Főnévi igenév a(z) überstrahlen német ige

überstrahlen (felülmúl, elhomályosítani) infinitív alakjai: überstrahlen, zu überstrahlen. A strahl (igei tő) végéhez hozzáadjuk a -en végződést. A zu-s főnévi igenév képzésekor a zu külön kerül a szokásos főnévi igenév elé, mivel nincs elválasztható első része. Az alakok képzése megfelel az igék infinitív alakjának ragozási nyelvtani szabályainak. Hozzászólások

Példák

Példák a(z) Cselekvő Főnévi igenév igére: überstrahlen


  • Doch das Licht des noch relativ vollen Mondes werde viele der Sternschnuppen überstrahlen . 
  • Es gilt bei den Oscars als Ehrensache, zum Ende der Saison alle anderen, kleineren Filmpreisverleihungen zu überstrahlen . 
Példák 

Fordítások

überstrahlen német fordításai


Német überstrahlen
Angol outshine, eclipse, flood, light up, overexpose, overframe, overshadow, radiate
Orosz затмевать, освещать, затмить, осветить, заливать светом, ослеплять, превосходить
spanyol eclipsar, resplandecer, iluminar, irradiar, opacar, sobresalir, superar
francia éclipser, irradiation, surpasser, éblouir, éclairer
török aydınlatmak, gölgede bırakmak, aşmak, parlamak, üstün olmak, ışık saçmak, ışınlamak
portugál ofuscar, superar, iluminar, brilhar sobre
olasz illuminare, superare, eclissare, essere più bravo, irradiare, oscurare, irradiate, sorpassare
román depăși, eclipsa, ilumina, radia, străluci, străluci mai puternic
Magyar felülmúl, elhomályosítani, megvilágít, túlsugározni
Lengyel opromieniać, opromienić, przeświecać, oświetlać, przewyższać
Görög φωτίζω, επισκιάζω, καλύπτω, υπερβαίνω, υπερλάμπω
Holland overstrahlen, bestralen, overtreffen, verduisteren
cseh ozařovat, ozářit, osvětlit, přehlušit, převládnout, převyšovat, zářit
Svéd överglänsa, överskugga, stråla över, överstraffa, överträffa
Dán overstråle, bestråle, overstraale
Japán 上回る, 照らす, 照射する, 超える, 輝かせる, 輝く
katalán il·luminar, destacar, enlluernar, il·luminar completament, superar
finn valaista, säteillä, ylittää, ylivaloittaa, ylivoimaisuus
norvég overstråle, overgå, overskygge, stråle over
baszk argi eman, distiratu, gain, ilundu, irabazi
szerb osvetliti, nadmašiti, obasjati, prevazići, zasjati
macedón осветлување, засенчување, надминување, претекување
szlovén osvetliti, obsevati, preseči, prevladati, zasenčiti
Szlovák osvetliť, prežiariť, prekonávať, prevyšovať
bosnyák osvijetliti, nadmašiti, obasjati, prevazići, zasjeniti
horvát osvijetliti, nadmašiti, obasjati, prevladati, zasjati
Ukrán перевершувати, освітлювати, затемнювати, переважати, перекривати
bolgár осветление, осветявам, ослепително, превъзхождам
Belarusz асвятляць, засвятліць, пераўзыходзіць
Héberלהאיר، לזכות، להקרין
arabإشعاع، يتفوق على، يشرق، يضيء
Perzsaتاباندن، درخشان کردن، فراگرفتن، نور افشانی
urduچمکنا، روشنی دینا

überstrahlen in dict.cc


Fordítások 

Csatlakozz


Segíts nekünk, és válj hőssé új bejegyzések hozzáadásával és a meglévők értékelésével. Hálánk jeléül bizonyos pontszám elérése után reklámok nélkül használhatod ezt a weboldalt.



Bejelentkezés

Minden hős 

Igealakok a(z) überstrahlen Főnévi igenév részében

A(z) überstrahlen ige teljesen ragozva van minden személyben és számban a(z) Főnévi igenév Jelen idő Befejezett múlt-ban/-ben


Főnévi igenév Jelen idő Befejezett múltalapforma

  • ich überstrahle (1. személyEgyes szám)
  • du überstrahlest (2. személyEgyes szám)
  • er überstrahlt (3. személyEgyes szám)
  • wir überstrahlen (1. személyTöbbes szám)
  • ihr überstrahlt (2. személyTöbbes szám)
  • sie überstrahlen (3. személyTöbbes szám)

Hozzászólások



Bejelentkezés

* A Wiktionary (de.wiktionary.org) mondatai szabadon elérhetők a CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) licenc alatt. Néhányat módosítottak. A mondatok szerzői az alábbi linkeken keresztül találhatók meg: 795138, 795138