Példamondatok a(z) sich beeilen igével ⟨állapotpasszív⟩

Példák a beeilen ige ragozásának használatára. Ezek valós mondatok, illetve a Tatoeba projektből származó mondatok. Minden ragozott alakhoz egy példamondat jelenik meg. Az igealak ki van emelve. Ha több mondat is elérhető, véletlenszerűen kiválasztásra kerül egy példa a német sich beeilen igével. Hogy ne csak példákon keresztül értsd meg a ragozást, hanem gyakorolhasd is, beeilen igéhez munkalapok is elérhetők.

Fordítások

sich beeilen német fordításai


Német sich beeilen
Angol rush, hurry, accelerate, hasten, hurry up, make haste, speed up
Orosz спешить, торопиться, поспешить, поторопиться, поспешать, ускорить
Spanyol darse prisa, apresurarse, apurarse, acelerar, apresurar, avivar, correr, despabilarse
Francia dépêcher, se dépêcher, accélérer, se presser, se précipiter
Török acele etmek, hızlandırmak, hızlanmak
Portugál apressar-se, acelerar, apressar, apurar-se, despachar-se
Olasz sbrigarsi, affrettarsi, accelerare, darsi una mossa, fare presto, festinare, spicciarsi
Román grăbi, se grăbi, se grabi, întreba
Magyar siettetni, gyorsítani, iparkodik, megszaporít, siet, sietni, siettet, sietés
Lengyel pośpieszyć, pospieszyć, przyspieszyć, spieszyć, spieszyć się, śpieszyć, śpieszyć się
Görög βιάζομαι, σπεύδω
Holland versnellen, haast maken, haasten, voortmaken, zich haasten
Cseh urychlit, pospíšit
Svéd brådska, skynda sig, skynda
Dán skynde, skynde sig
Japán 急ぐ, 早める, 急いで, 焦る, 速くする
Katalán accelerar, apressar-se, afanyar-se, donar-se pressa
Finn nopeuttaa, kiirehtiä, kiire
Norvég skynde seg, haste, raskere gjøre, skynde
Baszk bizkortu, azkartu, abiatu, azkartzen
Szerb ubrati, пожурити се, brže se kretati, požuriti, žuriti
Macedón забрзување, побрзати, побрзај
Szlovén hiteti, mudi se, pospešiti
Szlovák urýchliť, ponáhľať sa
Bosnyák ubrati, brže se kretati, požuriti, žuriti
Horvát ubrati, žuriti, požuriti
Ukrán поспішати, спішити, поспішити, прискорити, прискорюватися
Bolgár побързай, бързам, побързайте, ускорявайте, ускорявам се, побързвам
Belarusz павялічыць хуткасць, паспяшацца
Indonéz mempercepat, bergegas, bersegera
Vietnámi làm nhanh, tăng tốc, vội vàng, vội vàng làm
Üzbég tezlashtirmoq, shoshilmoq, tezlashmoq
Hindi गति बढ़ाना, जल्दी करना, तेज़ करना
Kínai 加快, 加速, 赶快, 赶紧, 赶紧做
Thai เร่งความเร็ว, รีบ, รีบทำ, เร่ง
Koreai 가속시키다, 서두르다, 속도를 높이다
Azeri sürətləndirmək, tezləşdirmək, tələsik etmək, tələsinmək
Grúz აჩქარება, ეჩქარება, სიჩქარის გაზრდა, სწრაფად გააკეთება
Bengáli গতি বাড়ানো, গতিবাড়ানো, তড়িঘড়ি করা, দ্রুত করা, শীঘ্র করা
Albán shpejtoj, nxito, shpejtohem
Maráthi घाई करणे, गती वाढवणे, वेग वाढवणे, शीघ्र करणे
Nepáli गति बढाउन, गति बढाउनु, चाँडो गर्नु, छिटो गर्नु
Telugu త్వరగా చేయడం, వేగం పెంచడం, వేగపెట్టు, వేగాన్ని పెంచు
Lett steidzēt, paātrināt, steidzināties
Tamil வேகத்தை அதிகரிக்க, வேகப்படுத்து, வேகமாக செய்ய
Észt kiirendada, kiirustama
Örmény արագացնել, շտապել
Kurd hızlandırmak, zû kirin, zû zû kirin, zûkirin
Héberלהתמהר، לזרז، להאיץ، למהר
Arabأسرع، استعجل، عجل، تسرع، تسريع، سرع
Perzsaشتاب کردن، عجله کردن، سرعت بخشیدن، شتاب گرفتن
Urduجلدی کرنا، تیز ہونا، تیزی سے کرنا، تیزی کرنا، عجلت

sich beeilen in dict.cc


Fordítások 

Csatlakozz


Segíts nekünk, és válj hőssé új bejegyzések hozzáadásával és a meglévők értékelésével. Hálánk jeléül bizonyos pontszám elérése után reklámok nélkül használhatod ezt a weboldalt.



Bejelentkezés

Minden hős 

Jelentések

sich beeilen jelentései és szinonimái

  • (die Geschwindigkeit erhöhen), sich schneller bewegen, schneller machen, etwas schneller bewerkstelligen, machen, eilen, galoppieren, hasten, hechten
  • fix machen, sputen, hinne machen, (sich) ranhalten, tummeln, (die) Hufe schwingen

sich beeilen in openthesaurus.de

Jelentések  Szinonimák 

Ragozási szabályok

Részletes ragozási szabályok

Hozzászólások



Bejelentkezés

* A meghatározások részben a Wiktionaryból (de.wiktionary.org) származnak, és később módosulhattak. Szabadon elérhetők a CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) licenc alatt: 122028, 122028, 122028

* A szinonimák részben az OpenThesaurus (openthesaurus.de) bejegyzéséből származnak, és később módosulhattak. Szabadon elérhetők a CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) licenc alatt: beeilen