hochziehen német ige ragozása

A(z) hochziehen ige ragozása (képződik, közelít) rendhagyó. Az alapformák: zieht hoch, zog hoch és ist hochgezogen. Az ablaut a tőmagánhangzókkal ie - o - o történik. hochziehen segédigéje a(z) "sein". Azonban léteznek olyan igeidők is, amelyekben a segédige "haben" szerepel. A(z) hochziehen első szótagja, hoch-, elválasztható. A ragozás Cselekvő-ban történik, és Főmondat-ként jelenik meg. A jobb megértés érdekében számtalan példa található a(z) hochziehen igére. Gyakorláshoz és elmélyítéshez további ingyenes munkalapok hochziehen számára is elérhetők. Nemcsak a hochziehen igét ragozhatod, hanem az összes német igét is. Az ige a Zertifikat Deutsch vagy a(z) A1 szint szókincséhez tartozik. Hozzászólások

sein
hoch·ziehen
haben
hoch·ziehen
Videó 

A1 · rendszertelen · sein · elválasztható

hoch·ziehen

zieht hoch · zog hoch · ist hochgezogen

 -e kiesése magánhangzó után   A tőhangzó változása  ie - o - o   Mássalhangzó-változás  g - g - g 

Angol pull up, draw closer, form

[Wetter] näher kommen, sich bilden; aufkommen

hochziehen ige egyszerűen ragozott alakjai jelen, múlt, felszólító és kötőmódban

Jelen idő

ich zieh(e)⁵ hoch
du ziehst hoch
er zieht hoch
wir zieh(e)⁵n hoch
ihr zieht hoch
sie zieh(e)⁵n hoch

Präteritum

ich zog hoch
du zogst hoch
er zog hoch
wir zogen hoch
ihr zogt hoch
sie zogen hoch

Felszólító mód

-
zieh(e)⁵ (du) hoch
-
zieh(e)⁵n wir hoch
zieht (ihr) hoch
zieh(e)⁵n Sie hoch

Konjunktív I

ich ziehe hoch
du ziehest hoch
er ziehe hoch
wir zieh(e)⁵n hoch
ihr ziehet hoch
sie zieh(e)⁵n hoch

Konjunktív II

ich zöge hoch
du zögest hoch
er zöge hoch
wir zögen hoch
ihr zöget hoch
sie zögen hoch

Főnévi igenév

hochzieh(e)⁵n
hochzuzieh(e)⁵n

Melléknévi igenév

hochziehend
hochgezogen

⁵ Csak beszélt nyelvben használatos


kijelentő mód

A(z) hochziehen ige Cselekvő kijelentő módban jelen, múlt és jövő időben ragozva


Jelen idő

ich zieh(e)⁵ hoch
du ziehst hoch
er zieht hoch
wir zieh(e)⁵n hoch
ihr zieht hoch
sie zieh(e)⁵n hoch

Präteritum

ich zog hoch
du zogst hoch
er zog hoch
wir zogen hoch
ihr zogt hoch
sie zogen hoch

Befejezett múlt

ich bin hochgezogen
du bist hochgezogen
er ist hochgezogen
wir sind hochgezogen
ihr seid hochgezogen
sie sind hochgezogen

Bef. múlt idő

ich war hochgezogen
du warst hochgezogen
er war hochgezogen
wir waren hochgezogen
ihr wart hochgezogen
sie waren hochgezogen

Jövő idő I

ich werde hochzieh(e)⁵n
du wirst hochzieh(e)⁵n
er wird hochzieh(e)⁵n
wir werden hochzieh(e)⁵n
ihr werdet hochzieh(e)⁵n
sie werden hochzieh(e)⁵n

befejezett jövő idő

ich werde hochgezogen sein
du wirst hochgezogen sein
er wird hochgezogen sein
wir werden hochgezogen sein
ihr werdet hochgezogen sein
sie werden hochgezogen sein

⁵ Csak beszélt nyelvben használatos

Kötőmód

A(z) hochziehen ige ragozása I. és II. kötőmódban, valamint jelen, múlt, befejezett, régmúlt és jövő időben.


