hochfliegen német ige ragozása

A(z) hochfliegen ige ragozása (felszáll, felrepül) rendhagyó. Az alapformák: fliegt hoch, flog hoch és ist hochgeflogen. Az ablaut a tőmagánhangzókkal ie - o - o történik. hochfliegen segédigéje a(z) "sein". A(z) hochfliegen első szótagja, hoch-, elválasztható. A ragozás Cselekvő-ban történik, és Főmondat-ként jelenik meg. A jobb megértés érdekében számtalan példa található a(z) hochfliegen igére. Gyakorláshoz és elmélyítéshez további ingyenes munkalapok hochfliegen számára is elérhetők. Nemcsak a hochfliegen igét ragozhatod, hanem az összes német igét is. Hozzászólások

rendszertelen · sein · elválasztható

hoch·fliegen

fliegt hoch · flog hoch · ist hochgeflogen

 A tőhangzó változása  ie - o - o 

Angol soar, take off, ascend, explode, fly up, spring up

vom Boden abheben und einen Flug beginnen; hochgewirbelt werden, hochreißen, aufspringen

» Ich hasse diesen Rock, weil er sofort hochfliegt . Angol I hate this skirt because it flies up immediately.

hochfliegen ige egyszerűen ragozott alakjai jelen, múlt, felszólító és kötőmódban

Jelen idő

ich flieg(e)⁵ hoch
du fliegst hoch
er fliegt hoch
wir fliegen hoch
ihr fliegt hoch
sie fliegen hoch

Präteritum

ich flog hoch
du flogst hoch
er flog hoch
wir flogen hoch
ihr flogt hoch
sie flogen hoch

Felszólító mód

-
flieg(e)⁵ (du) hoch
-
fliegen wir hoch
fliegt (ihr) hoch
fliegen Sie hoch

Konjunktív I

ich fliege hoch
du fliegest hoch
er fliege hoch
wir fliegen hoch
ihr flieget hoch
sie fliegen hoch

Konjunktív II

ich flöge hoch
du flögest hoch
er flöge hoch
wir flögen hoch
ihr flöget hoch
sie flögen hoch

Főnévi igenév

hochfliegen
hochzufliegen

Melléknévi igenév

hochfliegend
hochgeflogen

⁵ Csak beszélt nyelvben használatos


kijelentő mód

A(z) hochfliegen ige Cselekvő kijelentő módban jelen, múlt és jövő időben ragozva


Jelen idő

ich flieg(e)⁵ hoch
du fliegst hoch
er fliegt hoch
wir fliegen hoch
ihr fliegt hoch
sie fliegen hoch

Präteritum

ich flog hoch
du flogst hoch
er flog hoch
wir flogen hoch
ihr flogt hoch
sie flogen hoch

Befejezett múlt

ich bin hochgeflogen
du bist hochgeflogen
er ist hochgeflogen
wir sind hochgeflogen
ihr seid hochgeflogen
sie sind hochgeflogen

Bef. múlt idő

ich war hochgeflogen
du warst hochgeflogen
er war hochgeflogen
wir waren hochgeflogen
ihr wart hochgeflogen
sie waren hochgeflogen

Jövő idő I

ich werde hochfliegen
du wirst hochfliegen
er wird hochfliegen
wir werden hochfliegen
ihr werdet hochfliegen
sie werden hochfliegen

befejezett jövő idő

ich werde hochgeflogen sein
du wirst hochgeflogen sein
er wird hochgeflogen sein
wir werden hochgeflogen sein
ihr werdet hochgeflogen sein
sie werden hochgeflogen sein

⁵ Csak beszélt nyelvben használatos


  • Ich hasse diesen Rock, weil er sofort hochfliegt . 

Kötőmód

A(z) hochfliegen ige ragozása I. és II. kötőmódban, valamint jelen, múlt, befejezett, régmúlt és jövő időben.


