hochbiegen német ige ragozása

A(z) hochbiegen ige ragozása (felhajlít) rendhagyó. Az alapformák: biegt hoch, bog hoch és hat hochgebogen. Az ablaut a tőmagánhangzókkal ie - o - o történik. hochbiegen segédigéje a(z) "haben". A(z) hochbiegen igét visszaható módon lehet használni. A(z) hochbiegen első szótagja, hoch-, elválasztható. A ragozás Cselekvő-ban történik, és Főmondat-ként jelenik meg. A jobb megértés érdekében számtalan példa található a(z) hochbiegen igére. Gyakorláshoz és elmélyítéshez további ingyenes munkalapok hochbiegen számára is elérhetők. Nemcsak a hochbiegen igét ragozhatod, hanem az összes német igét is. Hozzászólások ☆

rendszertelen · haben · elválasztható

hoch·biegen

biegt hoch · bog hoch · hat hochgebogen

 A tőhangzó változása  ie - o - o 

Angol bend up, curve up, fold up

/ˈhoːxˌbiːɡn̩/ · /biːkt hoːx/ · /boːk hoːx/ · /ˈbøːɡə hoːx/ · /ˈhoːxɡəˈboːɡn̩/

nach oben knicken; sich nach oben wölben

tárgyeset, (sich+A)

» Alle Schränke waren grün gestrichen, und in den Zimmerecken kamen die Bodendielen zum Vorschein, wo das Linoleum aufgegeben hatte und sich hochbog . Angol All the cabinets were painted green, and in the corners of the rooms, the floorboards came into view, where the linoleum had given way and buckled.

Werbung ausblenden

hochbiegen ige egyszerűen ragozott alakjai jelen, múlt, felszólító és kötőmódban

Jelen idő

ich bieg(e)⁵ hoch
du biegst hoch
er biegt hoch
wir biegen hoch
ihr biegt hoch
sie biegen hoch

Präteritum

ich bog hoch
du bogst hoch
er bog hoch
wir bogen hoch
ihr bogt hoch
sie bogen hoch

Felszólító mód

-
bieg(e)⁵ (du) hoch
-
biegen wir hoch
biegt (ihr) hoch
biegen Sie hoch

Konjunktív I

ich biege hoch
du biegest hoch
er biege hoch
wir biegen hoch
ihr bieget hoch
sie biegen hoch

Konjunktív II

ich böge hoch
du bögest hoch
er böge hoch
wir bögen hoch
ihr böget hoch
sie bögen hoch

Főnévi igenév

hochbiegen
hochzubiegen

Melléknévi igenév

hochbiegend
hochgebogen

⁵ Csak beszélt nyelvben használatos

kijelentő mód

A(z) hochbiegen ige Cselekvő kijelentő módban jelen, múlt és jövő időben ragozva

Jelen idő

ich bieg(e)⁵ hoch
du biegst hoch
er biegt hoch
wir biegen hoch
ihr biegt hoch
sie biegen hoch

Präteritum

ich bog hoch
du bogst hoch
er bog hoch
wir bogen hoch
ihr bogt hoch
sie bogen hoch

Befejezett múlt

ich habe hochgebogen
du hast hochgebogen
er hat hochgebogen
wir haben hochgebogen
ihr habt hochgebogen
sie haben hochgebogen

Bef. múlt idő

ich hatte hochgebogen
du hattest hochgebogen
er hatte hochgebogen
wir hatten hochgebogen
ihr hattet hochgebogen
sie hatten hochgebogen

Jövő idő I

ich werde hochbiegen
du wirst hochbiegen
er wird hochbiegen
wir werden hochbiegen
ihr werdet hochbiegen
sie werden hochbiegen

befejezett jövő idő

ich werde hochgebogen haben
du wirst hochgebogen haben
er wird hochgebogen haben
wir werden hochgebogen haben
ihr werdet hochgebogen haben
sie werden hochgebogen haben

⁵ Csak beszélt nyelvben használatos

  • Alle Schränke waren grün gestrichen, und in den Zimmerecken kamen die Bodendielen zum Vorschein, wo das Linoleum aufgegeben hatte und sich hochbog . 