Konjunktív I

ich ziehe hoch
du ziehest hoch
er ziehe hoch
wir zieh(e)⁵n hoch
ihr ziehet hoch
sie zieh(e)⁵n hoch

Konjunktív II

ich zöge hoch
du zögest hoch
er zöge hoch
wir zögen hoch
ihr zöget hoch
sie zögen hoch

Felt. m. idő

ich sei hochgezogen
du seiest hochgezogen
er sei hochgezogen
wir seien hochgezogen
ihr seiet hochgezogen
sie seien hochgezogen

Konj. múlt idő

ich wäre hochgezogen
du wärest hochgezogen
er wäre hochgezogen
wir wären hochgezogen
ihr wäret hochgezogen
sie wären hochgezogen

Feltételes mód jövő I

ich werde hochzieh(e)⁵n
du werdest hochzieh(e)⁵n
er werde hochzieh(e)⁵n
wir werden hochzieh(e)⁵n
ihr werdet hochzieh(e)⁵n
sie werden hochzieh(e)⁵n

Felt. jövő II

ich werde hochgezogen sein
du werdest hochgezogen sein
er werde hochgezogen sein
wir werden hochgezogen sein
ihr werdet hochgezogen sein
sie werden hochgezogen sein

⁵ Csak beszélt nyelvben használatos

Feltételes mód II (würde)

A Konjunktiv II helyettesítő alakjai a "würde" segédigével, ragozott igealakban képződnek.


Feltételes mód II

ich würde hochzieh(e)⁵n
du würdest hochzieh(e)⁵n
er würde hochzieh(e)⁵n
wir würden hochzieh(e)⁵n
ihr würdet hochzieh(e)⁵n
sie würden hochzieh(e)⁵n

Felt. múlt idő

ich würde hochgezogen sein
du würdest hochgezogen sein
er würde hochgezogen sein
wir würden hochgezogen sein
ihr würdet hochgezogen sein
sie würden hochgezogen sein

⁵ Csak beszélt nyelvben használatos

Felszólító mód

A(z) hochziehen ige Cselekvő felszólító mód jelen idejű ragozási formái


Jelen idő

zieh(e)⁵ (du) hoch
zieh(e)⁵n wir hoch
zieht (ihr) hoch
zieh(e)⁵n Sie hoch

⁵ Csak beszélt nyelvben használatos

Főnévi igenév/Melléknévi igenév

A főnévi igenév és a melléknévi igenév (zu-val) Cselekvő-ban/-ben a(z) hochziehen esetén


Főnévi igenév I


hochzieh(e)⁵n
hochzuzieh(e)⁵n

Főnévi igenév II


hochgezogen sein
hochgezogen zu sein

Jelen idejű melléknévi igenév


hochziehend

Participe II


hochgezogen

⁵ Csak beszélt nyelvben használatos

Fordítások

hochziehen német fordításai


Német hochziehen
Angol pull up, draw closer, form
Orosz подтягивать, приближаться
spanyol acercar, formar
francia s'approcher, se former
török yaklaşmak, oluşmak
portugál aproximar, formar
olasz avvicinarsi, formarsi
román aproape, se forma
Magyar képződik, közelít
Lengyel przyciągać, zbliżać się
Görög πλησιάζω, σχηματίζομαι
Holland naderen, vormen
cseh přiblížit se, vytvořit se
Svéd bilda sig, närma sig
Dán danne, nærme
Japán 形成する, 近づく
katalán apropar-se, formar-se
finn lähestyä, muodostua
norvég danse, nærme seg
baszk hurbildu, sortu
szerb formirati se, približiti se
macedón приближување, формирање
szlovén nastati, približati se
Szlovák priblížiť sa, vytvoriť sa
bosnyák formirati se, približiti se
horvát formirati se, približiti se
Ukrán піднімати, приближатися
bolgár образувам, приближавам
Belarusz павышаць, падцягваць
Héberלהיווצר، להתקרב
arabاقتراب، تكوين
Perzsaتشکیل شدن، نزدیک شدن
urduتشکیل دینا، نزدیک ہونا

hochziehen in dict.cc


Fordítások 

Csatlakozz


Segíts nekünk, és válj hőssé új bejegyzések hozzáadásával és a meglévők értékelésével. Hálánk jeléül bizonyos pontszám elérése után reklámok nélkül használhatod ezt a weboldalt.



Bejelentkezés

Minden hős 

Jelentések

hochziehen jelentései és szinonimái

  • [Wetter] näher kommen, sich bilden, aufkommen
  • [Wetter] näher kommen, sich bilden, aufkommen
  • [Wetter] näher kommen, sich bilden, aufkommen
  • [Wetter] näher kommen, sich bilden, aufkommen
  • [Wetter] näher kommen, sich bilden, aufkommen
  • ...

hochziehen in openthesaurus.de

Jelentések  Szinonimák 

Ragozási szabályok

Részletes ragozási szabályok

Szótárak

Minden fordítószótár

hochziehen német ige ragozása

A(z) hochziehen ige összes igeidejének összefoglalása


A(z) hoch·ziehen ige ragozása online, áttekinthető igeragozási táblázatban, minden igealak egyes és többes számban, minden személyben (1., 2., 3. személy). A(z) hoch·ziehen ige ragozása segítséget nyújt házi feladatokhoz, dolgozatokhoz, vizsgákhoz, iskolai németórákhoz, némettanuláshoz, tanulmányokhoz és felnőttképzéshez. Különösen a németet tanulók számára fontos az ige helyes ragozása és a helyesen ragozott alakok (zieht hoch - zog hoch - ist hochgezogen) ismerete. További információk: Wiktionary hochziehen és hochziehen a Dudenben.

