Példamondatok a(z) wegschicken igével ⟨Folyamatpasszív⟩

Példák a wegschicken ige ragozásának használatára. Ezek valós mondatok, illetve a Tatoeba projektből származó mondatok. Minden ragozott alakhoz egy példamondat jelenik meg. Az igealak ki van emelve. Ha több mondat is elérhető, véletlenszerűen kiválasztásra kerül egy példa a német wegschicken igével. Hogy ne csak példákon keresztül értsd meg a ragozást, hanem gyakorolhasd is, wegschicken igéhez munkalapok is elérhetők.

Jelen idő

-

Präteritum

-

Konjunktív I

-

Konjunktív II

-

Felszólító mód

-

Főnévi igenév

  • Wir sollten eigentlich alle wegschicken . 
    Angol We were supposed to tell everyone to leave.
  • Kannst du die für mich wegschicken ? 
    Angol Can you mail these for me?
  • Die meisten versprachen, ihre Konkubinen wegzuschicken , einige weigerten sich. 
    Angol Most promised to send their concubines away, some refused.

Melléknévi igenév

  • Ich wurde weggeschickt . 
    Angol I was sent away.
  • Sie haben mich weggeschickt . 
    Angol They sent me away.
  • Das Paket wurde bereits gestern weggeschickt . 
    Angol The package was already sent yesterday.
  • Ich habe den Brief schon gestern weggeschickt . 
    Angol I already sent the letter yesterday.
  • Ja, sie war hier, aber ich habe sie wieder weggeschickt . 
    Angol Yes, she was here, but I sent her away again.

 Igeragozási táblázat Szabályok  Jelentések 

kijelentő mód

Példamondatok kijelentő módban Folyamatpasszív a(z) wegschicken igére

Kötőmód

wegschicken ige Folyamatpasszív kötőmódú használata

Feltételes mód II (würde)

Helyettesítő alakok "würde"-vel

Felszólító mód

Felszólító módú Folyamatpasszív mondatok a(z) wegschicken igéhez

Fordítások

wegschicken német fordításai


Német wegschicken
Angol send away, dismiss, dispose, pack off, send about their business, turn away, dispatch, forward
Orosz отослать, отправлять, отсылать, послать, посылать, разослать, рассылать, отправить
spanyol despedir, enviar, despachar, enviar a paseo, mandar fuera, mandar paseo, mandar, rechazar
francia envoyer, renvoyer, expédier, éconduire, expulser
török göndermek, yollamak, baştan savmak
portugál enviar, mandar, despachar, mandar embora, afastar, dispensar
olasz mandare via, inviare, sbarazzarsi di, spedire, allontanare, mandare
román expedia, trimite, respinge
Magyar elküld, elutasít
Lengyel odprawiać, odprawić, odesłać, przesłać, wysłać, wysłać precz
Görög στέλνω, απορρίπτω, αποστολή, διώχνω
Holland wegsturen, wegzenden, afwijzen, sturen, verzenden
cseh odeslat, odesílat, posílat pryč, posílatslat pryč, odmítnout, poslat, poslat pryč
Svéd skicka bort, skicka, skicka iväg
Dán sende bort, afsendelse, afvise, send væk, sende
Japán 発送する, 追い返す, 送り返す, 送る
katalán despatxar, enviar, enviar lluny, mandar
finn karkoittaa, lähettää, lähettää pois, postittaa, toimittaa
norvég sende bort, avvise, sende, skicke, skille
baszk bidali, galdetu
szerb poslati, otpraviti, otpremiti
macedón испратам, одбивам, пратам
szlovén odposlati, odsloviti, poslati, poslati stran
Szlovák odmietnuť, odoslať, poslať, poslať preč
bosnyák poslati, odbijati, otpremiti
horvát otpremiti, poslati
Ukrán відправити, відсилати, віправити геть, надіслати
bolgár изпращам, отказвам, пращам
Belarusz адправіць, выгнаць
Héberלשלוח، להרחיק
arabأرسل، صرف، إبعاد، إرسال، طرد
Perzsaفرستادن، ارسال کردن، دور کردن
urduبھیج دینا، ارسال کرنا، بھیجنا، روکنا

wegschicken in dict.cc


Fordítások 

Csatlakozz


Segíts nekünk, és válj hőssé új bejegyzések hozzáadásával és a meglévők értékelésével. Hálánk jeléül bizonyos pontszám elérése után reklámok nélkül használhatod ezt a weboldalt.



Bejelentkezés

Minden hős 

Jelentések

wegschicken jelentései és szinonimái

Ragozási szabályok

Részletes ragozási szabályok

Hozzászólások



Bejelentkezés

* A Wiktionary (de.wiktionary.org) mondatai szabadon elérhetők a CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) licenc alatt. Néhányat módosítottak. A mondatok szerzői az alábbi linkeken keresztül találhatók meg: 81963, 1037123, 1037123

* A Tatoeba (tatoeba.org) mondatai szabadon elérhetők a CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) licenc alatt. Néhányat módosítottak. A mondatok szerzői az alábbi linkeken keresztül kereshetők meg: 1897986, 2837269, 4880958, 4880957, 10264924

* A meghatározások részben a Wiktionaryból (de.wiktionary.org) származnak, és később módosulhattak. Szabadon elérhetők a CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) licenc alatt: 1037123, 1037123

* A szinonimák részben az OpenThesaurus (openthesaurus.de) bejegyzéséből származnak, és később módosulhattak. Szabadon elérhetők a CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) licenc alatt: wegschicken