schwärzen német ige ragozása ⟨Kérdő mondat⟩

A(z) schwärzen ige ragozása (feketére fest, befeketít) szabályos. Az alapformák: schwärzt?, schwärzte? és hat geschwärzt?. schwärzen segédigéje a(z) "haben". A ragozás Cselekvő-ban történik, és Kérdő mondat-ként jelenik meg. A jobb megértés érdekében számtalan példa található a(z) schwärzen igére. Gyakorláshoz és elmélyítéshez további ingyenes munkalapok schwärzen számára is elérhetők. Nemcsak a schwärzen igét ragozhatod, hanem az összes német igét is. Az ige a Zertifikat Deutsch vagy a(z) C2 szint szókincséhez tartozik. Hozzászólások ☆

C2 · rendszeres · haben

schwärzen

schwärzt? · schwärzte? · hat geschwärzt?

 s-összevonás és e-bővítés 

Angol blacken, black, black-wash, char, colly, cover, darken, obscure, smuggle

/ˈʃvɛːɐ̯t͡sən/ · /ˈʃvɛːɐ̯t͡s/ · /ˈʃvɛːɐ̯t͡sə/ · /ɡəˈʃvɛːɐ̯t͡s/

etwas schwarz färben; durch eine meist schwarze Schicht verdecken, schwarz übermalen (und dadurch unlesbar machen); schwarz machen, ausixen, schmuggeln, zensieren

(tárgyeset)

» Ich schwärze die Wände. Angol I blacken the walls.

Werbung ausblenden

schwärzen ige egyszerűen ragozott alakjai jelen, múlt, felszólító és kötőmódban

Jelen idő

schwärz(e)⁵ ich?
schwärzt du?
schwärzt er?
schwärzen wir?
schwärzt ihr?
schwärzen sie?

Präteritum

schwärzte ich?
schwärztest du?
schwärzte er?
schwärzten wir?
schwärztet ihr?
schwärzten sie?

Felszólító mód

-
schwärz(e)⁵ (du)
-
schwärzen wir
schwärzt (ihr)
schwärzen Sie

Konjunktív I

schwärze ich?
schwärzest du?
schwärze er?
schwärzen wir?
schwärzet ihr?
schwärzen sie?

Konjunktív II

schwärzte ich?
schwärztest du?
schwärzte er?
schwärzten wir?
schwärztet ihr?
schwärzten sie?

Főnévi igenév

schwärzen
zu schwärzen

Melléknévi igenév

schwärzend
geschwärzt

⁵ Csak beszélt nyelvben használatos

kijelentő mód

A(z) schwärzen ige Cselekvő kijelentő módban jelen, múlt és jövő időben ragozva

Jelen idő

schwärz(e)⁵ ich?
schwärzt du?
schwärzt er?
schwärzen wir?
schwärzt ihr?
schwärzen sie?

Präteritum

schwärzte ich?
schwärztest du?
schwärzte er?
schwärzten wir?
schwärztet ihr?
schwärzten sie?

Befejezett múlt

habe ich geschwärzt?
hast du geschwärzt?
hat er geschwärzt?
haben wir geschwärzt?
habt ihr geschwärzt?
haben sie geschwärzt?

Bef. múlt idő

hatte ich geschwärzt?
hattest du geschwärzt?
hatte er geschwärzt?
hatten wir geschwärzt?
hattet ihr geschwärzt?
hatten sie geschwärzt?

Jövő idő I

werde ich schwärzen?
wirst du schwärzen?
wird er schwärzen?
werden wir schwärzen?
werdet ihr schwärzen?
werden sie schwärzen?

befejezett jövő idő

werde ich geschwärzt haben?
wirst du geschwärzt haben?
wird er geschwärzt haben?
werden wir geschwärzt haben?
werdet ihr geschwärzt haben?
werden sie geschwärzt haben?

⁵ Csak beszélt nyelvben használatos

  • Ich schwärze die Wände. 
  • Der Ausbruch schwärzte den Himmel. 
  • Durch das Küchenfenster konnte ich eine Frau sehen, die den Ofen schwärzte . 

Kötőmód

A(z) schwärzen ige ragozása I. és II. kötőmódban, valamint jelen, múlt, befejezett, régmúlt és jövő időben.

Konjunktív I

schwärze ich?
schwärzest du?
schwärze er?
schwärzen wir?
schwärzet ihr?
schwärzen sie?