hochziehen ragozása

Jelen idő Präteritum Kötőmód I Kötőmód II Felszólító mód
ich zieh(e) hochzog hochziehe hochzöge hoch-
du ziehst hochzogst hochziehest hochzögest hochzieh(e) hoch
er zieht hochzog hochziehe hochzöge hoch-
wir zieh(e)n hochzogen hochzieh(e)n hochzögen hochzieh(e)n hoch
ihr zieht hochzogt hochziehet hochzöget hochzieht hoch
sie zieh(e)n hochzogen hochzieh(e)n hochzögen hochzieh(e)n hoch

kijelentő mód Cselekvő

  • Jelen idő: ich zieh(e) hoch, du ziehst hoch, er zieht hoch, wir zieh(e)n hoch, ihr zieht hoch, sie zieh(e)n hoch
  • Präteritum: ich zog hoch, du zogst hoch, er zog hoch, wir zogen hoch, ihr zogt hoch, sie zogen hoch
  • Befejezett múlt: ich bin hochgezogen, du bist hochgezogen, er ist hochgezogen, wir sind hochgezogen, ihr seid hochgezogen, sie sind hochgezogen
  • Régmúlt idő: ich war hochgezogen, du warst hochgezogen, er war hochgezogen, wir waren hochgezogen, ihr wart hochgezogen, sie waren hochgezogen
  • Jövő idő I: ich werde hochzieh(e)n, du wirst hochzieh(e)n, er wird hochzieh(e)n, wir werden hochzieh(e)n, ihr werdet hochzieh(e)n, sie werden hochzieh(e)n
  • befejezett jövő idő: ich werde hochgezogen sein, du wirst hochgezogen sein, er wird hochgezogen sein, wir werden hochgezogen sein, ihr werdet hochgezogen sein, sie werden hochgezogen sein

Kötőmód Cselekvő

  • Jelen idő: ich ziehe hoch, du ziehest hoch, er ziehe hoch, wir zieh(e)n hoch, ihr ziehet hoch, sie zieh(e)n hoch
  • Präteritum: ich zöge hoch, du zögest hoch, er zöge hoch, wir zögen hoch, ihr zöget hoch, sie zögen hoch
  • Befejezett múlt: ich sei hochgezogen, du seiest hochgezogen, er sei hochgezogen, wir seien hochgezogen, ihr seiet hochgezogen, sie seien hochgezogen
  • Régmúlt idő: ich wäre hochgezogen, du wärest hochgezogen, er wäre hochgezogen, wir wären hochgezogen, ihr wäret hochgezogen, sie wären hochgezogen
  • Jövő idő I: ich werde hochzieh(e)n, du werdest hochzieh(e)n, er werde hochzieh(e)n, wir werden hochzieh(e)n, ihr werdet hochzieh(e)n, sie werden hochzieh(e)n
  • befejezett jövő idő: ich werde hochgezogen sein, du werdest hochgezogen sein, er werde hochgezogen sein, wir werden hochgezogen sein, ihr werdet hochgezogen sein, sie werden hochgezogen sein

Feltételes mód II (würde) Cselekvő

  • Präteritum: ich würde hochzieh(e)n, du würdest hochzieh(e)n, er würde hochzieh(e)n, wir würden hochzieh(e)n, ihr würdet hochzieh(e)n, sie würden hochzieh(e)n
  • Régmúlt idő: ich würde hochgezogen sein, du würdest hochgezogen sein, er würde hochgezogen sein, wir würden hochgezogen sein, ihr würdet hochgezogen sein, sie würden hochgezogen sein

Felszólító mód Cselekvő

  • Jelen idő: zieh(e) (du) hoch, zieh(e)n wir hoch, zieht (ihr) hoch, zieh(e)n Sie hoch

Főnévi igenév/Melléknévi igenév Cselekvő

  • Főnévi igenév I: hochzieh(e)n, hochzuzieh(e)n
  • Főnévi igenév II: hochgezogen sein, hochgezogen zu sein
  • Jelen idejű melléknévi igenév: hochziehend
  • Participe II: hochgezogen

Hozzászólások



Bejelentkezés

* A meghatározások részben a Wiktionaryból (de.wiktionary.org) származnak, és később módosulhattak. Szabadon elérhetők a CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) licenc alatt: 562580, 562580, 562580, 562580, 562580, 562580, 562580

* A szinonimák részben az OpenThesaurus (openthesaurus.de) bejegyzéséből származnak, és később módosulhattak. Szabadon elérhetők a CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) licenc alatt: hochziehen