Konjunktív I

ich fliege hoch
du fliegest hoch
er fliege hoch
wir fliegen hoch
ihr flieget hoch
sie fliegen hoch

Konjunktív II

ich flöge hoch
du flögest hoch
er flöge hoch
wir flögen hoch
ihr flöget hoch
sie flögen hoch

Felt. m. idő

ich sei hochgeflogen
du seiest hochgeflogen
er sei hochgeflogen
wir seien hochgeflogen
ihr seiet hochgeflogen
sie seien hochgeflogen

Konj. múlt idő

ich wäre hochgeflogen
du wärest hochgeflogen
er wäre hochgeflogen
wir wären hochgeflogen
ihr wäret hochgeflogen
sie wären hochgeflogen

Feltételes mód jövő I

ich werde hochfliegen
du werdest hochfliegen
er werde hochfliegen
wir werden hochfliegen
ihr werdet hochfliegen
sie werden hochfliegen

Felt. jövő II

ich werde hochgeflogen sein
du werdest hochgeflogen sein
er werde hochgeflogen sein
wir werden hochgeflogen sein
ihr werdet hochgeflogen sein
sie werden hochgeflogen sein

Feltételes mód II (würde)

A Konjunktiv II helyettesítő alakjai a "würde" segédigével, ragozott igealakban képződnek.


Feltételes mód II

ich würde hochfliegen
du würdest hochfliegen
er würde hochfliegen
wir würden hochfliegen
ihr würdet hochfliegen
sie würden hochfliegen

Felt. múlt idő

ich würde hochgeflogen sein
du würdest hochgeflogen sein
er würde hochgeflogen sein
wir würden hochgeflogen sein
ihr würdet hochgeflogen sein
sie würden hochgeflogen sein

Felszólító mód

A(z) hochfliegen ige Cselekvő felszólító mód jelen idejű ragozási formái


Jelen idő

flieg(e)⁵ (du) hoch
fliegen wir hoch
fliegt (ihr) hoch
fliegen Sie hoch

⁵ Csak beszélt nyelvben használatos

Főnévi igenév/Melléknévi igenév

A főnévi igenév és a melléknévi igenév (zu-val) Cselekvő-ban/-ben a(z) hochfliegen esetén


Főnévi igenév I


hochfliegen
hochzufliegen

Főnévi igenév II


hochgeflogen sein
hochgeflogen zu sein

Jelen idejű melléknévi igenév


hochfliegend

Participe II


hochgeflogen

Példák

Példamondatok a(z) hochfliegen szóhoz


  • Ich hasse diesen Rock, weil er sofort hochfliegt . 
    Angol I hate this skirt because it flies up immediately.

