)
  • wir würden überstrahlt worden sein (1. személyTöbbes szám)
  • ihr würdet überstrahlt worden sein (2. személyTöbbes szám)
  • sie würden überstrahlt worden sein (3. személyTöbbes szám)

Hozzászólások



Bejelentkezés

* A Wiktionary (de.wiktionary.org) mondatai szabadon elérhetők a CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) licenc alatt. Néhányat módosítottak. A mondatok szerzői az alábbi linkeken keresztül találhatók meg: 795138, 795138