Kötőmód

A(z) hochbiegen ige ragozása I. és II. kötőmódban, valamint jelen, múlt, befejezett, régmúlt és jövő időben.

Konjunktív I

ich biege hoch
du biegest hoch
er biege hoch
wir biegen hoch
ihr bieget hoch
sie biegen hoch

Konjunktív II

ich böge hoch
du bögest hoch
er böge hoch
wir bögen hoch
ihr böget hoch
sie bögen hoch

Felt. m. idő

ich habe hochgebogen
du habest hochgebogen
er habe hochgebogen
wir haben hochgebogen
ihr habet hochgebogen
sie haben hochgebogen

Konj. múlt idő

ich hätte hochgebogen
du hättest hochgebogen
er hätte hochgebogen
wir hätten hochgebogen
ihr hättet hochgebogen
sie hätten hochgebogen

Feltételes mód jövő I

ich werde hochbiegen
du werdest hochbiegen
er werde hochbiegen
wir werden hochbiegen
ihr werdet hochbiegen
sie werden hochbiegen

Felt. jövő II

ich werde hochgebogen haben
du werdest hochgebogen haben
er werde hochgebogen haben
wir werden hochgebogen haben
ihr werdet hochgebogen haben
sie werden hochgebogen haben

Feltételes mód II (würde)

A Konjunktiv II helyettesítő alakjai a "würde" segédigével, ragozott igealakban képződnek.

Feltételes mód II

ich würde hochbiegen
du würdest hochbiegen
er würde hochbiegen
wir würden hochbiegen
ihr würdet hochbiegen
sie würden hochbiegen

Felt. múlt idő

ich würde hochgebogen haben
du würdest hochgebogen haben
er würde hochgebogen haben
wir würden hochgebogen haben
ihr würdet hochgebogen haben
sie würden hochgebogen haben

Felszólító mód

A(z) hochbiegen ige Cselekvő felszólító mód jelen idejű ragozási formái

Jelen idő

bieg(e)⁵ (du) hoch
biegen wir hoch
biegt (ihr) hoch
biegen Sie hoch

⁵ Csak beszélt nyelvben használatos

Főnévi igenév/Melléknévi igenév

A főnévi igenév és a melléknévi igenév (zu-val) Cselekvő-ban/-ben a(z) hochbiegen esetén

Főnévi igenév I


hochbiegen
hochzubiegen

Főnévi igenév II


hochgebogen haben
hochgebogen zu haben

Jelen idejű melléknévi igenév


hochbiegend

Participe II


hochgebogen
  • Alle Schränke waren grün gestrichen, und in den Zimmerecken kamen die Bodendielen zum Vorschein, wo das Linoleum aufgegeben hatte und sich hochbog . 

Példák

Példamondatok a(z) hochbiegen szóhoz

  • Alle Schränke waren grün gestrichen, und in den Zimmerecken kamen die Bodendielen zum Vorschein, wo das Linoleum aufgegeben hatte und sich hochbog . 
    Angol All the cabinets were painted green, and in the corners of the rooms, the floorboards came into view, where the linoleum had given way and buckled.
Példák 

