herumwirbeln (hat) német ige ragozása

A(z) herumwirbeln ige ragozása (forogni, pörögni) szabályos. Az alapformák: wirbelt herum, wirbelte herum és hat herumgewirbelt. herumwirbeln segédigéje a(z) "haben". Azonban léteznek olyan igeidők is, amelyekben a segédige "sein" szerepel. A(z) herumwirbeln első szótagja, herum-, elválasztható. A ragozás Cselekvő-ban történik, és Főmondat-ként jelenik meg. A jobb megértés érdekében számtalan példa található a(z) herumwirbeln igére. Gyakorláshoz és elmélyítéshez további ingyenes munkalapok herumwirbeln számára is elérhetők. Nemcsak a herumwirbeln igét ragozhatod, hanem az összes német igét is. Hozzászólások ☆

haben
herum·wirbeln
sein
herum·wirbeln

rendszeres · haben · elválasztható

herum·wirbeln

wirbelt herum · wirbelte herum · hat herumgewirbelt

 Nem lehetséges a -e- köznyelvi elhagyása 

Angol spin, spin around, swirl, twirl, whirl, whirl around

/hɛˈʁʊmˌvɪʁbələn/ · /ˈvɪʁbəlt hɛˈʁʊm/ · /ˈvɪʁbəltə hɛˈʁʊm/ · /hɛˌʁʊmɡəˈvɪʁbəlt/

jemanden oder etwas in eine rotierende Bewegung versetzen; umherwirbeln

(tárgyeset, mit+D)

Werbung ausblenden

herumwirbeln (hat) ige egyszerűen ragozott alakjai jelen, múlt, felszólító és kötőmódban

Jelen idő

ich wirb(e)l(e)⁵ herum
du wirbelst herum
er wirbelt herum
wir wirbeln herum
ihr wirbelt herum
sie wirbeln herum

Präteritum

ich wirbelte herum
du wirbeltest herum
er wirbelte herum
wir wirbelten herum
ihr wirbeltet herum
sie wirbelten herum

Felszólító mód

-
wirb(e)l(e)⁵ (du) herum
-
wirbeln wir herum
wirbelt (ihr) herum
wirbeln Sie herum

Konjunktív I

ich wirb(e)le herum
du wirbelst herum
er wirb(e)le herum
wir wirbeln herum
ihr wirbelt herum
sie wirbeln herum

Konjunktív II

ich wirbelte herum
du wirbeltest herum
er wirbelte herum
wir wirbelten herum
ihr wirbeltet herum
sie wirbelten herum

Főnévi igenév

herumwirbeln
herumzuwirbeln

Melléknévi igenév

herumwirbelnd
herumgewirbelt

⁵ Csak beszélt nyelvben használatos

kijelentő mód

A(z) herumwirbeln (hat) ige Cselekvő kijelentő módban jelen, múlt és jövő időben ragozva

Jelen idő

ich wirb(e)l(e)⁵ herum
du wirbelst herum
er wirbelt herum
wir wirbeln herum
ihr wirbelt herum
sie wirbeln herum

Präteritum

ich wirbelte herum
du wirbeltest herum
er wirbelte herum
wir wirbelten herum
ihr wirbeltet herum
sie wirbelten herum

Befejezett múlt

ich habe herumgewirbelt
du hast herumgewirbelt
er hat herumgewirbelt
wir haben herumgewirbelt
ihr habt herumgewirbelt
sie haben herumgewirbelt

Bef. múlt idő

ich hatte herumgewirbelt
du hattest herumgewirbelt
er hatte herumgewirbelt
wir hatten herumgewirbelt
ihr hattet herumgewirbelt
sie hatten herumgewirbelt

Jövő idő I

ich werde herumwirbeln
du wirst herumwirbeln
er wird herumwirbeln
wir werden herumwirbeln
ihr werdet herumwirbeln
sie werden herumwirbeln

befejezett jövő idő

ich werde herumgewirbelt haben
du wirst herumgewirbelt haben
er wird herumgewirbelt haben
wir werden herumgewirbelt haben
ihr werdet herumgewirbelt haben
sie werden herumgewirbelt haben

⁵ Csak beszélt nyelvben használatos

Kötőmód

A(z) herumwirbeln (hat) ige ragozása I. és II. kötőmódban, valamint jelen, múlt, befejezett, régmúlt és jövő időben.

