Főnévi igenév a(z) auslaufen német ige

auslaufen (lejár, kikötőt elhagyni) infinitív alakjai: auslaufen, auszulaufen. A lauf (igei tő) végéhez hozzáadjuk a -en végződést. A zu-s főnévi igenév képzésekor a zu a leválasztható első rész aus- (előtag) után kerül beillesztésre. Az alakok képzése megfelel az igék infinitív alakjának ragozási nyelvtani szabályainak. Hozzászólások

sein
aus·laufen
haben
aus·laufen

Fordítások

auslaufen német fordításai


Német auslaufen
Angol expire, leak, run out, be discontinued, be phased out, bleed, coast, coast down
Orosz заканчиваться, брать начало, взять начало, высыпаться, вытекать, вытечь, закончиться, кончаться
spanyol salir, terminar, zarpar, caducar, derramarse, desatracar, desgastarse, filtrar
francia expirer, prendre fin, quitter le port, s'écouler, sortir, appareiller de, couler, finir
török akmak, bitmek, sona ermek, gevşemek, limanı terk etmek, rahatlamak, sızmak
portugál caducar, vazar, desbotar, esvaziar-se, zarpar, descontrair, escorrer, expirar
olasz salpare, scadere, concludersi, fermarsi, finire, defaticare, fuoriuscire, rilassare
román expira, ieși dintr-un port, scurgere, se desfășura, se relaxa, încheiere
Magyar lejár, kikötőt elhagyni, kiömlés, levezetni
Lengyel wylać, wylewać, wygasać, kończyć się, opuszczać port, wychodzić, wypływać
Görög αποχώρηση από λιμάνι, διαρροή, λήξη, χαλάρωση
Holland uitvaren, uitlopen, afkoelen, aflopen, lekken, verlopen
cseh opustit přístav, unikat, uvolnit se, vyběhnout, vypršení, vytékat
Svéd löpa ut, rinna ut, gå ut, avgå, läcka, lätta på, slappna av, utlöpa
Dán afslappe, forlade havn, læk, udløbe
Japán 漏れる, 出港する, 契約終了, 流れる, 流出, 終了する
katalán caducar, córrer lleugerament, escapar, expirar, finalitzar, relaxar-se, salpar
finn juosta rennosti, lähteä satamasta, päättyä, valua, vuotaa
norvég forlate havn, lekke, løpe av, løpe ut, renne ut, utløpe
baszk amaiera, askatuta ibili, bukatu, ihes egitea, portua uztea
szerb iscuriti, istek, izliti, napustiti luku, opustiti se, trčati
macedón истекување, излезе од пристаниште, опуштено трчање
szlovén izpluti, iztek, iztekati se, odteči, potek
Szlovák opustiť prístav, uplynúť, uvolniť sa, vybehať sa, vypršať, vytiecť
bosnyák iscuriti, istek, izliti, napustiti luku, opustiti se
horvát iscuriti, istek, izlijevati, napustiti luku, opustiti se, trčati lagano
Ukrán витікати, закінчуватися, випливати, виходити, виходити з порту, вичерпуватися
bolgár изтичане, напускам пристанище, разтягам се
Belarusz выйсце з порта, выцякаць, завяршыцца, размяць, скончыць
Héberדליפה، לעזוב נמל، לרוץ בצורה רפויה، פג תוקף
arabالركض بعد الرياضة، انتهاء العقد، تسرب، مغادرة الميناء، يبحر
Perzsaآزاد دویدن، خروج از بندر، راحت دویدن، منقضی شدن، نشت، پایان قرارداد
urduبہنا، ختم ہونا، آرام سے چلنا، آہستہ چلنا، بندرگاہ چھوڑنا، مدت ختم، نکلنا

auslaufen in dict.cc


Fordítások 

Csatlakozz


Segíts nekünk, és válj hőssé új bejegyzések hozzáadásával és a meglévők értékelésével. Hálánk jeléül bizonyos pontszám elérése után reklámok nélkül használhatod ezt a weboldalt.



Bejelentkezés

Minden hős 

Igealakok a(z) auslaufen Főnévi igenév részében

A(z) auslaufen ige teljesen ragozva van minden személyben és számban a(z) Főnévi igenév Jelen idő Befejezett múlt-ban/-ben


Főnévi igenév Jelen idő Befejezett múltalapforma

  • ich liefe aus (1. személyEgyes szám)
  • du liefest aus (2. személyEgyes szám)
  • er lieft aus (3. személyEgyes szám)
  • wir liefen aus (1. személyTöbbes szám)
  • ihr lieft aus (2. személyTöbbes szám)
  • sie liefen aus (3. személyTöbbes szám)

Hozzászólások



Bejelentkezés