Fordítások

hochbiegen német fordításai

Német hochbiegen
Angol bend up, curve up, fold up
Orosz выпуклость, загибать вверх, изгибаться вверх
Spanyol doblar hacia arriba, doblarse hacia arriba
Francia se retrousser, courber, plier, plier vers le haut
Török yukarı kıvırmak
Portugál arrebitar, dobrar para cima, curvar para cima
Olasz curvare verso l'alto, piegare su
Román îndoi, îndoi în sus
Magyar felhajlít
Lengyel wygiąć się w górę, zgiąć w górę
Görög ανασηκώνω, κάμψη προς τα πάνω, καμπυλώνω
Holland omhoog buigen, buigen
Cseh ohýbat nahoru, ohýbat se nahoru, zakrýt nahoru
Svéd böja upp
Dán bøje op, bøje opad
Japán 曲げる, 上に曲げる, 折り曲げる
Katalán corbar-se cap amunt, doblegar cap amunt
Finn nostaa, kaareutua, taivuttaa ylös
Norvég bøye opp, bøye seg oppover
Baszk okertzea, gorantz okertzea, okertu
Szerb savijati nagore, savijati se nagore, uvijati nagore
Macedón извивање нагоре, кривење нагоре
Szlovén upogibati
Szlovák ohýbať nahor, ohýbať sa nahor
Bosnyák savijati, savijati se prema gore
Horvát savijati, savijati se prema gore
Ukrán згинати вгору, згинатися вгору, підніматися
Bolgár извивам нагоре, огъване нагоре
Belarusz загнуты ўверх, загнуць уверх
Indonéz melengkung ke atas, membonjol ke atas, menekuk ke atas
Vietnámi uốn cong lên, uốn lên trên, vồng lên
Üzbég yuqoriga bukmoq, yuqoriga egilmoq
Hindi ऊपर की ओर उभरना, ऊपर की ओर मुड़ना, ऊपर की ओर मोड़ना
Kínai 向上弯曲, 向上拱起
Thai งอขึ้น, โก่งขึ้น, โค้งขึ้น
Koreai 위로 굽히다, 위로 볼록해지다, 위로 휘어지다
Azeri yuxarı əyilmək, yuxarıya əyilmək
Grúz ამოღუნვა, ზემოთ იბურცება, ზემოთ იღუნება, ზემოთ მოხრა
Bengáli উপরে ফুলে ওঠা, উপরে বাঁকা হওয়া, উপরে বাঁকান
Albán lakohet lart, përkulet lart, tund lart
Maráthi वर फुगणे, वर वाकणे, वर वाकवणे
Nepáli उपर मोड्नु, माथितिर बाङ्गिनु
Telugu పైకి పొంగడం, పైకి మడుచు, పైకి వంగడం, పైకి వంచు
Lett izliekties uz augšu, saliekt uz augšu
Tamil மேலே மடக்கு, மேலே வளை, மேல்நோக்கி வளைதல்
Észt ülespoole kaarduma, ülespoole kummuma, ülespoole painutada
Örmény թեքել վերև, վեր կամարվել
Kurd bo jorê pêçandin, bo jorê qivandin
Héberלהתעקם למעלה، לכופף למעלה
Arabثني للأعلى، انحناء للأعلى
Perzsaخم کردن به بالا، خم شدن به بالا
Urduاوپر موڑنا، اوپر جھکنا، اوپر مڑنا

hochbiegen in dict.cc

Fordítások 

Csatlakozz

Segíts nekünk, és válj hőssé új bejegyzések hozzáadásával és a meglévők értékelésével. Hálánk jeléül bizonyos pontszám elérése után reklámok nélkül használhatod ezt a weboldalt.



 		Bejelentkezés

Minden hős 

Jelentések

hochbiegen jelentései és szinonimái
  • nach oben knicken
  • sich nach oben wölben
hochbiegen in openthesaurus.de
Jelentések  Szinonimák 

Ragozási szabályok

Részletes ragozási szabályok

Szótárak

Minden fordítószótár

hochbiegen német ige ragozása

A(z) hochbiegen ige összes igeidejének összefoglalása

A(z) hoch·biegen ige ragozása online, áttekinthető igeragozási táblázatban, minden igealak egyes és többes számban, minden személyben (1., 2., 3. személy). A(z) hoch·biegen ige ragozása segítséget nyújt házi feladatokhoz, dolgozatokhoz, vizsgákhoz, iskolai németórákhoz, némettanuláshoz, tanulmányokhoz és felnőttképzéshez. Különösen a németet tanulók számára fontos az ige helyes ragozása és a helyesen ragozott alakok (biegt hoch - bog hoch - hat hochgebogen) ismerete. További információk: Wiktionary hochbiegen és hochbiegen a Dudenben.