Konjunktív I

ich wirb(e)le herum
du wirbelst herum
er wirb(e)le herum
wir wirbeln herum
ihr wirbelt herum
sie wirbeln herum

Konjunktív II

ich wirbelte herum
du wirbeltest herum
er wirbelte herum
wir wirbelten herum
ihr wirbeltet herum
sie wirbelten herum

Felt. m. idő

ich habe herumgewirbelt
du habest herumgewirbelt
er habe herumgewirbelt
wir haben herumgewirbelt
ihr habet herumgewirbelt
sie haben herumgewirbelt

Konj. múlt idő

ich hätte herumgewirbelt
du hättest herumgewirbelt
er hätte herumgewirbelt
wir hätten herumgewirbelt
ihr hättet herumgewirbelt
sie hätten herumgewirbelt

Feltételes mód jövő I

ich werde herumwirbeln
du werdest herumwirbeln
er werde herumwirbeln
wir werden herumwirbeln
ihr werdet herumwirbeln
sie werden herumwirbeln

Felt. jövő II

ich werde herumgewirbelt haben
du werdest herumgewirbelt haben
er werde herumgewirbelt haben
wir werden herumgewirbelt haben
ihr werdet herumgewirbelt haben
sie werden herumgewirbelt haben

Feltételes mód II (würde)

A Konjunktiv II helyettesítő alakjai a "würde" segédigével, ragozott igealakban képződnek.

Feltételes mód II

ich würde herumwirbeln
du würdest herumwirbeln
er würde herumwirbeln
wir würden herumwirbeln
ihr würdet herumwirbeln
sie würden herumwirbeln

Felt. múlt idő

ich würde herumgewirbelt haben
du würdest herumgewirbelt haben
er würde herumgewirbelt haben
wir würden herumgewirbelt haben
ihr würdet herumgewirbelt haben
sie würden herumgewirbelt haben

Felszólító mód

A(z) herumwirbeln (hat) ige Cselekvő felszólító mód jelen idejű ragozási formái

Jelen idő

wirb(e)l(e)⁵ (du) herum
wirbeln wir herum
wirbelt (ihr) herum
wirbeln Sie herum

⁵ Csak beszélt nyelvben használatos

Főnévi igenév/Melléknévi igenév

A főnévi igenév és a melléknévi igenév (zu-val) Cselekvő-ban/-ben a(z) herumwirbeln (hat) esetén

Főnévi igenév I


herumwirbeln
herumzuwirbeln

Főnévi igenév II


herumgewirbelt haben
herumgewirbelt zu haben

Jelen idejű melléknévi igenév


herumwirbelnd

Participe II


herumgewirbelt

Fordítások

herumwirbeln (hat) német fordításai

Német herumwirbeln (hat)
Angol spin, spin around, swirl, twirl, whirl, whirl around
Orosz вертеть, вращаться, кружиться, крутить
Spanyol dar vueltas, girar
Francia faire tourbillon, faire tournoyer, tourbillonner
Török döndürmek, dönmek
Portugál girar, rodopiar
Olasz far girare vorticosamente, girare, vorticare
Román răsuci, învârti
Magyar forogni, pörögni
Lengyel kręcić, wirbelować
Görög περιστροφή, στροβιλίζω
Holland ronddraaien, wervelen
Cseh točit, vířit
Svéd snurra, virvla
Dán snurre, virvle
Japán 回転させる, 旋回する
Katalán girar, rotar
Finn kiertää, pyörittää
Norvég snurre, virvle
Baszk biraka, biraka ibili
Szerb okretati, vrteti
Macedón вртеж
Szlovén krožiti, vrteti
Szlovák krúžiť, točiť
Bosnyák okretati, vrtjeti
Horvát okretati, vrtjeti
Ukrán крутити, обертати
Bolgár въртя, завъртам
Belarusz вярчэнне, круціць
Indonéz memutar
Vietnámi xoay
Üzbég aylantirmoq
Hindi घुमाना
Kínai 旋转
Thai หมุน
Koreai 빙글돌리다
Azeri döndürmək
Grúz გრიალება
Bengáli ঘোরানো
Albán rrotull
Maráthi फिरवणे
Nepáli घुमाउन
Telugu తిప్పడం
Lett griezt
Tamil சுழல்வது
Észt keerutama
Örmény շրջել
Kurd cirandin
Héberסחרור
Arabدوار، دوامة
Perzsaچرخاندن، چرخش
Urduچکر دینا، گھمانا

herumwirbeln (hat) in dict.cc

Fordítások 

Csatlakozz

Segíts nekünk, és válj hőssé új bejegyzések hozzáadásával és a meglévők értékelésével. Hálánk jeléül bizonyos pontszám elérése után reklámok nélkül használhatod ezt a weboldalt.



 		Bejelentkezés

Minden hős 

Jelentések

herumwirbeln (hat) jelentései és szinonimái
  • jemanden oder etwas in eine rotierende Bewegung versetzen, umherwirbeln
  • sich im Kreis oder rotierend bewegen, umherwirbeln
herumwirbeln (hat) in openthesaurus.de
Jelentések  Szinonimák 

Előjárók

Előjárók herumwirbeln (hat) számára

  • jemand/etwas wirbelt mit etwas herum
Használatok  Elöljárószók 

Ragozási szabályok

Részletes ragozási szabályok

Szótárak

Minden fordítószótár

herumwirbeln német ige ragozása

A(z) herumwirbeln (hat) ige összes igeidejének összefoglalása

A(z) herum·wirbeln ige ragozása online, áttekinthető igeragozási táblázatban, minden igealak egyes és többes számban, minden személyben (1., 2., 3. személy). A(z) herum·wirbeln ige ragozása segítséget nyújt házi feladatokhoz, dolgozatokhoz, vizsgákhoz, iskolai németórákhoz, némettanuláshoz, tanulmányokhoz és felnőttképzéshez. Különösen a németet tanulók számára fontos az ige helyes ragozása és a helyesen ragozott alakok (wirbelt herum - wirbelte herum - hat herumgewirbelt) ismerete. További információk: Wiktionary herumwirbeln és herumwirbeln a Dudenben.

