Präteritum a(z) beenden német ige

A beenden ragozásának (befejez, abbahagy) múlt idejű alakjai: ich beendete, du beendetest, er beendete, wir beendeten, ihr beendetet, sie beendeten. Rendszeres igeként a módosítatlan end szótövet használjuk. Ehhez a tőhöz kapcsolódnak a gyenge preteritum végződések -ete, -etest, -ete, -eten, -etet, -eten.A végződésekhez egy -e kerül hozzá, mivel a tő -d-ra végződik.Ezeknek az alakoknak a képzése megfelel az igék múlt idejű ragozására vonatkozó nyelvtani szabályoknak. Hozzászólások

Példák

Példák a(z) Cselekvő Präteritum igére: beenden


  • Wir beendeten die Diskussion. 
  • Ohne weitere Störung beendeten sie den Unterricht. 
  • Tom beendete seine Rede mit einem Sprichwort. 
  • Man beendete die Sitzung. 
  • Die Polizei beendete den Bandenkrieg. 
  • Der Bauer beendete sein Tagewerk auf seinem Kornfeld. 
  • Der Krieg beendete ihre Forschungen. 
Példák 

Fordítások

beenden német fordításai


Német beenden
Angol conclude, complete, end, finalise, finalize, finish, terminate, break up
Orosz завершить, закончить, прекратить, завершать, оканчивать, окончить, заканчивать, заключать
spanyol concluir, finalizar, terminar, acabar, cerrar, poner término a, terminar de, ultimar
francia finir, terminer, achever, cesser, lever, clore, faire cesser, mettre fin à
török bitirmek, son vermek, sona erdirmek, tamamlamak
portugál terminar, acabar, concluir, finalizar, findar, pôr fim a, rematar, sair
olasz finire, terminare, concludere, cessare, chiudere, compiere, completare, condurre a termine
román termina, finaliza, încheia
Magyar befejez, abbahagy, lezár
Lengyel kończyć, skończyć, dokończyć, ukończyć, zakończyć, dokańczać, pokończyć, wykańczać
Görög ολοκληρώνω, σταματώ, αποπερατώνω, τελειώνω, τερματίζω
Holland beëindigen, afmaken, beeindigen, besluiten, voltooien, afsluiten, stoppen
cseh dokončit, ukončit, končit, skončit, přestat
Svéd avsluta, sluta, fullborda, slutföra
Dán ende, fuldføre, afslutte, ophøre, stoppe
Japán 仕上げる, 仕舞う, 切り上げる, 済ます, 終える, やめる, 終わらせる, 終了する
katalán acabar, enllestir, finir, terminar, cessar, finalitzar
finn lopettaa, päättää, saada päätökseen
norvég avslutte, fullføre, stoppe
baszk amaitu, bukatu
szerb okončati, prekinuti, završiti
macedón завршува, престанува
szlovén končati, prenehati, zaključiti
Szlovák skončiť, ukončiť, zavrieť
bosnyák okončati, prekinuti, završiti
horvát okončati, prekinuti, završiti
Ukrán завершувати, закінчити, закінчувати, припинити, завершити
bolgár приключвам, спирам
Belarusz завяршаць, прыпыніць, скончыць
Héberלהפסיק، לסיים
arabأنهى، إنهاء، إيقاف، انتهى
Perzsaتمام کردن، خاتمه دادن، پایان دادن، برگزارکردن، به اتمام رساندن، به پایان رساندن
urduختم کرنا، مکمل کرنا، چھوڑ دینا

beenden in dict.cc


Fordítások 

Csatlakozz


Segíts nekünk, és válj hőssé új bejegyzések hozzáadásával és a meglévők értékelésével. Hálánk jeléül bizonyos pontszám elérése után reklámok nélkül használhatod ezt a weboldalt.



Bejelentkezés

Minden hős 

Igealakok a(z) beenden Präteritum részében

A(z) beenden ige teljesen ragozva van minden személyben és számban a(z) Präteritum kijelentő mód-ban/-ben


Präteritum kijelentő módMúlt idő

  • ich beendete (1. személyEgyes szám)
  • du beendetest (2. személyEgyes szám)
  • er beendete (3. személyEgyes szám)
  • wir beendeten (1. személyTöbbes szám)
  • ihr beendetet (2. személyTöbbes szám)
  • sie beendeten (3. személyTöbbes szám)

Hozzászólások



Bejelentkezés

* A Wiktionary (de.wiktionary.org) mondatai szabadon elérhetők a CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) licenc alatt. Néhányat módosítottak. A mondatok szerzői az alábbi linkeken keresztül találhatók meg: 70874, 75203, 29505, 259612

* A Tatoeba (tatoeba.org) mondatai szabadon elérhetők a CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) licenc alatt. Néhányat módosítottak. A mondatok szerzői az alábbi linkeken keresztül kereshetők meg: 408996, 1500252, 2110868, 2720215, 3271856