hochbiegen ragozása

Jelen idő Präteritum Kötőmód I Kötőmód II Felszólító mód
ich bieg(e) hochbog hochbiege hochböge hoch-
du biegst hochbogst hochbiegest hochbögest hochbieg(e) hoch
er biegt hochbog hochbiege hochböge hoch-
wir biegen hochbogen hochbiegen hochbögen hochbiegen hoch
ihr biegt hochbogt hochbieget hochböget hochbiegt hoch
sie biegen hochbogen hochbiegen hochbögen hochbiegen hoch

kijelentő mód Cselekvő

  • Jelen idő: ich bieg(e) hoch, du biegst hoch, er biegt hoch, wir biegen hoch, ihr biegt hoch, sie biegen hoch
  • Präteritum: ich bog hoch, du bogst hoch, er bog hoch, wir bogen hoch, ihr bogt hoch, sie bogen hoch
  • Befejezett múlt: ich habe hochgebogen, du hast hochgebogen, er hat hochgebogen, wir haben hochgebogen, ihr habt hochgebogen, sie haben hochgebogen
  • Régmúlt idő: ich hatte hochgebogen, du hattest hochgebogen, er hatte hochgebogen, wir hatten hochgebogen, ihr hattet hochgebogen, sie hatten hochgebogen
  • Jövő idő I: ich werde hochbiegen, du wirst hochbiegen, er wird hochbiegen, wir werden hochbiegen, ihr werdet hochbiegen, sie werden hochbiegen
  • befejezett jövő idő: ich werde hochgebogen haben, du wirst hochgebogen haben, er wird hochgebogen haben, wir werden hochgebogen haben, ihr werdet hochgebogen haben, sie werden hochgebogen haben

Kötőmód Cselekvő

  • Jelen idő: ich biege hoch, du biegest hoch, er biege hoch, wir biegen hoch, ihr bieget hoch, sie biegen hoch
  • Präteritum: ich böge hoch, du bögest hoch, er böge hoch, wir bögen hoch, ihr böget hoch, sie bögen hoch
  • Befejezett múlt: ich habe hochgebogen, du habest hochgebogen, er habe hochgebogen, wir haben hochgebogen, ihr habet hochgebogen, sie haben hochgebogen
  • Régmúlt idő: ich hätte hochgebogen, du hättest hochgebogen, er hätte hochgebogen, wir hätten hochgebogen, ihr hättet hochgebogen, sie hätten hochgebogen
  • Jövő idő I: ich werde hochbiegen, du werdest hochbiegen, er werde hochbiegen, wir werden hochbiegen, ihr werdet hochbiegen, sie werden hochbiegen
  • befejezett jövő idő: ich werde hochgebogen haben, du werdest hochgebogen haben, er werde hochgebogen haben, wir werden hochgebogen haben, ihr werdet hochgebogen haben, sie werden hochgebogen haben

Feltételes mód II (würde) Cselekvő

  • Präteritum: ich würde hochbiegen, du würdest hochbiegen, er würde hochbiegen, wir würden hochbiegen, ihr würdet hochbiegen, sie würden hochbiegen
  • Régmúlt idő: ich würde hochgebogen haben, du würdest hochgebogen haben, er würde hochgebogen haben, wir würden hochgebogen haben, ihr würdet hochgebogen haben, sie würden hochgebogen haben

Felszólító mód Cselekvő

  • Jelen idő: bieg(e) (du) hoch, biegen wir hoch, biegt (ihr) hoch, biegen Sie hoch

Főnévi igenév/Melléknévi igenév Cselekvő

  • Főnévi igenév I: hochbiegen, hochzubiegen
  • Főnévi igenév II: hochgebogen haben, hochgebogen zu haben
  • Jelen idejű melléknévi igenév: hochbiegend
  • Participe II: hochgebogen

Hozzászólások


Bejelentkezés

* A meghatározások részben a Wiktionaryból (de.wiktionary.org) származnak, és később módosulhattak. Szabadon elérhetők a CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) licenc alatt: 1081356, 1081356

* A Wiktionary (de.wiktionary.org) mondatai szabadon elérhetők a CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) licenc alatt. Néhányat módosítottak. A mondatok szerzői az alábbi linkeken keresztül találhatók meg: 1081356