herumwirbeln ragozása

Jelen idő Präteritum Kötőmód I Kötőmód II Felszólító mód
ich wirb(e)l(e) herumwirbelte herumwirb(e)le herumwirbelte herum-
du wirbelst herumwirbeltest herumwirbelst herumwirbeltest herumwirb(e)l(e) herum
er wirbelt herumwirbelte herumwirb(e)le herumwirbelte herum-
wir wirbeln herumwirbelten herumwirbeln herumwirbelten herumwirbeln herum
ihr wirbelt herumwirbeltet herumwirbelt herumwirbeltet herumwirbelt herum
sie wirbeln herumwirbelten herumwirbeln herumwirbelten herumwirbeln herum

kijelentő mód Cselekvő

  • Jelen idő: ich wirb(e)l(e) herum, du wirbelst herum, er wirbelt herum, wir wirbeln herum, ihr wirbelt herum, sie wirbeln herum
  • Präteritum: ich wirbelte herum, du wirbeltest herum, er wirbelte herum, wir wirbelten herum, ihr wirbeltet herum, sie wirbelten herum
  • Befejezett múlt: ich habe herumgewirbelt, du hast herumgewirbelt, er hat herumgewirbelt, wir haben herumgewirbelt, ihr habt herumgewirbelt, sie haben herumgewirbelt
  • Régmúlt idő: ich hatte herumgewirbelt, du hattest herumgewirbelt, er hatte herumgewirbelt, wir hatten herumgewirbelt, ihr hattet herumgewirbelt, sie hatten herumgewirbelt
  • Jövő idő I: ich werde herumwirbeln, du wirst herumwirbeln, er wird herumwirbeln, wir werden herumwirbeln, ihr werdet herumwirbeln, sie werden herumwirbeln
  • befejezett jövő idő: ich werde herumgewirbelt haben, du wirst herumgewirbelt haben, er wird herumgewirbelt haben, wir werden herumgewirbelt haben, ihr werdet herumgewirbelt haben, sie werden herumgewirbelt haben

Kötőmód Cselekvő

  • Jelen idő: ich wirb(e)le herum, du wirbelst herum, er wirb(e)le herum, wir wirbeln herum, ihr wirbelt herum, sie wirbeln herum
  • Präteritum: ich wirbelte herum, du wirbeltest herum, er wirbelte herum, wir wirbelten herum, ihr wirbeltet herum, sie wirbelten herum
  • Befejezett múlt: ich habe herumgewirbelt, du habest herumgewirbelt, er habe herumgewirbelt, wir haben herumgewirbelt, ihr habet herumgewirbelt, sie haben herumgewirbelt
  • Régmúlt idő: ich hätte herumgewirbelt, du hättest herumgewirbelt, er hätte herumgewirbelt, wir hätten herumgewirbelt, ihr hättet herumgewirbelt, sie hätten herumgewirbelt
  • Jövő idő I: ich werde herumwirbeln, du werdest herumwirbeln, er werde herumwirbeln, wir werden herumwirbeln, ihr werdet herumwirbeln, sie werden herumwirbeln
  • befejezett jövő idő: ich werde herumgewirbelt haben, du werdest herumgewirbelt haben, er werde herumgewirbelt haben, wir werden herumgewirbelt haben, ihr werdet herumgewirbelt haben, sie werden herumgewirbelt haben

Feltételes mód II (würde) Cselekvő

  • Präteritum: ich würde herumwirbeln, du würdest herumwirbeln, er würde herumwirbeln, wir würden herumwirbeln, ihr würdet herumwirbeln, sie würden herumwirbeln
  • Régmúlt idő: ich würde herumgewirbelt haben, du würdest herumgewirbelt haben, er würde herumgewirbelt haben, wir würden herumgewirbelt haben, ihr würdet herumgewirbelt haben, sie würden herumgewirbelt haben

Felszólító mód Cselekvő

  • Jelen idő: wirb(e)l(e) (du) herum, wirbeln wir herum, wirbelt (ihr) herum, wirbeln Sie herum

Főnévi igenév/Melléknévi igenév Cselekvő

  • Főnévi igenév I: herumwirbeln, herumzuwirbeln
  • Főnévi igenév II: herumgewirbelt haben, herumgewirbelt zu haben
  • Jelen idejű melléknévi igenév: herumwirbelnd
  • Participe II: herumgewirbelt

Hozzászólások


Bejelentkezés

* A meghatározások részben a Wiktionaryból (de.wiktionary.org) származnak, és később módosulhattak. Szabadon elérhetők a CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) licenc alatt: 1175470, 1175470