Példák 

Fordítások

hochfliegen német fordításai


Német hochfliegen
Angol soar, take off, ascend, explode, fly up, spring up
Orosz взлетать, взмывать, подниматься, взрываться, вскакивать
spanyol alzar el vuelo, alzarse, despegar, elevarse, explotar, saltar, volar
francia s'envoler, monter, revoler can, voler, décoller, exploser, sauter
török havalanmak, havaya uçmak, patlamak, uçmaya başlamak, yükseğe fırlamak
portugál voar alto, decolar, erguer, explodir, levantar, levantar voo, saltar
olasz alzarsi in volo, levarsi in volo, volare in aria, decollare, alzarsi, esplodere, saltare, sollevarsi
román zbura sus, decola, exploda, se ridica, zbura
Magyar felszáll, felrepül, felrobban, felugrik
Lengyel wzlatywać do góry, wzlecieć do góry, eksplodować, startować, wyskoczyć, wzbijać się w powietrze, wzbić się, wzbić się w powietrze
Görög πετώ ψηλά, αναπηδώ, απογείωση, εκρήγνυμαι, υψώνομαι
Holland opvliegen, omhoogvliegen, de lucht in vliegen, exploderen, opspringen, opstijgen
cseh vzlétnout, odstartovat, vybuchnout, vyskočit, vysoko vzlétnout, vystoupat, vzlétat
Svéd explodera, flyga upp, hoppa upp, lyfta, starta
Dán eksplodere, flyve op, højt flyve, lette, springe op
Japán 爆発する, 空中に飛ぶ, 舞い上がる, 離陸する, 飛び上がる, 飛び立つ
katalán alçar-se, despegar, explodir, saltar, volar
finn ilmaan nouseminen, nousu, hypätä ylös, räjähtää
norvég eksplodere, fly høyt, hoppe opp, høytflygende, løfte seg, ta av
baszk altxatu, hegan, hegan altxatu, hegan joan, leheratu
szerb poleteti, uzleteti, eksplodirati
macedón вдигнување, високо летам, високо скокам, експлодира, лет, летам нагоре
szlovén vzleteti, eksplodirati, skočiti
Szlovák vybuchnúť, vyskočiť, vzlietnuť, vzniesť sa
bosnyák uzletjeti, eksplodirati, skočiti, uzlet
horvát uzletjeti, eksplodirati, skočiti, uzlet
Ukrán злітати, підніматися, вибухати, вискакувати, високо злітати, злетіти
bolgár възход, възвишавам се, експлодирам, издигам се, излитам, излитане
Belarusz узлятаць, выбухаць, падскочыць
Héberלהמריא، להתעופף، להתפוצץ، לטוס גבוה، לפרוץ
arabالإقلاع، الارتفاع، الانفجار، التحليق
Perzsaپرواز کردن، بلند شدن، انفجار، به هوا رفتن
urduاڑنا، اچھلنا، پرواز کرنا، پھٹنا

hochfliegen in dict.cc


Fordítások 

Csatlakozz


Segíts nekünk, és válj hőssé új bejegyzések hozzáadásával és a meglévők értékelésével. Hálánk jeléül bizonyos pontszám elérése után reklámok nélkül használhatod ezt a weboldalt.



Bejelentkezés

Minden hős 

Jelentések

hochfliegen jelentései és szinonimái

  • vom Boden abheben und einen Flug beginnen, hochgewirbelt werden, hochreißen, aufspringen
  • vom Boden abheben und einen Flug beginnen, hochgewirbelt werden, hochreißen, aufspringen
  • vom Boden abheben und einen Flug beginnen, hochgewirbelt werden, hochreißen, aufspringen

hochfliegen in openthesaurus.de

Jelentések  Szinonimák 

Ragozási szabályok

Részletes ragozási szabályok

Szótárak

Minden fordítószótár

hochfliegen német ige ragozása

A(z) hochfliegen ige összes igeidejének összefoglalása


A(z) hoch·fliegen ige ragozása online, áttekinthető igeragozási táblázatban, minden igealak egyes és többes számban, minden személyben (1., 2., 3. személy). A(z) hoch·fliegen ige ragozása segítséget nyújt házi feladatokhoz, dolgozatokhoz, vizsgákhoz, iskolai németórákhoz, némettanuláshoz, tanulmányokhoz és felnőttképzéshez. Különösen a németet tanulók számára fontos az ige helyes ragozása és a helyesen ragozott alakok (fliegt hoch - flog hoch - ist hochgeflogen) ismerete. További információk: Wiktionary hochfliegen és hochfliegen a Dudenben.

