Példamondatok a(z) räkeln igével ⟨Folyamatpasszív⟩ ⟨Mellékmondat⟩

Példák a räkeln ige ragozásának használatára. Ezek valós mondatok, illetve a Tatoeba projektből származó mondatok. Minden ragozott alakhoz egy példamondat jelenik meg. Az igealak ki van emelve. Ha több mondat is elérhető, véletlenszerűen kiválasztásra kerül egy példa a német räkeln igével. Hogy ne csak példákon keresztül értsd meg a ragozást, hanem gyakorolhasd is, räkeln igéhez munkalapok is elérhetők.

kijelentő mód

Példamondatok kijelentő módban Folyamatpasszív a(z) räkeln igére


  • Sie räkelte sich am Pool. 
    Angol She lounged by the pool.
  • Als sie den Deckel der Restmülltonne hob, räkelte sich obenauf ein schwarz-gelber Königspython. 
    Angol When she lifted the lid of the trash can, a black-yellow king python stretched out on top.

 Igeragozási táblázat

Kötőmód

räkeln ige Folyamatpasszív kötőmódú használata

Feltételes mód II (würde)

Helyettesítő alakok "würde"-vel

Felszólító mód

Felszólító módú Folyamatpasszív mondatok a(z) räkeln igéhez

Fordítások

räkeln német fordításai


Német räkeln
Angol recline, loll, lounge, sprawl, stretch
Orosz вытягиваться, отваливаться, потягиваться, потянуться, растягиваться, тянуться
Spanyol estirarse, desperezarse, desplegarse, repanchigarse, repantigarse, reposar
Francia s'étirer, se détendre, se prélasser
Török esnemek, gerinmek, saygısızca uzanmak, yayılmak, yayılıp oturmak
Portugál alongar, espreguiçar-se, estender-se, esticar
Olasz sdraiarsi, stendersi, stiracchiare
Román întinde, întindere, se răsfăța, se întinde
Magyar fekvőhelyzetben nyújtózkodik, fekvőhelyzetben van, nyújtózkodik
Lengyel leniwie się rozciągać, przeciągać, przeciągnąć, rozciągać, wyciągać, wyciągać się
Görög χαλαρώνω, ξεκουράζομαι, τεντώνω
Holland rekken, strelen, zich rekken, zich uitstrekken
Cseh protahovat se, natáhnout, protahovat, protahovattáhnout se, válet se
Svéd deja, slappa, sträcka, sträcka ut sig
Dán deje, slænge, strække
Japán くつろぐ, 伸びる
Katalán allargar, estirar, estirar-se, reclinar-se
Finn loikoilla, ojentaa, venytellä
Norvég deie, strekk
Baszk luzeatu, zabaldu
Szerb istezanje, ležati, opustiti se, opuštanje
Macedón опуштање, развлекување, развлекување на телото
Szlovén ležati, pretegati, raztegniti se, raztezati
Szlovák natiahnuť, natiahnuť sa, pohodlne ležať, pretiahnuť
Bosnyák istezati, ležati, opustiti se, rastezati
Horvát istezanje, ležati, opustiti se, opuštanje
Ukrán витягувати, потягуватися, розтягувати, розтягуватися
Bolgár излежавам се, разпускам, разтягам, разтягам се
Belarusz павяртацца, разлягацца, размяць, расцягваць
Indonéz bersantai, menggeliat, meregangkan badan, merengkan gangkan
Vietnámi duỗi, lắc người, nằm ườn, vươn vai
Üzbég bo'shashib yotmoq, cho'zilmoq, chozilmoq
Hindi आराम से फैलना, आलस से लेटना, खींचना, हिलना
Kínai 伸展, 伸懒腰, 慵懒地伸展, 舒展
Thai ยืดออก, ยืดเส้นยืดสาย, เหยียดออก, เอนกาย
Koreai 기지개 켜다, 느긋하게 기대다, 몸을 흔들다, 뻗다
Azeri rahatlanmaq, tərpənmək, uzanmaq, uzatmaq
Grúz გაიწელვა, გაშლება, დასვენებით დაწოლა
Bengáli আরাম করে প্রসারিত হওয়া, আরাম করে শুয়ে থাকা, লম্বা করা
Albán lëviz trupin, relaksohem, shtrij
Maráthi खींचणे, पसरून पडणे, शरीर पसरवणे
Nepáli आरामले पसर्नु, खिचिनु, तान्नु
Telugu విసిరుకోవడం, విస్తరించు, సడలిపోవడం
Lett izplesties, izstiepties
Tamil ஆறுதலாக படுத்துக்கொள், நீட்டுவது, விரிந்து பரவுதல்
Észt ennast venitada, lesida, venitada
Örmény երկարացնել, հանգիստ պառկել, ձգվել
Kurd bi rahatî rûdan, dirêj kirin, xwe dirêj kirin
Héberלהתמתח، לשכב، מתיחות، נשימות
Arabاسترخاء، تمدد
Perzsaدراز کردن، دراز کشیدن، لم دادن، کشیدن
Urduپھیلانا، آرام کرنا، کھینچنا

räkeln in dict.cc


Fordítások 

Csatlakozz


Segíts nekünk, és válj hőssé új bejegyzések hozzáadásával és a meglévők értékelésével. Hálánk jeléül bizonyos pontszám elérése után reklámok nélkül használhatod ezt a weboldalt.



Bejelentkezés

Minden hős 

Jelentések

räkeln jelentései és szinonimái

  • Körper und Gliedmaßen ungezwungen hin- und herbewegend dehnen und recken, rekeln, (sich) aalen, nattern, (sich) rekeln

räkeln in openthesaurus.de

Jelentések  Szinonimák 

Ragozási szabályok

Részletes ragozási szabályok

Hozzászólások



Bejelentkezés

* A Wiktionary (de.wiktionary.org) mondatai szabadon elérhetők a CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) licenc alatt. Néhányat módosítottak. A mondatok szerzői az alábbi linkeken keresztül találhatók meg: 453550

* A Tatoeba (tatoeba.org) mondatai szabadon elérhetők a CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) licenc alatt. Néhányat módosítottak. A mondatok szerzői az alábbi linkeken keresztül kereshetők meg: 4947532

* A meghatározások részben a Wiktionaryból (de.wiktionary.org) származnak, és később módosulhattak. Szabadon elérhetők a CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) licenc alatt: 136513

* A szinonimák részben az OpenThesaurus (openthesaurus.de) bejegyzéséből származnak, és később módosulhattak. Szabadon elérhetők a CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) licenc alatt: räkeln