Konjunktív II

schwärzte ich?
schwärztest du?
schwärzte er?
schwärzten wir?
schwärztet ihr?
schwärzten sie?

Felt. m. idő

habe ich geschwärzt?
habest du geschwärzt?
habe er geschwärzt?
haben wir geschwärzt?
habet ihr geschwärzt?
haben sie geschwärzt?

Konj. múlt idő

hätte ich geschwärzt?
hättest du geschwärzt?
hätte er geschwärzt?
hätten wir geschwärzt?
hättet ihr geschwärzt?
hätten sie geschwärzt?

Feltételes mód jövő I

werde ich schwärzen?
werdest du schwärzen?
werde er schwärzen?
werden wir schwärzen?
werdet ihr schwärzen?
werden sie schwärzen?

Felt. jövő II

werde ich geschwärzt haben?
werdest du geschwärzt haben?
werde er geschwärzt haben?
werden wir geschwärzt haben?
werdet ihr geschwärzt haben?
werden sie geschwärzt haben?

Feltételes mód II (würde)

A Konjunktiv II helyettesítő alakjai a "würde" segédigével, ragozott igealakban képződnek.

Feltételes mód II

würde ich schwärzen?
würdest du schwärzen?
würde er schwärzen?
würden wir schwärzen?
würdet ihr schwärzen?
würden sie schwärzen?

Felt. múlt idő

würde ich geschwärzt haben?
würdest du geschwärzt haben?
würde er geschwärzt haben?
würden wir geschwärzt haben?
würdet ihr geschwärzt haben?
würden sie geschwärzt haben?

Felszólító mód

A(z) schwärzen ige Cselekvő felszólító mód jelen idejű ragozási formái

Jelen idő

schwärz(e)⁵ (du)
schwärzen wir
schwärzt (ihr)
schwärzen Sie

⁵ Csak beszélt nyelvben használatos

Főnévi igenév/Melléknévi igenév

A főnévi igenév és a melléknévi igenév (zu-val) Cselekvő-ban/-ben a(z) schwärzen esetén

Főnévi igenév I


schwärzen
zu schwärzen

Főnévi igenév II


geschwärzt haben
geschwärzt zu haben

Jelen idejű melléknévi igenév


schwärzend

Participe II


geschwärzt
  • Die Decke war vom Rauch geschwärzt . 
  • Durch das Küchenfenster konnte ich eine Frau sehen, die den Ofen schwärzte . 
  • Die nicht benötigten Angaben können Sie schwärzen . 

Példák

Példamondatok a(z) schwärzen szóhoz

  • Ich schwärze die Wände. 
    Angol I blacken the walls.
  • Der Ausbruch schwärzte den Himmel. 
    Angol The eruption blackened the skies.
  • Die Decke war vom Rauch geschwärzt . 
    Angol The ceiling was blackened by the smoke.
  • Durch das Küchenfenster konnte ich eine Frau sehen, die den Ofen schwärzte . 
    Angol Through the kitchen window, I could see a woman blackening the oven.
  • Die nicht benötigten Angaben können Sie schwärzen . 
    Angol The unnecessary information can be blacked out.
  • Es liebt die Welt, das Strahlende zu schwärzen . 
    Angol The world loves to darken the radiant.
  • Seine Häscher fangen die Kinder des Ortes ein, um sie zum Strohbären zu bringen, der den Kindern mit Ruß die Gesichter schwärzt . 
    Angol His hunters catch the village children to take them to the straw bear, who blackens the children's faces with soot.
Példák 