hochfliegen ragozása

Jelen idő Präteritum Kötőmód I Kötőmód II Felszólító mód
ich flieg(e) hochflog hochfliege hochflöge hoch-
du fliegst hochflogst hochfliegest hochflögest hochflieg(e) hoch
er fliegt hochflog hochfliege hochflöge hoch-
wir fliegen hochflogen hochfliegen hochflögen hochfliegen hoch
ihr fliegt hochflogt hochflieget hochflöget hochfliegt hoch
sie fliegen hochflogen hochfliegen hochflögen hochfliegen hoch

kijelentő mód Cselekvő

  • Jelen idő: ich flieg(e) hoch, du fliegst hoch, er fliegt hoch, wir fliegen hoch, ihr fliegt hoch, sie fliegen hoch
  • Präteritum: ich flog hoch, du flogst hoch, er flog hoch, wir flogen hoch, ihr flogt hoch, sie flogen hoch
  • Befejezett múlt: ich bin hochgeflogen, du bist hochgeflogen, er ist hochgeflogen, wir sind hochgeflogen, ihr seid hochgeflogen, sie sind hochgeflogen
  • Régmúlt idő: ich war hochgeflogen, du warst hochgeflogen, er war hochgeflogen, wir waren hochgeflogen, ihr wart hochgeflogen, sie waren hochgeflogen
  • Jövő idő I: ich werde hochfliegen, du wirst hochfliegen, er wird hochfliegen, wir werden hochfliegen, ihr werdet hochfliegen, sie werden hochfliegen
  • befejezett jövő idő: ich werde hochgeflogen sein, du wirst hochgeflogen sein, er wird hochgeflogen sein, wir werden hochgeflogen sein, ihr werdet hochgeflogen sein, sie werden hochgeflogen sein

Kötőmód Cselekvő

  • Jelen idő: ich fliege hoch, du fliegest hoch, er fliege hoch, wir fliegen hoch, ihr flieget hoch, sie fliegen hoch
  • Präteritum: ich flöge hoch, du flögest hoch, er flöge hoch, wir flögen hoch, ihr flöget hoch, sie flögen hoch
  • Befejezett múlt: ich sei hochgeflogen, du seiest hochgeflogen, er sei hochgeflogen, wir seien hochgeflogen, ihr seiet hochgeflogen, sie seien hochgeflogen
  • Régmúlt idő: ich wäre hochgeflogen, du wärest hochgeflogen, er wäre hochgeflogen, wir wären hochgeflogen, ihr wäret hochgeflogen, sie wären hochgeflogen
  • Jövő idő I: ich werde hochfliegen, du werdest hochfliegen, er werde hochfliegen, wir werden hochfliegen, ihr werdet hochfliegen, sie werden hochfliegen
  • befejezett jövő idő: ich werde hochgeflogen sein, du werdest hochgeflogen sein, er werde hochgeflogen sein, wir werden hochgeflogen sein, ihr werdet hochgeflogen sein, sie werden hochgeflogen sein

Feltételes mód II (würde) Cselekvő

  • Präteritum: ich würde hochfliegen, du würdest hochfliegen, er würde hochfliegen, wir würden hochfliegen, ihr würdet hochfliegen, sie würden hochfliegen
  • Régmúlt idő: ich würde hochgeflogen sein, du würdest hochgeflogen sein, er würde hochgeflogen sein, wir würden hochgeflogen sein, ihr würdet hochgeflogen sein, sie würden hochgeflogen sein

Felszólító mód Cselekvő

  • Jelen idő: flieg(e) (du) hoch, fliegen wir hoch, fliegt (ihr) hoch, fliegen Sie hoch

Főnévi igenév/Melléknévi igenév Cselekvő

  • Főnévi igenév I: hochfliegen, hochzufliegen
  • Főnévi igenév II: hochgeflogen sein, hochgeflogen zu sein
  • Jelen idejű melléknévi igenév: hochfliegend
  • Participe II: hochgeflogen

Hozzászólások



Bejelentkezés

* A Tatoeba (tatoeba.org) mondatai szabadon elérhetők a CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) licenc alatt. Néhányat módosítottak. A mondatok szerzői az alábbi linkeken keresztül kereshetők meg: 1360895

* A meghatározások részben a Wiktionaryból (de.wiktionary.org) származnak, és később módosulhattak. Szabadon elérhetők a CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) licenc alatt: 1079503, 1079503