Példamondatok a(z) zufallen igével

Példák a zufallen ige ragozásának használatára. Ezek valós mondatok, illetve a Tatoeba projektből származó mondatok. Minden ragozott alakhoz egy példamondat jelenik meg. Az igealak ki van emelve. Ha több mondat is elérhető, véletlenszerűen kiválasztásra kerül egy példa a német zufallen igével. Hogy ne csak példákon keresztül értsd meg a ragozást, hanem gyakorolhasd is, zufallen igéhez munkalapok is elérhetők.

Jelen idő

Um zu verhindern, dass sie zufällt , klemmte er einen Keil unter die Tür.
To prevent it from falling shut, he wedged a block under the door.
Das Wäschewaschen fällt mir zu .
Washing the laundry falls to me.
Diese Woche fällt mir mal wieder die Nachtschicht zu .
This week, I am once again assigned the night shift.

Präteritum

Adolf Eichmann fiel die Aufgabe zu , den Verlauf der Konferenz zu protokollieren.
Adolf Eichmann was tasked with recording the proceedings of the conference.
Wenn die wüssten, wie früh ich das persische Wort für Fotze gekannt habe, dachte ich, als die schwere gepolsterte Tür hinter mir zufiel und ich allein auf dem Gang stand.
If they knew how early I had known the Persian word for vagina, I thought, as the heavy padded door slammed shut behind me and I stood alone in the hallway.

Konjunktív I

Konjunktív II

Felszólító mód

Főnévi igenév

Mir beginnen die Augen zuzufallen .
My eyes are starting to close.

Melléknévi igenév

Die Tür ist zugefallen .
The door slammed shut.

Igeragozási táblázat Szabályok

Jelen idő Präteritum Felszólító mód Kötőmód I Kötőmód II Főnévi igenév Melléknévi igenév

Jelentések

Werbung ausblenden

kijelentő mód

Példamondatok kijelentő módban Cselekvő a(z) zufallen igére

Adolf Eichmann fiel die Aufgabe zu , den Verlauf der Konferenz zu protokollieren.
Adolf Eichmann was tasked with recording the proceedings of the conference.
Um zu verhindern, dass sie zufällt , klemmte er einen Keil unter die Tür.
To prevent it from falling shut, he wedged a block under the door.
Das Wäschewaschen fällt mir zu .
Washing the laundry falls to me.
Diese Woche fällt mir mal wieder die Nachtschicht zu .
This week, I am once again assigned the night shift.
Wenn die wüssten, wie früh ich das persische Wort für Fotze gekannt habe, dachte ich, als die schwere gepolsterte Tür hinter mir zufiel und ich allein auf dem Gang stand.
If they knew how early I had known the Persian word for vagina, I thought, as the heavy padded door slammed shut behind me and I stood alone in the hallway.

Igeragozási táblázat

Kötőmód

zufallen ige Cselekvő kötőmódú használata

Igeragozási táblázat

Feltételes mód II (würde)

Helyettesítő alakok "würde"-vel

Igeragozási táblázat

Felszólító mód

Felszólító módú Cselekvő mondatok a(z) zufallen igéhez

Igeragozási táblázat

Fordítások

zufallen német fordításai

zufallen

fall to, shut, accrue to, close, devolve, devolve on, fall (to), go (to)

доставаться, достаться, закрываться, захлопываться, выпадать, выпасть, закрыться, захлопнуться

corresponder, incumbir, llover, recaer en, ser adjudicado, asignarse, cerrarse solo, ser asignado

incomber, incomber à, échoir, échoir à, assigner, attribuer, se fermer

kendiliğinden kapanmak, payına düşmek, çarpıp kapanmak, üzerine düşmek, dağıtmak, vermek

fechar-se, caber a, atribuir, designar

chiudersi, spettare, spettare a, toccare, toccare a, assegnato, chiudersi da solo

se închide, fi atribuit

lecsukódik, kiosztva lenni, magától záródik

podlegać, przypadać, przypaść, spadać, spaść, zatrzaskiwać się, zatrzasnąć się, przydzielony

κλείνω απότομα, πέφτω, περιέρχομαι, κατανέμονται, κλείνω μόνος του

dichtvallen, ten deel vallen, toevallen, sluiten, toegewezen worden, toevalen

zavírat se, zavíratvřít se, přiděleno, připadnout, samo zavřít

falla igen, stänga sig själv, tilldelas

lukke, tildelt

割り当てられる, 自動的に閉じる

assignar-se, ser assignat, tancar-se

langeta, jaoittua, sulkeutua

lukkes, tilfalle

esleitu, itxi

dodeliti se, pripasti, zatvoriti se

доделен, затвора

pripadati, zapreti se

priradené, sám sa zatvoriť

pripasti, zatvoriti se

закриватися, відпадати, падати

затварям се, попадам, разпределям се

аддавацца, зачыняцца

להיסגר מעצמו، נמסר

وقع على عاتقه، ينغلق، يوكَل إليه، يُكلَّف

بسته شدن، تخصیص یافتن

تفویض ہونا، خود بند ہونا

zufallen in dict.cc

Fordítások

Csatlakozz

Segíts nekünk, és válj hőssé új bejegyzések hozzáadásával és a meglévők értékelésével. Hálánk jeléül bizonyos pontszám elérése után reklámok nélkül használhatod ezt a weboldalt.