Fordítások

schwärzen német fordításai

Német schwärzen
Angol blacken, black, black-wash, char, colly, cover, darken, obscure
Orosz затемнять, чернить, закрашивать, очернять, покрыть чёрной краской
Spanyol enmascarar, ennegrecer, negro, ocultar, oscurecer, tapar, teñir de negro
Francia noircir, cacher, caviarder, charbonner
Török karartmak, siyah yapmak, siyahlamak, siyahlaştırmak
Portugál denegrir, encobrir, enegrecer, escurecer, pintar de preto, tornar ilegível
Olasz oscurare, annerire, censurare, inchiostrare, neri, tingere di nero
Román înnegri, acoperi
Magyar feketére fest, befeketít
Lengyel czernić, poczernić, zamazywać
Görög μαυρίζω, σκοτεινιάζω
Holland verduisteren, zwart maken, zwarten, zwartmaken
Cseh černit, načernit, přetřít, zakrýt
Svéd svärta, mörka, skugga, sota
Dán sværte, overmale, skjule
Japán 黒塗り, 隠す, 黒くする
Katalán pintar de negre, enfosquir, esborrar, tapar
Finn mustata, peittää mustalla
Norvég svartmale, farge svart, skjule, sverte
Baszk beltzatu, beltzez estali, belztu, ilundu
Szerb obojiti u crno, prekriti, zamračiti
Macedón затемнување, обоити во црно, покривање
Szlovén obarvati črno, prekriti, zatemniti
Szlovák zakryť, zatemniť, čierniť
Bosnyák zamračiti, crniti, prekriti
Horvát crniti, prekriti, zamračiti
Ukrán заблокувати, затемнити, затемнювати, чорнити
Bolgár забулвам, засенчвам, оцветяване в черно, чернене
Belarusz зачарніць, зачарнела
Indonéz menghitamkan, dicat hitam
Vietnámi bịt đen, che đen, làm đen, tô đen
Üzbég qora bilan berkitmoq, qora rangga bo'yamoq, qora rangga bo'yash, qorartirish
Hindi काला करना, काला रंग देना
Kínai 涂黑, 弄黑
Thai ทาดำ, ทาดำทับ, ทาสีดำ, ทำให้ดำ
Koreai 검게 칠하다, 검게 가리다, 검게 하다
Azeri qara rəngə boyamaq, qaraltmaq
Grúz შავად შეღებვა, შავად შეღება, შავით დაფარვა
Bengáli কালো করা, কালো রং করা
Albán mbuloj me të zezë, ngjyros me të zezë, nxij, zezësoj
Maráthi काळे करणे, काळे रंगवणे
Nepáli कालो बनाउनु, कालो पोत्नु, कालो रंग लगाउनु
Telugu నలుపు చేయు, నలుపు పూయు, నల్లగా మార్చడం, నల్లగా రంగు చేయడం
Lett aizkrāsot melnu, apkrāsot melnā krāsā, iekrāsot melnu
Tamil கருப்பாக்கு, கருப்பாக்குதல், கருப்பு செய்ய, கருமைப்படுத்து
Észt mustaks värvima
Örmény սևացնել, սև ներկել, սևով ներկել
Kurd reş kirin, reşandin, reşkirin
Héberלטשטש، לכסות בשחור، לצבוע שחור
Arabتعتيم، تغطية بالأسود، تلوين بالأسود، سود
Perzsaسیاه کردن، پوشاندن
Urduسیاہ کرنا، چھپانا

schwärzen in dict.cc

Fordítások 

Csatlakozz

Segíts nekünk, és válj hőssé új bejegyzések hozzáadásával és a meglévők értékelésével. Hálánk jeléül bizonyos pontszám elérése után reklámok nélkül használhatod ezt a weboldalt.



 		Bejelentkezés

Minden hős 

Jelentések

schwärzen jelentései és szinonimái
  • etwas schwarz färben, schwarz machen
  • durch eine meist schwarze Schicht verdecken, schwarz übermalen (und dadurch unlesbar machen), ausixen, zensieren
  • schmuggeln, Schmuggel treiben, paschen, schieben
schwärzen in openthesaurus.de
Jelentések  Szinonimák 

Ragozási szabályok

Részletes ragozási szabályok

Szótárak

Minden fordítószótár

schwärzen német ige ragozása

A(z) schwärzen ige összes igeidejének összefoglalása

A(z) schwärzen ige ragozása online, áttekinthető igeragozási táblázatban, minden igealak egyes és többes számban, minden személyben (1., 2., 3. személy). A(z) schwärzen ige ragozása segítséget nyújt házi feladatokhoz, dolgozatokhoz, vizsgákhoz, iskolai németórákhoz, némettanuláshoz, tanulmányokhoz és felnőttképzéshez. Különösen a németet tanulók számára fontos az ige helyes ragozása és a helyesen ragozott alakok (schwärzt? - schwärzte? - hat geschwärzt?) ismerete. További információk: Wiktionary schwärzen és schwärzen a Dudenben.

schwärzen ragozása

Jelen idő Präteritum Kötőmód I Kötőmód II Felszólító mód
ich schwärz(e)?schwärzte?schwärze?schwärzte?-
du schwärzt?schwärztest?schwärzest?schwärztest?schwärz(e)
er schwärzt?schwärzte?schwärze?schwärzte?-
wir schwärzen?schwärzten?schwärzen?schwärzten?schwärzen
ihr schwärzt?schwärztet?schwärzet?schwärztet?schwärzt
sie schwärzen?schwärzten?schwärzen?schwärzten?schwärzen

kijelentő mód Cselekvő

  • Jelen idő: schwärz(e) ich?, schwärzt du?, schwärzt er?, schwärzen wir?, schwärzt ihr?, schwärzen sie?
  • Präteritum: schwärzte ich?, schwärztest du?, schwärzte er?, schwärzten wir?, schwärztet ihr?, schwärzten sie?
  • Befejezett múlt: habe ich geschwärzt?, hast du geschwärzt?, hat er geschwärzt?, haben wir geschwärzt?, habt ihr geschwärzt?, haben sie geschwärzt?
  • Régmúlt idő: hatte ich geschwärzt?, hattest du geschwärzt?, hatte er geschwärzt?, hatten wir geschwärzt?, hattet ihr geschwärzt?, hatten sie geschwärzt?
  • Jövő idő I: werde ich schwärzen?, wirst du schwärzen?, wird er schwärzen?, werden wir schwärzen?, werdet ihr schwärzen?, werden sie schwärzen?
  • befejezett jövő idő: werde ich geschwärzt haben?, wirst du geschwärzt haben?, wird er geschwärzt haben?, werden wir geschwärzt haben?, werdet ihr geschwärzt haben?, werden sie geschwärzt haben?

Kötőmód Cselekvő

  • Jelen idő: schwärze ich?, schwärzest du?, schwärze er?, schwärzen wir?, schwärzet ihr?, schwärzen sie?
  • Präteritum: schwärzte ich?, schwärztest du?, schwärzte er?, schwärzten wir?, schwärztet ihr?, schwärzten sie?
  • Befejezett múlt: habe ich geschwärzt?, habest du geschwärzt?, habe er geschwärzt?, haben wir geschwärzt?, habet ihr geschwärzt?, haben sie geschwärzt?
  • Régmúlt idő: hätte ich geschwärzt?, hättest du geschwärzt?, hätte er geschwärzt?, hätten wir geschwärzt?, hättet ihr geschwärzt?, hätten sie geschwärzt?
  • Jövő idő I: werde ich schwärzen?, werdest du schwärzen?, werde er schwärzen?, werden wir schwärzen?, werdet ihr schwärzen?, werden sie schwärzen?
  • befejezett jövő idő: werde ich geschwärzt haben?, werdest du geschwärzt haben?, werde er geschwärzt haben?, werden wir geschwärzt haben?, werdet ihr geschwärzt haben?, werden sie geschwärzt haben?

Feltételes mód II (würde) Cselekvő

  • Präteritum: würde ich schwärzen?, würdest du schwärzen?, würde er schwärzen?, würden wir schwärzen?, würdet ihr schwärzen?, würden sie schwärzen?
  • Régmúlt idő: würde ich geschwärzt haben?, würdest du geschwärzt haben?, würde er geschwärzt haben?, würden wir geschwärzt haben?, würdet ihr geschwärzt haben?, würden sie geschwärzt haben?

Felszólító mód Cselekvő

  • Jelen idő: schwärz(e) (du), schwärzen wir, schwärzt (ihr), schwärzen Sie

Főnévi igenév/Melléknévi igenév Cselekvő

  • Főnévi igenév I: schwärzen, zu schwärzen
  • Főnévi igenév II: geschwärzt haben, geschwärzt zu haben
  • Jelen idejű melléknévi igenév: schwärzend
  • Participe II: geschwärzt

Hozzászólások


Bejelentkezés

* A Tatoeba (tatoeba.org) mondatai szabadon elérhetők a CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) licenc alatt. Néhányat módosítottak. A mondatok szerzői az alábbi linkeken keresztül kereshetők meg: 9006934, 2345807

* A Wiktionary (de.wiktionary.org) mondatai szabadon elérhetők a CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) licenc alatt. Néhányat módosítottak. A mondatok szerzői az alábbi linkeken keresztül találhatók meg: 22807, 308800, 1902, 22807

* A szinonimák részben az OpenThesaurus (openthesaurus.de) bejegyzéséből származnak, és később módosulhattak. Szabadon elérhetők a CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) licenc alatt: schwärzen

* A meghatározások részben a Wiktionaryból (de.wiktionary.org) származnak, és később módosulhattak. Szabadon elérhetők a CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) licenc alatt: 22807, 22807